Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Mar 1, 2009 11:40 am
1855
Hello Sergio, Thank you for your prompt reply. I am going to talk to potential supervisors in London and see what they suggest. I won' t be able to place...
Dear Sergio I am sure your book would be interesting, both methodogolically and for its findings, to many people who unfortunately cant read the original. Have...
I have presented some excerpts last year, one in Georgetown University Roundtable (GURT) and the other in Sociolinguistics Symposium (SS17) in Amsterdam. I'm...
Hi everyone I'm a Belgian student interpreting and am writing a thesis about code-switching in interpreting. Does anybody know if there exist publications on...
I am writing off the top of my head so don't have citations for you. My field is English-American Sign Language interpreting. In assessing skills one watches...
BenKarlin@...
Mar 7, 2009 5:34 pm
1860
hi salman  , But what of the huge bulk of those items which do not undergo morphological modification – most of which are treated as instances of borrowing,...
Hello, I am currently trying to analyze code switching (Spanish and Maya language) which coincides with second person pronoun shift (formal vs. familiar). I...
You should probably check out the closed-class constraint (Joshi 1985), which suggests that pronouns cannot be involved in code switching. Also pay attention...
Sergio, Congratulations. I wouldn't say "unfortunately", though, but "Fortunately, the book is in Italian": it can be read by millions of speakers of Italian ...
I'm working on bilingualism and specific on codeswitching. I'm a speechtherapy student and i want to examine the time cost of codeswitching. If you know any...
... hey, I dun know if its right, but the following article describes the time cost/difference when switching from L1 to L2 (cs) MEUTER, Renata F. I. (2005):...
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
May 1, 2009 8:52 am
1869
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Jun 1, 2009 8:42 am
1870
hi, may be many of you remember my previous question but the new thing is that after trying an example on 94 respondents i found that : 60/94 of respondents...
I doubt that it will answer the question, but my chapter in the recent Cambridge Handbook on Linguistic Code-Switching discusses some of the complexities of...
... On trouve le même dans par example Michif, une langue qui a des verbes du Cris (Cree, Algonquienne) et des noms francais. Le nom l'hôpital est devenu la...
Peter Bakker
linpb@...
Jun 12, 2009 2:48 pm
1874
Dear all, I need an information. I had conducted a research on language choice among Minangkabau bilingual children as part of my PhD disertation. The...
Si vous considérez l'âge et le niveau de scolarisation comme variable pouvant jouer sur le choix, vous pourrez dans ce cas parler d'enfant et d'élève. Mais...
Hello Dr Sebba! Comment puis-je obtenir The Cambridge Handbook on Linguistic Code-switching, 2OO9? Pouvez-vous me faire parvenir votre article et celui de...
BONJOUR Seba est -ce qu'on peut travailler sur le code-switching avec la methode de Myers-Scotton sans faire allusion de 4-M merci ... De: sebastien kitengye...
Je travaille sur l'alternance kisongye/français. Et la thèse est en lecture depuis plusieurs mois. Je crois avoir dirigé une monographie sur l'alternance...
Bonjour Irène Je ne travaille pas sur le modèle de la langue matrice de Myers-Scotton mais j'ai tout de même des informations sur son propos. On peut bien y...
Bonjour Sebastien Après avoir appliqué la méthode MLF le swahili n'est pas toujours la langue matrice ça depend. Donc il ne s'agit pas de trancher non...
BONJOUR effectivement noyers et poplack se diffère sur la contrainte de morphème et sur les emprunt pour myers l'insertion d'un seul lexique ou plusieurs...
Thank you very much for your response. ________________________________ From: sebastien kitengye <samsoki@...> To: code-switching@yahoogroups.com Sent:...
Bonjour Irène As-tu des documents en français sur le modèle 4-M de Scotton. Je viens de lire ce mail en retard. Puis-je attendre de toi ces documents? ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
