আপনাদের আবারও বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।


আপনারা অনেকেই নিয়মিত উইকিতে লিখছেন, কিন্তু আমার মত অনেকে আছেন যারা নিয়মিত লিখেন না। আবার অনেকেই আছেন যারা  জানেন না যে ইউনিকোডে লিখা বাংলা কিভাবে পড়তে হয়।
আমাদের সবাইকে  বাংলায় লিখতে দেখে অনেকে নতুন করে বাংলায় লিখতে শুরু করতে পারেন এবং যিনি ইউনিকোডে  বাংলা লিখতে জানতেন না তিনিও আমাদের কাছ থেকে শিখতে পারবেন। কিন্তু সব কিছু ইংরেজীতে করা হয়ে গেলে যিনি জানতেন না তার কখনো জানতেই ইচ্ছা করবে না যে বাংলায় লিখা সম্ভব কিনা।
অনেক দিন থেকেই মূলত একারনেই আমি  বাংলাতে লিখার কথা বলছি।

অনেকে আছেন যারা বাংলা ছাড়া অন্য ভাষাতে লিখতে বেশী স্বাচ্ছন্দ বোধ করেন, সেটি যার যার নিজের পছন্দ, কিন্তু বিশেষ দরকার ছাড়া সব কাজ আমি বাংলাতে করার পক্ষে। কারন আমাকে দেখে আমার পরিচিত অনেকেই এখন বাংলাতে লিখা শুরু করেছেন, আমি চেষ্টা করছি সেই সংখ্যাটি বাড়াতে।

আমি ইয়াহুর বিপক্ষে সেক্ষেত্রে উইকি মিডিয়া মেইলিং লিস্ট বা গুগল গ্রুপ এর একটি ভালো বিকল্প। বিপক্ষে কারন, ইয়াহু মেইলিং লিস্ট থেকে আসা মেইলে  বাংলা ঠিকভাবে দেখা যায় না , অ্যাটাচমেন্টগুলো দেখলে হয়তো এটি বুঝতে পারবেন। অন্যগুলোর চাইতে গুগল ভালো এটি বুঝতে পারার পর থেকে আমি এর ভক্ত, তবে অন্ধ ভক্ত নই ।

হয়তো আমার লিখার ধরনের দেখে আপনাদের মনে হয়েছে আমি বাংলা বাধ্যতামুলক করতে চাইছি, অনেকটা তাই কারন এতে বাংলা লিখার অভ্যাস বাড়বে, বিশেষ ঘোষনা গুলো অন্য ভাষাতে লিখা যেতে পারে। তবে অনুরোধ শুনেই যদি কেউ শুরু করেন তাহলে তাকে বাধ্য করবো কোথায়?


কোন সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে সকলের মতামত জানা প্রয়োজন। মনোযোগ দিয়ে চিন্তা ভাবনা করে আপনার মতামত জানান।




---

Nasir Khan
www.nasirkhan.co.cc
ব্লগ: nasir8891.wordpress.com

--- On Wed, 11/19/08, Ashique Mahmood <amr@...> wrote:

From: Ashique Mahmood <amr@...>
Subject: Re: [bangla_wiki] বাংলা উইকি গুগল গ্রুপ
To: bangla_wiki@yahoogroups.com
Date: Wednesday, November 19, 2008, 9:01 AM

আমি একমত।

ভাষার জন্য কাজ করার অর্থ এই নয় অন্যকে কোন ভাষা ব্যবহারে বাধ্য করা। কাজটা বরং করা হচ্ছে একটা ভাষায় লেখা কাজকে সমৃদ্ধ করার জন্য। মূল উদ্দেশ্য মানুষের প্রাপণীয় সুযোগের পরিমাণকে বাড়ানো, কোন কিছু নির্ধারিত করে দেয়া নয়। যেমন, আমাদের দেশে কলেজ পর্যন্ত বই পড়ানো হয় সাধারণত বাংলায়, অথচ জ্ঞানের অনেক শাখাতেই বাংলায় লেখা নিবন্ধের অভাব আছে, যেমন বইতে, তেমনি অন্তর্জালে। বাংলায় নিবন্ধের সংখ্যা বাড়লে শিক্ষার্থী জ্ঞানের অনেক বিষয়ে সহজ প্রবেশের সুযোগ পাবে।

হ্যাঁ, অনেক ফোরাম এ বাধ্যবাধকতা থাকে বিশেষ নীতিমালা বা ভাষা ব্যবহার করার। কিন্তু এখানে এধরনের বাধ্যবাধকতার প্রয়োজনীয়তাটা উপলব্ধি করতে পারছি না। একই কথা গুগল গ্রুপ ও ইয়াহু গ্রুপের ক্ষেত্রেও বলবো। গ্রুপ পরিবর্তনের পেছনে যথেষ্ট কারণ থাকা দরকার। এমন কারণ, যা ছাড়া গ্রুপের উদ্দেশ্য বাধাগ্রস্ত হয়।

AMR

2008/11/18 Belayet Hossain <belayet.hossain@ bdosn.org>

বাংলা উইকির ইমেইল শুধু বাংলায়ই লেখা হবে, তা এভাবে বলা যাবে না। ব্যপারটি গ্রুপ না বলে যদি মেইলিং লিস্ট বলা উচিত। যা শুধু বাংলা উইকি সম্পর্কিত পরামর্শের জন্যই নয়, উইকি সম্পর্কিত বিভিন্ন কার্যক্রম সমন্বয়ের কাজেও ব্যবহার করা হয়। সেক্ষেত্রে বাংলা উইকি মেইলিং লিস্টে শুধু বাংলা জানা সদস্যই থাকবে এমন টা ভাবা অনুচিত হবে। ইয়াহু থেকে ইমেইল করলে বাংলা লেখা বা পড়া যাবে না তা মটেও ঠিক না। আমার ইমেইল যদি এ গ্রুপের কারও পড়তে সমস্যা না হয়ে থাকে তাহলে বুঝতে হবে ইয়াহু গ্রুপে বা ইমেইলে কোন সমস্যা নাই। আমি গুগুল ইন্টারফেস থেকেই ইয়াহুগ্রুপে ইমেইল করছি। ইউজার কি দিয়ে ইমেইল পরবে এবং কি দিয়ে ইমেইল করবে তা ঐ ইউজারের ব্যাক্তিগত ব্যপার। সেখানে সে কোন বার্তা দেখতে পাচ্ছে কোন বার্তা দেখতে পারছে না তা গ্রুপের বা মেইলিং লিস্টের সাথে মোটেও সম্পর্কিত নয়। ইয়াহুর ইমেইল পেতে ইয়াহুর মেইলেই যেতে হয় না তা এখনকার দিনে বা যারা অন্তত গুগুলের ভক্ত তাদের অজানা থাকার কথা নয়। ইউজার ইয়াহু আইডি ব্যবহার করবে না গুগুল আইডি ব্যবহার করবে তা ঠিক করার দায়িত্ব আমাদের নয়।

গ্রুপ সুইচিং এর ব্যপারে গ্রুপের ফিচার ছাড়াও আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উল্লেখ করেছিলাম তা এখনও আলোচিত হয়নি। মেইলিং লিস্ট যেহেতু সদস্য ছাড়া হয় না তাই আমাদের অবশ্যই বোঝা উচিত মেইলিং লিস্ট এর ফিচারের চেয়ে মেম্বার ইমোশন এবং মেম্বারদের ইচ্ছা অনিচ্ছা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। মেইলিং লিস্টের জন্য আধুনিক প্রযুক্তির গ্রুপের দরকার হয় না। এর কাজ শুধু একটি ঠিকানাতে ইমেইল পাঠালে তা নিবন্ধিত সকল সদস্যদের কাছে পৌছানো এর বেশী কিছুর প্রয়োজন নাই।  

"গুগল গ্রুপ যদি ভালো হয় তবে কারও ভালো না লাগলেও আমাদের পরিবর্তন করা উচিত। তারা যখন বুঝতে পারবেন তখন তারাও পরিবর্তন করবেন।" ইউজারদের বোকা বা অবুঝ ভাবার কোন কারণ নাই। (বাংলা লিখতে না দেওয়াটা এটা একটা বড় কারণ) পাবলিকলি লেখার আগে ভেবে লেখা উচিত। :D

যা হোক, আরও আলোচনা হোক, অন্যারাও অংশগ্রহণ করুক। তবে অনুরোধ আগে নিজের মনে গভীর ভাবে ভাবুন তারপর গ্রুপে বা মেইলিং লিস্টে পোস্ট দিন। তাতে সাধারণ ইউজারা বিরক্ত হবেন না।

ধন্যবাদ,
বেলায়েত