বাংলা উইকির ইমেইল শুধু বাংলায়ই লেখা হবে, তা এভাবে বলা যাবে না। ব্যপারটি গ্রুপ না বলে যদি মেইলিং লিস্ট বলা উচিত। যা শুধু বাংলা উইকি সম্পর্কিত পরামর্শের জন্যই নয়, উইকি সম্পর্কিত বিভিন্ন কার্যক্রম সমন্বয়ের কাজেও ব্যবহার করা হয়। সেক্ষেত্রে বাংলা উইকি মেইলিং লিস্টে শুধু বাংলা জানা সদস্যই থাকবে এমন টা ভাবা অনুচিত হবে। ইয়াহু থেকে ইমেইল করলে বাংলা লেখা বা পড়া যাবে না তা মটেও ঠিক না। আমার ইমেইল যদি এ গ্রুপের কারও পড়তে সমস্যা না হয়ে থাকে তাহলে বুঝতে হবে ইয়াহু গ্রুপে বা ইমেইলে কোন সমস্যা নাই। আমি গুগুল ইন্টারফেস থেকেই ইয়াহুগ্রুপে ইমেইল করছি। ইউজার কি দিয়ে ইমেইল পরবে এবং কি দিয়ে ইমেইল করবে তা ঐ ইউজারের ব্যাক্তিগত ব্যপার। সেখানে সে কোন বার্তা দেখতে পাচ্ছে কোন বার্তা দেখতে পারছে না তা গ্রুপের বা মেইলিং লিস্টের সাথে মোটেও সম্পর্কিত নয়। ইয়াহুর ইমেইল পেতে ইয়াহুর মেইলেই যেতে হয় না তা এখনকার দিনে বা যারা অন্তত গুগুলের ভক্ত তাদের অজানা থাকার কথা নয়। ইউজার ইয়াহু আইডি ব্যবহার করবে না গুগুল আইডি ব্যবহার করবে তা ঠিক করার দায়িত্ব আমাদের নয়।

গ্রুপ সুইচিং এর ব্যপারে গ্রুপের ফিচার ছাড়াও আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উল্লেখ করেছিলাম তা এখনও আলোচিত হয়নি। মেইলিং লিস্ট যেহেতু সদস্য ছাড়া হয় না তাই আমাদের অবশ্যই বোঝা উচিত মেইলিং লিস্ট এর ফিচারের চেয়ে মেম্বার ইমোশন এবং মেম্বারদের ইচ্ছা অনিচ্ছা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। মেইলিং লিস্টের জন্য আধুনিক প্রযুক্তির গ্রুপের দরকার হয় না। এর কাজ শুধু একটি ঠিকানাতে ইমেইল পাঠালে তা নিবন্ধিত সকল সদস্যদের কাছে পৌছানো এর বেশী কিছুর প্রয়োজন নাই।  

"গুগল গ্রুপ যদি ভালো হয় তবে কারও ভালো না লাগলেও আমাদের পরিবর্তন করা উচিত। তারা যখন বুঝতে পারবেন তখন তারাও পরিবর্তন করবেন।" ইউজারদের বোকা বা অবুঝ ভাবার কোন কারণ নাই। (বাংলা লিখতে না দেওয়াটা এটা একটা বড় কারণ) পাবলিকলি লেখার আগে ভেবে লেখা উচিত। :D

যা হোক, আরও আলোচনা হোক, অন্যারাও অংশগ্রহণ করুক। তবে অনুরোধ আগে নিজের মনে গভীর ভাবে ভাবুন তারপর গ্রুপে বা মেইলিং লিস্টে পোস্ট দিন। তাতে সাধারণ ইউজারা বিরক্ত হবেন না।

ধন্যবাদ,
বেলায়েত

2008/11/18 nasir khan <nasir8891@...>

সমস্যা গুলো ১. বাংলা লেখাগুলা সবসময় ঠিক ভাবে দেখা যায় না। বাংলা উইকির ইমেইল যেহেতু বাংলায়ই লিখা হবে তাই এটি একটি সবচেয়ে বড় সমস্যা। ২. বাংলায় জিমেইল ব্যবহার করা যায়, অর্থাৎ এর সবকিছুই বাংলায় দেখা যাবে। ৩. ইনবক্স ওপেন করার আগে অকারনে অ্যড-যুক্ত একটি পেজ দেখা লাগে। ৪. সব কাজ ইয়াহু মেইলে অনেক ধীরে হয়। ক্লাসিক ভার্সনের চাইতে নতুনটা আরও বেশী ধীরে কাজ করে। ৫. ইয়াহুতে অ্যাটাচমেন্ট ১০ মেগাবাইট এর বেশী পাঠানো যায় না জিমেইলে এটি ২০ মেগাবাইট ৬. ফাইল অ্যাটাচ করার বা অ্যাটাচ করা ফাইল ডাউনলোড করার পদ্ধতিটি অনেক বেশী অসুবিধার । . ইনবক্স ওপেন থাকা অবস্থায় নতুন মেইল আসলে সাথে সাথে দেখা যায় না . একই সাবজেক্টের ইমেইলগুলো গ্রুপ না হয়ে আলাদা আলাদা থাকে , কোন সাবজেক্টে যদি ২০ টা ইমেইল আসে তাহলে ইনবক্সের অর্ধেক পৃষ্ঠা কেবল একটি নাম-ই দেখতে হয় . গ্রুপে মেইল করলে সেটি আবার আমার ইনবক্সে চলে আসে . ইয়াহু গ্রুপে কয়েকটি বেশী লিংক রয়েছে যেমন Database ও Members এর কাজ গুলো করার জন্য গুগল গ্রুপর Members লিংটিই যথেষ্ট    ভালো দিক ১. ছবির অ্যালবাম তৈরী করা যায়। যেটি আমার কাছে খুব জরুরী মনে হয় নাই এবং এখনকার ইয়াহু গ্রুপেও কোন ছবির অ্যালবাম নাই আপাতত এ কয়েকটি মনে হল, পরে নতুন কিছু পেলে জানাবো। পুরনো অনেক সদস্যই এখন জিমেইল ব্যবহার করেন। গুগল গ্রুপ যদি ভালো হয় তবে কারও ভালো না লাগলেও আমাদের পরিবর্তন করা উচিত। তারা যখন বুঝতে পারবেন তখন তারাও পরিবর্তন করবেন। আর একটা ভালো জিনিসকে বুঝতে না পারার তো কোন কারন নাই। উইকি মিডিয়ার মেইলিং লিস্টটার সুবিধা-অসুবিধা গুলো কি কি তা আমি জানি না । কেউ জানলে জানাবেন। গুগল গ্রুপ বা জিমেইল কোন অংশেই ইয়াহু গ্রপের বা ইয়াহু মেইলের চাইতে খারাপ বলে আমার মনে হয় না। ইয়াহুতে এমন কোন বিশেষ সুবিধা পাই নাই যার জন্য এটি সবসময় ব্যবহার করতে ইচ্ছা হবে। এটা ঠিক যে ইয়াহু মেইল যখন প্রথম বের হয় সেসময়ের জন্য এটি অনেক ভালো ছিল কিন্তু এখন জিমেইল অনেক বেশী সুবিধা দেয়। গুগলের একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে অনেকগুলো সুবিধা একসাথে পাওযা যায়।        এতবড় মেইলটা পড়ার জন্য ধন্যবাদ।   --- Nasir Khan www.nasirkhan.co.cc ব্লগ: nasir8891.wordpress.com --- On Tue, 11/18/08, Belayet Hossain <belayet.hossain@...> wrote: From: Belayet Hossain <belayet.hossain@...> Subject: Re: [bangla_wiki] বাংলা উইকি গুগল গ্রুপ To: bangla_wiki@yahoogroups.com Date: Tuesday, November 18, 2008, 7:52 AM এর আগেও বাংলায় ইমেইল করা, গুগুল গ্রুপে সুইচ করা নিয়ে অনেক বিস্তারিত আলোচনা হয়েছে। সেখানে ইয়াহু এবং গুগুলের বিভিন্ন ফিচার নিয়েও আলোচনা হয়েছে। সব বিবেচনায় এখনও গুগুল গ্রুপের চেয়ে ইয়াহু গ্রুপ যথেষ্ট কার্যকরী এবং জনপ্রিয়ও বটে। গ্রুপ সুইচ করার আগে নতুন গ্রুপের এর কার্যপদ্ধতি, প্রমোশন, অ্যাক্টিভনেস এবং মেম্বারশীপ, মেম্বার ইমোশন ইস্যুগুলো গভীর ভাবে চিন্তা করা উচিত। যেমন, গ্রুপের ফিচার। গ্রুপের মডারেশন পুরনো গ্রুপের সদস্যগণ ব্যাপারটা কিভাবে নিবেন কেন তারা পুরনো গ্রুপে আছেন, এখান থেকে কি পাচ্ছেন নতুন গ্রুপে তারা কেন যাবেন, সেখানে তারা কি পাবেন উইকি গ্রুপ ছেড়ে দিলেই তাদের কি ক্ষতি? পুরনো সদস্যগণ নতুন গ্রুপে না গেলে আমাদের কি ক্ষতি। কিভাবে লোকজন জানানো হবে পুরনো গ্রুপের ঠিকানার বদলে নতুন গ্রুপের ঠিকানা। পুরনো গ্রুপের ব্যপারে বিস্তারিত পলিসি। হুট করে গ্রুপ থাকলেই তাতে সুইচ করার কথা চিন্তা করা ভাবা যায় না। বাংলাদেশে উইকি কার্যক্রমের পরিচালনার জন্য উইকিমিডিয়া ফাইন্ডেশনের দেওয়া আলাদা মেইলিং লিস্ট সুবিধা পাওয়ার সুযোগ থাকা সত্যেও আমরা তা করছি না শুধু মাত্র এ ব্যাপার গুলোর কথা চিন্তা করে। আশা করবো যারা গ্রুপ সুইচ করার ব্যপারে আগ্রহ প্রকাশ করেছেন তারা গ্রুপের বিভিন্ন বিষয় (শুধু মাত্র ফিচার নয়) নিয়ে আরও গভীর ভাবে চিন্তা এবং আলোচনা করে, গ্রুপ মডারেটরদের গ্রুপ সুইচ করার ব্যপারে একটি সিদ্ধান্তে আশার জন্য সাহায্য করবেন। ধন্যবাদ। বেলায়েত 2008/11/18 <munirhasan@pmo. gov.bd> গুগল গ্রুপের পরীক্ষাটা আগে শেষ হোক, তারপর আমরা আনুষ্ঠানিক ভাবে সুইচ করতে পারবো। আর এই আলোচনার শুরুতে গুগলের বিষয়টি উত্থাপন করেছেন এই গ্রুপের অন্যতম মডারেটর, রাগিব হাসান। কাজে মডারেটররা ব্যাপারটা ঠিকমতো ফলো করছে বলে আমার ধারণা। মুনির হাসান -- Belayet Hossain http://www.facebook .com/profile. php?id=597135861

--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/profile.php?id=597135861