... Establshing definitions for any widely used terminology is always difficult. I think one of the key reasons why descriptive categories for behaviour, such...
959
ibilina3 <ibilina3...
ibilina3@...
Jan 21, 2003 10:48 am
HIGH I AM A M.A STUDENT AND I AM WRITING MY M.A DISSERTATION ON CODE SWITCHING IN ITS SOCIOLOGICAL ASPECT.I WILL BE GRATEFUL TO YOU IF YOU CAN HELP ME YOURS...
960
Silvia Camarca
silviacamarca@...
Jan 21, 2003 7:18 pm
Hello! last week I asked some help for my research on written code-switching. Many of you replay, and I would like to thank you, all your advices have been...
961
Celso Alvarez Cácc...
celsoacaccamo
Jan 22, 2003 1:16 am
Hello, There have been a couple of very useful messages in reply to my own on CS and language alternation. Thank you. ... You're absolutely right, of course, I...
962
Adam Blaxter Paliwala
adam.paliwala@...
Jan 22, 2003 7:55 am
Hi Ibilina I would take 1/ "code switching" to describe interaction between seperate systems 2/ "code mixing" to describe interaction which shows a general ...
963
joel walters
waltej@...
Jan 26, 2003 6:06 pm
Dear Sylvia, Here are several things I've looked at Nabokov, Ada (Russian and English) Henry Roth, Call it Sleep (English, Yiddish, Hebrew, Aramaic) Could you...
964
code-switching@yahoog...
Feb 1, 2003 4:44 pm
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
965
mona2010 <mona2010...
mona2010
Feb 9, 2003 10:05 am
Hello all, I was just wondering if main types of CS are still intersentential and intrasentential switches that were I believe initially proposed by Poplack or...
966
Petek Kurtboke <pk...
linguaffix
Feb 11, 2003 3:06 pm
http://unitedforpeace.org/article.php?list=sub&sub=30 The World Says No to War Saturday, February 15th New York City Assemble at noon First Avenue stretching...
967
Silvia Camarca
silviacamarca@...
Feb 11, 2003 3:06 pm
Hello everyone! do you know if there are any conference about code-switching, or bilingualism coming? In Europe? Thanks Silvia [Non-text portions of this...
968
Rudi Sukandar <rud...
rudisukandar@...
Feb 11, 2003 3:07 pm
Hi, I'm writing a paper on code switching. Do you happen to have read a publication (books, articles in journals) about CS in written works (novels, short...
969
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 11, 2003 8:10 pm
I would think that the International Pragmatics Conference of July this year in Toronto would have quite a bit to offer. The general topic is multilingualism. ...
970
MALINI RAMSAY-BRIJBALL
mramsay@...
Feb 12, 2003 6:40 am
Hello all Does anyone know of any bilingualism/code-switching/language conferences taking place in Australia or Canada towards the latter part of this year? ...
971
cuneo9999 <lcallah...
cuneo9999
Feb 12, 2003 2:04 pm
Rudi, Below are some references that might be useful. Best, Laura Callahan Aparicio, Frances R. 1986. "Nombres, apellidos y lenguas: La disyuntiva ...
972
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 12, 2003 6:54 pm
Hello, here is the website of the International Pragmatics Conference: http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/ Jan Blommaert ... --...
973
Linda Ohlson <ezmo...
ezmorelda1
Feb 13, 2003 10:41 am
Hi I am looking for modern music lyrics with CS in Spanish/English (groups like Molotov). Do you know of any? Thanks, Linda (PhD student in Spanish at the Uni...
974
Celso Alvarez Các...
celsoacaccamo
Feb 13, 2003 5:17 pm
"Naturally the common people don't want war: Neither in Russia, nor in England, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the...
975
Anna De Fina
definaa@...
Feb 13, 2003 5:47 pm
Celso's citation goes to the heart of the matter, especially for those of us who live in the United States. I have signed lots of antiwar petitions in this...
976
P. Kerim Friedman
kerim_friedman
Feb 13, 2003 6:27 pm
There are a LOT more intellectuals than just Noam Chomsky speaking out. Although you might not know from the mainstream media. I advise you to look at these...
977
Celso Alvarez Cácc...
celsoacaccamo
Feb 13, 2003 7:28 pm
I've received several messages about my previous Goering's citation (quote?, I always confuse both words) on war, a couple of them asking for ... Of course...
978
Gina Santi
paraginasanti
Feb 14, 2003 2:41 pm
Linda, I can suggest the classics "Pedro Navaja" (Rubén Blades) and "Buscando Visa para un Sueño" (Juan Luis Guerra). Buena suerte! ... ...
979
skingka <skingka@....
skingka
Feb 14, 2003 3:58 pm
Yes, and also groups like Pastilla (find "Bi"), Ozomatli and Los Abandoned, David Byrne, Plastilina Mosh, Kinky, Titan, Zoe, Los Amigos Invisibles, King...
980
Carsten Otto
Carsten.Otto@...
Feb 14, 2003 5:47 pm
..and not to forget Manu Chao - or together with his former band Mano Negra - who mixes frequently Spanish, English and French lyrics. Or Tuxedomoon who switch...
981
Celso Alvarez Cácc...
celsoacaccamo
Feb 15, 2003 1:55 pm
Some of Manu Chao's songs (albums "Clandestino" and "Próxima estación: esperanza") contain language mixing -- not specifically Spanish / English, but Spanish...
982
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 19, 2003 4:31 pm
I've written a bit on that: Jan Blommaert 1993 Intercultural communication and African popular literature: On reading a Swahili pulp novel. African Languages...
983
Jeff MacSwan
macswan@...
Feb 19, 2003 10:44 pm
The 4th International Symposium on Bilingualism April 30 - May 3, 2003 Arizona State University http://isb4.asu.edu/ (Apologies for multiple postings ...) ...
984
Linda Ohlson <ezmo...
ezmorelda1
Feb 20, 2003 10:54 am
THANKS A LOT! LINDA ... Mano ... who...
985
Petek Kurtboke <pk...
linguaffix
Feb 25, 2003 11:50 am
UN Press release: 21/02/2003 Press Release GA/SM/307 OBV/324 `MOTHER LANGUAGE DAY' SHOULD INSPIRE RESPECT, TOLERANCE FOR RICH CULTURAL TRADITIONS, SAYS GENERAL...
986
Petek Kurtboke <pk...
linguaffix
Feb 27, 2003 9:22 am
From: Michelle svenson Sent: Wednesday, February 26, 2003 11:58 AM Subject: Please Post: 2003 NAFVF Call For Entry Announcement 2003 NATIVE AMERICAN FILM +...
987
Para Radanielina
r_adanielina
Feb 27, 2003 8:49 pm
Does anyone have any information about the sociolinguistic situation in Canada, more precisely Montréal? Thank you in advance Marie Louise Doctorate student ...
