My money is on Load Induced Processor Resets, too.

Later, you might be able to condition a single supply to serve both
processor and servo successfully but, at least in early development, a
separate supply for heavy dynamic loads like servos and motors is a good
idea.

Tom