With WINE installed on Linux, all that was needed to get Daversy
running (command line and GUI) was to download:

MSVCR71.dll,
MSVCP71.dll
and
MFC71.DLL

From dllfiles.com, put them into Daversy directory and fire Daversy up.

I'll add this information to http://appdb.winehq.com as soon as possible.

Do not worry about porting to Linux in the first place.

Now I need some demo-files to try out the functionality with - you
have any? Do not run neither SQLite nor Oracle databases.