Search the web
Sign In
New User? Sign Up
conlang · Constructed Languages
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Re: the /twi/ in /twilight/ ?   Message List  
Reply | Forward Message #126315 of 168025 |
Muke Tever wrote:
> caeruleancentaur wrote:
>>
>> "Nigh" is not related. The "gh" is a remnant from the OE "neoh,"
>> near. This "gh" is retained in our English word "neighbor." one who
>> dwells near.
>
> And "nigh" itself is just the positive of a series of familiar adjectives:
>
> positive |nigh| (Old English néah)
> comparative |near| (i.e., 'nigher', OE néara)
> superlative |next| (i.e., 'nighest', OE níehsta)
>
> ...though nowadays "near" and "next" have lost their comparative and
> superlative force, and nigher and nighest have been recreated.
>

These look a lot like the German words:

nah - near
näher - nearer
nächst - nearest _or_ next

It is curious to see that these superlatives have changed their meaning
("nearest" -> "next") in both German and English.

This reminds me of:

a little bit (from the verb "to bite")
ein Bißchen (from the verb "beißen")
een beetje (from the verb "bijten")

The meaning of "a bit" etc. has become quite different from the meaning
of the verb it was originally derived from, but it fascinates me to see
that the same etymology occurs in English, German, *and* Dutch.

René



Sat Jan 1, 2005 6:46 pm

ruittenb@...
Send Email Send Email

Forward
Message #126315 of 168025 |
Expand Messages Author Sort by Date

... These look a lot like the German words: nah - near näher - nearer nächst - nearest _or_ next It is curious to see that these superlatives have...
Rene Uittenbogaard
ruittenb@...
Send Email
Jan 1, 2005
6:50 pm

MT= Muke Tever MT> And "nigh" itself is just the positive of a series of familiar adjectives: I said that. :) RU = Rene Uittenbogaard RU> These look a lot like...
Mark J. Reed
markjreed@...
Send Email
Jan 1, 2005
7:27 pm

... It is probably pre-split, since it is found in the Scandinavian languages as well: Icelandic: biti Swedish: bit Norwegian: bitt (IIRC, Taliesin?) Danish:...
Benct Philip Jonsson
bpj@...
Send Email
Jan 2, 2005
7:49 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help