dejavu-l : DejaVu-l

Activity within 7 days:

7 New Members - 161 New Messages - 1 New File

Description

DejaVu-l is devoted to the discussion of Deja Vu, the most powerful and customizable Computer Aided Translation system available today.

To join this group please click the Join This Group button at the bottom of this page and enter a suitable Comment to Owner,
or send a meaningful message to dejavu-l-owner@yahoogroups.com

In order to prevent spam, subscriptions by e-mail via the subscribe address are not accepted.

Please note that we are a professional group and therefore professional, courteous and respectful behaviour will be expected at all times.

In order to avoid confusion and enable us to diagnose potential problems more quickly, please state the DejaVu version and build you are using, the Office version (and language) and your operating system, e.g.
DVX2 build 533
Office 2010 (English)
Windows 7 (English)

Most Recent Messages

(View All)
(Group by Topic)

Advanced

Start Topic

Re: Replacement bug with Finished segments? I mentioned this some time ago--I have been known to have stray keystrokes ending up in finished segments (just from being clumsy & accidentally hitting a key) Posted - Mon May 28, 2012 6:45 pm	Harry Keijzer harrykeijzer Offline Send Email
Re: Replacement bug with Finished segments? ... Yes, but DVX doesn't unfinish them, it keeps showing them as finished, and if the change is not appropriate for that finished segment, it will remain there Posted - Mon May 28, 2012 6:34 pm	Jorge Gor�n jorgegorin Offline Send Email
Re: Replacement bug with Finished segments? ... Yes, the first draft of the translation is "Finished" but at the end you go back and proofread everything, don't you? And possibly decide to change a term Posted - Mon May 28, 2012 6:31 pm	asaptraduction Offline Send Email
Re: Replacement bug with Finished segments? ... Yes, but finished and all you might need to make some change to them. Other tools (MemoQ, SDLX) allow S&R operations on finished segments too, but they Posted - Mon May 28, 2012 5:35 pm	Hector D Calabia calabia01 Offline Send Email
Re: Build 555 slow assembly - possible solution ... Please let me add that indexing services from some desktop search tools also have the potential of bogging it down. BR, Gudmund -- This message and any Posted - Mon May 28, 2012 4:05 pm	Gudmund Areskoug ftaswe Offline Send Email
Add dejavu-l to your personalized My Yahoo! page What's This?

Message History

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
2012	768	867	678	465	768
2011	514	479	409	599	1121	1004	833	800	878	597	719	775
2010	544	554	415	304	360	251	301	294	562	387	678	361
2009	529	814	617	434	441	374	342	414	586	592	435	928
2008	697	620	534	692	293	300	632	516	551	356	543	672
2007	858	1117	992	1022	1007	827	1667	949	831	883	893	822
2006	893	753	936	1039	690	750	457	717	578	819	947	730
2005	791	783	943	1022	730	1011	615	760	1493	1120	976	730
2004	661	844	1037	479	360	970	855	585	939	1044	917	760
2003	1755	828	766	778	1852	1169	907	973	1047	683	874	473
2002	888	883	1066	1321	1530	1118	1041	1185	1442	1587	1266	942
2001	1253	1079	717	759	1240	1177	797	688	742	1118	967	821
2000	376	280	198	165	324	299	190	284	653	721	790	944
1999	54	142	54	148	87	46	74	109	136	253	299	235
1998										14	109	123

Yahoo! Groups

Group Information

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Home

Activity within 7 days:

Description

Most Recent Messages

Message History