Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1959
yousra_meyou2007
yousra_meyou...
Dec 7, 2010 8:23 am
dear all, i am interesting in investigating plurilingual talk using the interactional approach of conversation analysis. code choice and code-switching...
1960
code-switching@yahoog...
Jan 1, 2011 10:06 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1961
code-switching@yahoog...
Feb 1, 2011 10:10 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1962
code-switching@yahoog...
Mar 1, 2011 10:01 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1963
code-switching@yahoog...
Apr 1, 2011 9:07 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1964
code-switching@yahoog...
May 1, 2011 9:03 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1965
Benhattab
hattab_2000
May 21, 2011 3:52 am
Hi all I am lotfi abdelkader Benhattab. I am a senior lecturer in contact linguistics at the university of Oran Algeria. I completed a doctorate in...
1966
Hans Georg
hglundahl
May 21, 2011 3:52 am
hglundahl = Hans-Georg Lundahl I am a bit of a specimen of theme in my native language, Swedish: I switched from contemporary Swedish written code (reforms...
1967
code-switching@yahoog...
Jun 1, 2011 8:59 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1968
patriciatorres_traduc...
patriciatorr...
Jun 5, 2011 7:03 am
Hi everyone, I am a teaching assistant at a Venezuelan university, and I'm currently guiding a group of students making a research about Spanglish in TV shows....
1969
Leonie Kotze
leonikotze
Jun 5, 2011 6:31 pm
Dear Patricia It is quite difficult to categorize different words from different languages into neat categories, such as 'borrowings', 'code switching', loan...
1970
adam.paliwala
Jun 6, 2011 4:45 pm
HI Patricia Like Leonie, I prefer to treat all examples of additional-language (L2) material in texts in a main language of communication (L1) as...
1971
Patricia Torres
patriciatorr...
Jun 7, 2011 3:52 pm
Leonie, Adam, thanks a lot for your comments! I deeply appretiate your views, and I'm sure they will be useful for the debate -which, by the way, is...
1972
Leonie Kotze
leonikotze
Jun 7, 2011 3:52 pm
Dear Adam Thank you for your answer. It makes for very interesting reading! Patricia, I would appreciate it if you keep us updated as to how your students...
Hi, All (Hola a todos), I'm very surprised that really no one seems to have mentioned the phonological aspects in this discussion of borrowings vs. code...
1975
Patricia Torres
patriciatorr...
Jun 9, 2011 3:41 am
Karina, Jim, thanks a lot for adding new approaches to the debate. Jim, I'm glad you mentioned the phonological aspect. Several students listed "Chicago" as a...
1976
Leonie Kotze
leonikotze
Jun 9, 2011 10:51 am
Dear Patricia (and others) In my first reply I mentioned the current notion in the linguistic field which regard language NOT as abound entity, but as a more...
1977
Jim Fidelholtz
jfidelholtz
Jun 16, 2011 3:29 am
Hi, Patricia, Well, I think (in Spanish) that 'Chicago' (especially when pronounced [tshikaGo] a la español) IS a borrowing (from English). Interestingly, in ...
1978
Patricia Torres
patriciatorr...
Jun 18, 2011 10:00 pm
Thanks, Jim! The debate is becoming heated, as students find new concepts related to the topic (Leoni, thanks for "metrolingualism"!). They though the project...
1979
code-switching@yahoog...
Jul 1, 2011 8:48 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1980
code-switching@yahoog...
Aug 1, 2011 8:48 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1981
code-switching@yahoog...
Sep 1, 2011 8:57 am
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
1982
stephane
protagoraspp
Sep 8, 2011 3:06 pm
Hi, this is Stéphane PEPE, Sociolinguistics and language contact reader, University of Cocody Abidjan, Côte d'Ivoire. I'm really happy to join this forum. I...
1983
Walid
walid_5890
Sep 26, 2011 8:59 pm
Hi all, I'm doing my MA in written Code-Switching. The phenomenon is Code-Switching in Egyptian's both Arabic and English web Personal ads. When no previous...
1984
Adam Paliwala
adam.paliwala
Sep 27, 2011 6:23 pm
Hi Walid Have you read this? http://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/1842/3626/1/Dissertation.pdf It would seem like a good place to start, as San tackled...
1985
alia amir
aliaamir6
Sep 27, 2011 8:05 pm
Conversation Analysis can be one way of analysing code-switching. /Alia Amir Doctoral candidate Linköping University Sweden ________________________________ ...
1986
indahchen@...
indahchen
Sep 28, 2011 2:36 am
Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT ... From: alia amir <aliaamir6@...> Sender: code-switching@yahoogroups.com Date: Tue, 27 Sep...
1987
Sebba, Mark
horsefoureight
Sep 28, 2011 8:11 am
Thanks for endorsing my web page, Adam! I would recommend looking at Philipp Angermeyer's home page ...
