... Dear Maureen, I finally discovered what went wrong. During the alignment I split one segment into three. This looks ok in the alignment file - English and...
113079
Lee Seaman
seamanmedical
Jan 2, 2012 2:20 am
Thank you, Gudmund. I'll take courage, do a back-up of databases and my virtual machine, and install. Best wishes to all for a happy and prosperous New Year! ...
113080
Marie-Louise Desfray ...
mdesfray
Jan 2, 2012 10:55 am
Searching the group archives to check how to install DVX2 alongside DVX, I get the following message when I click on a message: "The message you requested is...
113081
Rob Laumen
kezza_2002_flex
Jan 2, 2012 11:00 am
Hi Marie-Louise, ... Probably some Yahoo quirk....? Best regards, Rob Hi Marie-Louise, Â Searching the group archives to check how to install DVX2 alongside...
113082
Marie-Louise Desfray ...
mdesfray
Jan 2, 2012 11:11 am
I just thought the moderator (is it Herbert?) should know. I had never seen such a restriction at Yahoo. Cordialement, /ml ___________________ Marie-Louise...
113083
Marie-Louise Desfray ...
mdesfray
Jan 2, 2012 11:14 am
Hello, I cannot reach the list archived messages. Anything I should know before I try to install DVX2 alongside DVX? Is it straightforward? Will both share the...
113084
nienke_groenendijk
nienke_groen...
Jan 2, 2012 11:35 am
Hi, I've upgraded to DVX2 and would like to use machine translation. I've purchased a Google API license and I've entered the key at the right place in DV....
113085
Maureen Young
speedymyrtle
Jan 2, 2012 1:10 pm
... Hmm, I don't think I split any segments, but I probably joined a few where they otherwise would have made little sense in my memory. In fact I'm sure I...
113086
Maureen Young
speedymyrtle
Jan 2, 2012 1:24 pm
... I take it back: In their privacy policy: "Please note that all source, target and aligned files are deleted when you log out of YouAlign." Maureen...
113087
uebersetzer42
Jan 2, 2012 1:52 pm
Happy New Year! Was it something I said, or has this already been answered here before and I missed it when searching the forum? -Matt...
113088
Dominique Pivard
domigmail
Jan 2, 2012 1:55 pm
... Yes, it is important you enable billing (having the key isn't sufficient). See http://youtu.be/-KHq094SeWU for details. There may be also a delay of a few...
Hennie, The file extension itself shouldn't really matter, as long as the content of the file is what DVX2 expects. Try renaming the extension to XTG, and...
113091
nienke_groenendijk
nienke_groen...
Jan 2, 2012 2:29 pm
Thank you very much, Dominique! Merci beaucoup, ça marche. Regards, Nienke...
113092
Gudmund Areskoug
ftaswe
Jan 2, 2012 2:54 pm
... Ditto, everybody! ... I think the silence stems from it being that time of year and other things (see below). ... I and probably many (most?) others have...
113093
Hennie Duits
hennieduits024
Jan 2, 2012 3:44 pm
Thank you, the .xtg's do import. Would it be normal, though, to have source texts divided over several segments, like this: - {17199}kein Bypassmagnetventil,...
113094
Gudmund Areskoug
ftaswe
Jan 2, 2012 3:53 pm
... Since we're talking about a DTP program here, I'm not surprised. Possibly, all those snippets may even be divided up in a way in the source file that...
... I can confirm that the quirks are "associated" with DNS (they exist in memoQ, Trados, etc.), but continue in DVX2. Atril has mentioned they will try to...
113098
Gudmund Areskoug
ftaswe
Jan 2, 2012 4:52 pm
... You're welcome :) ... Isn't it beautiful? ;) ... I guess we all have to, as long as we translators can't tell clients, layouters and DTP makers how to do...
113099
John Hutchings
rjh_ht
Jan 2, 2012 5:07 pm
... We use target comments on most files in DVX2 mostly to communicate internally between whichever one of us has translated a document and the other one who...
113100
gvvertalingen
Jan 2, 2012 8:24 pm
Hi all, First let me wish you a happy and successful new year! I hope everyone has had a great time. Sparked by a blog post...
I found out today that signing into Yahoo cancels all restrictions. (I have been searching the archives for 5 straight days now, so I don’t bother the group...
113103
Ignacio Hermo
ignaciohermo
Jan 2, 2012 11:15 pm
Hi Héctor, You'll find the path opening DVX2 and looking at: Tools > Options > General > Miscellaneous > Shared settings location. Or reading the manual on...
113104
Héctor M. Gayón
hmgayon
Jan 2, 2012 11:18 pm
[hmg] Thanks Ignacio! [hmg] HéctorG....
113105
Hennie Duits
hennieduits024
Jan 3, 2012 2:32 am
By the way, I ran a quick test whith Cafetran on thsi job, and Cafetran keeps those segments that DVX2 devides over 5 segments (or more) neatly together. (In...
113106
Michael Beijer
michaelbeijer
Jan 3, 2012 8:14 am
Sorry everyone, that was my fault. Or at least I am pretty sure it was. I downloaded the entire DV list archive (with PG Offline) a while ago. I suspect that...
113107
John Wilcock
rosbif73
Jan 3, 2012 8:57 am
... That too is frequent with Xpress tag files generated via Copyflow (which is the most common way of exporting all the stories from an Xpress file in one...
