Date: Fri, 16 Jan 2004 09:59:45
+0100
To: dead_wood Moderator <dead_wood-owner@yahoogroups.com>
From: Andrzej Bobiec <abobiec@...>
Subject: English revision of the deadwood textbook needed
- Dear Deadwood Folks,
-
- My name's Andrzej Bobiec and I'm an editor of the English version of
the deadwood text book by J. M. Gutowski, K. Zub, P. Pawlaczyk and
myself. The book will consist of about 140 pages of text, 230 photographs
(colored, very good quality) and numerous schematic pictures. The Polish
version of the text has received very good reviews of eminent ecologists
(prof. J.B. Falinski, among others). WWF-Poland decided to publish the
book shortly (both Polish and English versions). I have already
translated the text, but of course, it requires a thorough and
professional revision by an English native speakers (either British or
American English).
-
- Is there anybody on the dead_wood list who would volunteer it? In
return, the reviewer would be mentionend as "an English
consultant" or "reviewer", as well as mentioned in
Acknowledgements. He/she would receive at least 10 free copies of the
book.
-
- Beneath I paste the book contents and summary.
-
- I will be very obliged for any positive feedback.
-
- Best greetings to all,
-
- Andrzej Bobiec
- Chair to Society for Protection
- of the Bialowieza Primeval Forest
- (www.topb.most.org.pl)
- A second life of tree
- Dead wood: reservoir of life in forest
-
- Jerzy M. Gutowski, Andrzej
Bobiec, Pawe Pawlaczyk, Karol Zub
-
Contents
-
- 1. introduction
- 1.1. How long do trees live?
- 1.2. What is wood?
- 2. origin and balance of dead wood
- 2.1. Dead wood in forests
- 2.2. Dead wood in parks and groves
.................................................................
3. life after death
- 3.1. Stages
and consequences of dying of trees
- 3.2. How do dead trees revive? Colonisation of dead
trees and dead wood 4. Dying and dead wood in living
forest
- 4.1. Dying and dead
wood as a life habitat
- 4.1.1. Vertebrates
- 4.1.2. Invertebrates.
- 4.1.3. Algae, bryophytes, liveworts,
and vascular plants
- 4.1.4. Fungi
- 4.1.5. Slime molds
- 4.1.6. Lichens
- 4.2. From the forest fuel to stream course
modification
- 4.2.1. Forest “fuel”
- 4.2.2. Stocking organic matter
- 4.2.3. Carbon and nitrogen
accumulation
- 4.2.4. Dead wood as a water
reservoir
- 4.2.5. Role of dead wood in tree
regeneration
- 4.2.6. Dead trees stabilising mountain
slopes
- 4.2.7. Role of dead wood in surface
water retention and stream course modification
- 4.2.8. Role of uprooting and dead wood in soil processes
- 5. DEAD WOOD IN FOREST PROTECTION AND NATURE CONSERVATION
- 5.1. Dead wood in forests – time to revise the
ideas
- 5.2. Dead wood and nature conservation
- 6. DEAD WOOD IN SCIENCE AND ECONOMY
- 7. WOOD AS RAW MATERIAL
- 8. resume
appendices................................
- 8. resume
-
- Dead wood in forests, i.e. standing dead trees and shrubs, snags,
stumps, old trees with dying boughs and cavities, lying logs, branches,
etc. are, in consequence:
- - great species
richness of fungi, plants and animals,
- - higher landscape
diversity and tourist appeal,
- - positive influence
on site (soil, forest litter),
- - better water
retention in the ecosystem,
- - protection against
erosion,
- - source of
indispensable in the forest elements (carbon, nitrogen, calcium, etc.)
and energy,
- - facilitating and
conditioning the regeneration of trees,
- In the light of the listed above functions, dead wood in forests,
contrary to current opinions, is not “an incubator” where “pests” and
diseases are hatching. It is primarily an indispensable element of the
ecosystem, conditioning its natural, biological resistance and securing a
natural dynamic equilibrium of the forest (fig. 39). Wood should not be
extracted from the forests revealing primeval characteristics (e.g. in
old-growth stands), since they are irreplaceable as a bank of biological
diversity and a model, where we can observe and investigate natural
processes, learn from nature so as to mimic her in managed forests. Wood
extraction in protected areas – national parks and nature reserves –
should be banned. As the managed forests are concerned, a portion of
stands should be left without harvesting as well as a certain amount of
dead wood should not be removed in order to perpetuate the suitable
conditions for saproxylic organisms.
-
Below, we present all our postulates in the following conclusions and the
table of quantitative and qualitative norms related to dead wood in
various types of forest.
-
- Conclusions:
- 1. The quantity of wood left in forests
should be as large as possible. In the ecosystem dead wood is not less
important than living trees or shrubs. Utilising CWD, e.g. as a fuel, can
bring a bigger damage to the forest ecosystem than felling a living
tree.
- 2. The CWD resources should reflect the
diversity of living stand, considering species composition and size
structure. Securing continuity of CWD supply, especially of large size
debris is a very important matter. In particular, dead trees larger than
40 cm of DBH should be left for they play a key role in preservation of
numerous endangered species.
- 3. In the close-to-natural forests,
especially in national parks and in nature reserves, no dead or dying
trees (shrubs) should be removed and the quantity of CWD should entirely
depend on the course of natural processes.
- 4. All remnants of natural or
semi-natural forests in Poland should be maintained without human
intervention. Natural processes do not threaten the durability of
forests!
- 5. One should stop felling dead trees
and removing dead wood in the forest reserves under a partial protection
regime. In case of necessity of intervention, trees should be killed e.g.
by girdling, but left without further manipulation such as barking.
- 6. In wet forests, such as marshy
coniferous forests, alder swamps and riparian forests, as well as in high
elevation spruce forests, even if not designated legal protection, all
DWM (logs, uprooted trees, etc.) should be left for they condition
efficient regeneration of trees and in the mountains, additionally, they
prevent erosion.
- 7. Wood harvest in commercial forests
should not take place during the growing season. Wood that has not been
removed in time should be left in the forest until its complete
decomposition; trees or snags left in the forest should not be felled,
barked or sawed into sections.
- 8. Regardless the felling
system* [Felling system – complex of regulations related to timber
harvesting, aimed to establish optimal conditions for tree regeneration
and achieve a demanded stand composition and structure; we distinguish
clearcut, shelterwood, group cutting and selective cutting systems.],
5-30% of trees on every forestry felling area should be retained until
natural death and complete decomposition. Selected for preservation trees
should well represent species composition and DBH diversity of the felled
stand. In the case of a large scale clearcut (simultaneous felling of all
trees on the surface up to 4 hectares, usually followed by planting new
trees), selected trees should be retained in clusters, covering
undisturbed ground layer.
- 9. In case of sanitary cutting, trees
with bracket fungi, potential places of future hollows – so important for
fauna conservation, should not be removed.
- 10. It is recommended to retain as much organic matter as it is
possible; during improvement cutting (thinning), extraction of wood
should take place only if economically justifiable.
- 11. The slash residues should not be burned or piled up. It
should be retained randomly scattered on the forest floor.
- 12. Stumps should not be barked. It can be exceptionally
tolerated in coniferous monocultures, threatened by the massive outbreaks
of cambio- and xylophages.
- 13. In the case of cutting off the trunk of an uprooted tree,
the root plate should be prevented from falling back to the crater.
- 14. The volume of dead wood in all managed stands older than 50
years should not be lower than 5-10% of the living trees volume and CWD
should reflect the stand’s species composition and size structure.
- 15. One should secure the presence of the flowering forest
plants, especially representing umbellifers, Rosaceae and Compositae, in
the neighbourhood of stands with dead wood (e.g. through retention of
inner-forest meadows, suitable mowing, keeping roadsides open, etc.).
Such plants provide food to imagines of numerous saproxylic species.
- 16. It is very important to retain all hollow trees in
plantings and parks. The hollows of such trees should never be cleaned
from mould being an environment to rare stenotopic species of
invertebrates. “Curing” old trees should be constrained to few trees of a
cultural significance, but it should exclude any interference in rotted
wood microhabitats.
- 17. In the designs of parks one should secure the presence of
lying logs and, at a certain safe distance from alleys, also standing
dead trees.
- 18. An aggressive educational campaign showing the role and
significance of dead wood should target broad society, in particular
children and youth as well as the conservation service and forestry
administration.
- 19. Further studies of multiple unknown aspects of dead wood
and its role in ecosystems are badly needed.
- I. Methods of qualitative and quantitative dead wood
assessment .......
- II. Educational workshop: “What are dead trees for?”
-
|
Andrzej Bobiec <abobiec@...>
andrzej_bobiec
Offline Send Email
|