Search the web
Sign In
New User? Sign Up
buenasenal · Buena Señal
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
[OT] Traducción del manual de csound al español   Message List  
Reply | Forward Message #179 of 954 |
Re: [buenasenal] [OT] Traducción del manual de csound al español

Cual moda reemplazará a supercollider? =)

Mucha gente usa super collider, pero mucha gente aún usa y está
aprendiendo csound. La versión 5 de csound es un salto adelante grande,
e incluye muchas cosas como:
- Un API muy competo (disponible en C, C++, java, python, tcl/tk y lua):
csound puede usarse ahora desde todos estos lenguajes, como motor de sonido.
- Un shell interactivo en tcl/tk, que permite que csound funcione muy
similar a supercollider usando emacs. La única diferencia es que para
agregar instrumentos la orquesta debe recompilarse.
- Posibilidad de construir interfaces graficas usando FLTK, tcl/tk, o
wxwindows desde python.
- Una serie de nuevos opcodes (pvs, loris y ATSA) para tratamiento
espectral en tiempo real
- Soporte nativo para alsa, jack, coreaudio y winmme además del
tradicional portaudio.
- Un manual muy completo y actualizado (más de 2000 páginas) que aún no
esta en español...

Csound es parte del software que será incluído en OLPC (one laptop per
child).

Csound además cuenta con blue, un front-end muy avanzado para
composición y scripting, que no tiene igual para ningún otro lenguaje
(http://www.csounds.com/stevenyi/blue/)
Algunos screenshots:
http://www.csounds.com/stevenyi/blue/screenshots/patternObject.png
http://www.csounds.com/stevenyi/blue/screenshots/pythonScore.png
http://www.csounds.com/stevenyi/blue/screenshots/lineObject.png
http://www.csounds.com/stevenyi/blue/usermanual/html/images/bsb_interface_edit.p\
ng


Tiene una comunidad muy activa y amigable (si le creemos a Nabble.com,
tienen más actividad los foros de csound que los de supercollider)

Personalmente entiendo mejor la lógica de Csound. Super collider me ha
parecido siempre muy raro.

Mi invitación no pretendía ser propanganda para Csound.... Si alguien
está interesado en ayudar con la traducción del manual, muy bienvenido.

Saludos,
Andrés


Juan Linietsky wrote:
>
> acaso no paso de moda el csound o algo asi?
> ahora todo el mundo ta con el supercollider por lo que se...
>
> On 11/30/06, Andres Cabrera <andres@...
> <mailto:andres%40geminiflux.com>> wrote:
> > Hola todos,
> > Aprovechando la reciente actividad =), quiero hacer saber que estoy
> > organizando la traducción del manual de csound al español. Ya hay varios
> > voluntarios, pero entre más seamos, más rápido lo lograremos.
> > En el grupo de google:
> > http://groups.google.com/group/csound-manual-es?hl=en
> <http://groups.google.com/group/csound-manual-es?hl=en>
> > se discutirá el proceso, ya que traducir organizadamente más de 2000
> > páginas no es tarea fácil.
> > Así que si alguien quiere aprender más sobre csound, conocer el bello
> > mundo de docbook-xml =), y ayudar a que pronto tengamos un manual
> > actualizado en español, bienvenidos!
> >
> > Saludos,
> > Andrés
> >
> >
> >
> > http://buenasenal.schtuff.com <http://buenasenal.schtuff.com>
> > http://buenasenal.schtuff.com/Noticias
> <http://buenasenal.schtuff.com/Noticias>
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
>
>




Fri Dec 1, 2006 11:35 pm

mantaraya36
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #179 of 954 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hola todos, Aprovechando la reciente actividad =), quiero hacer saber que estoy organizando la traducción del manual de csound al español. Ya hay varios ...
Andres Cabrera
mantaraya36
Offline Send Email
Dec 1, 2006
5:47 am

acaso no paso de moda el csound o algo asi? ahora todo el mundo ta con el supercollider por lo que se......
Juan Linietsky
reduzio
Offline Send Email
Dec 1, 2006
5:03 pm

Cual moda reemplazará a supercollider? =) Mucha gente usa super collider, pero mucha gente aún usa y está aprendiendo csound. La versión 5 de csound es un...
Andres Cabrera
mantaraya36
Offline Send Email
Dec 1, 2006
11:48 pm

Hola Andrés, Estoy totalmente de acuerdo con vos. Pero si tuvieras ganas de hacer propaganda para Csound, este es el lugar indicado! Saludos, Juan Vuletich ...
Juan M. Vuletich
jmvuletich
Offline Send Email
Dec 4, 2006
2:03 am

Bueno, la propaganda ya está hecha... Sigue en pie la invitación a traducir =) Saludos, Andrés...
Andres Cabrera
mantaraya36
Offline Send Email
Dec 6, 2006
12:18 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help