Hello everyone: Appart from atril's website, could anyone recommend information to get started with DV? The help that is included in the program is not very...
116353
Herbert Eppel
hetranslations
May 16, 2012 6:26 pm
Hello JR You have certainly come to the right place. Ask away, and I have no doubt that answers will materialise very quickly, but please follow the posting...
116354
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
May 16, 2012 8:52 pm
Hello JR, I can recommend watching the Atril training videos Kind regards, Jenny Using: DVX2 Build 555 WG, working in the grid Office 2010 (NL) Windows 7 Pro...
116355
Mario Cerutti
mishimainizu
May 17, 2012 5:40 am
Atril already offers an additional activation code, but it's a paid option and when I upgraded to DVX2 I missed the chance to include it in the buy (in MemoQ...
116356
Mario Cerutti
mishimainizu
May 17, 2012 5:40 am
Mario, My Dell Precision was experiencing overheating even when doing rather simple tasks, so I tried with the new BIOS. It installed it correctly, but...
116357
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 8:15 am
Tilman reported that he is using DVX 7.5.316. According to Daniel this bug was fixed ages ago. Time to upgrade to DVX2, methinks, or at least update to the...
116358
Grzegorz Gryc
kotkapetka
May 17, 2012 8:21 am
Hi ... IMO, yep. ... 7.5.338 As I remember the 7.5.316 was far from being perfect, so the update is really necessary, IMO. Cheers GG...
116359
Alison Penfold
ddaremoto
May 17, 2012 12:12 pm
When I do Ctrl+S on a phrase and a large number of results come up, I thought it used to be the case that as you scrolled through the Match results the name of...
116360
Michelle Asselin
michelleasse...
May 17, 2012 12:19 pm
AFAIR, it was always the case. M...
116361
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 12:37 pm
Yes, it was always the case, and it wouldn't be so bad if the the information at the bottom was updated instantly when one clicks on a segment, but I'm still...
116362
asaptraduction
May 17, 2012 12:59 pm
... The build you are using is about three years old. There's not much chance of seeing any bug fixes if you don't update. Dave...
116363
Peter Eustace
serhiyk@...
May 17, 2012 1:06 pm
Hi all, A bit concerned about a potential change in workflow: I haven't changed any settings at all. When one or two words in a sentence were changed,...
116364
Michelle Asselin
michelleasse...
May 17, 2012 1:11 pm
I just tried with many phrases, and here the information at the bottom is updated instantly M...
116365
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 1:15 pm
Thanks for your feedback. Perhaps it depends on the size of the database, but I've seen a significant and irritating Googo effect there for as long as I can ...
116366
Jo
jocelyneliza...
May 17, 2012 1:20 pm
Translation due for delivery in half an hour. When I try to export, DVX2 says there are blank target cells. But there aren't!! And incorrect codes - in a...
116367
Jo
jocelyneliza...
May 17, 2012 1:27 pm
... It's OK! I was trying to export the whole project instead of the file I had just translated! Sorry! Panic over. Thanks, Jo...
116368
Michelle Asselin
michelleasse...
May 17, 2012 1:28 pm
2 MDBs attached, Big Mama (916 MBs - not compacted nor repaired in a long time) and a secondary, very small one M...
116369
Alison Penfold
ddaremoto
May 17, 2012 1:30 pm
Sounds as though I might make life a bit easier for myself if I detached the other databases and just left the client's attached for the moment, then. Â I was...
116370
Karin Montin
jckm2
May 17, 2012 1:31 pm
I did that just last week. ;) Karin...
116371
Alison Penfold
ddaremoto
May 17, 2012 1:32 pm
I'd have thought you ought to be able to ignore the blank target cells, but have you run a code check to double-check on those missing codes? Alison Penfold...
116372
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 1:33 pm
Mmmm, not exactly small, your Big Mama. So how come your display changes instantly, whereas I see a Goggo effect??? Do others see a Goggo effect, or am I the...
116373
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 1:34 pm
Not good for one's blood pressure, is it? :-) Herbert...
116374
Jose L Gonzalez
cgantrads
May 17, 2012 1:38 pm
The "LAST" version on DVX is/was 7.5.338, and I still get the ? bug when Alt+Down, never goes away! Jose Gonzalez On Thu, May 17, 2012 at 7:59 AM,...
116375
Marie Gouin
margouin
May 17, 2012 1:40 pm
No Goggo effect here. But I have to say that my Big Mama is only half the size of Michelle's. Marie De : dejavu-l@yahoogroups.com...
116376
Herbert Eppel
hetranslations
May 17, 2012 1:41 pm
No more ? bug in DVX2. Herbert...
116377
Michelle Asselin
michelleasse...
May 17, 2012 1:49 pm
Been building and nurturing that baby since DV2, way back in 1998! Some of the segments/entries that showed up when I did the tests earlier were quite old...
116378
Maureen Young
speedymyrtle
May 17, 2012 1:52 pm
... Whew! The same thing happened to me last year, and it took me a long time to figure it out, after desperately looking for blank rows in a very large file....
116379
Jose L Gonzalez
cgantrads
May 17, 2012 2:25 pm
saving $ for DVX2! Jose ... -- Jose Gonzalez Móvil 81-8086-5274 ...a way of life ...un estilo de vida saving $ for DVX2! Jose On Thu, May 17, 2012 at 8:40 AM,...
116380
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
May 17, 2012 2:36 pm
Hello Jose, why not take advantage of one of the many offers going around.... ? Kind regards, Jenny Using: DVX2 Build 555 WG, working in the grid Office 2010...
116381
Jo Bennett
jocelyneliza...
May 17, 2012 2:50 pm
Thanks to everyone for the encouraging comments. And thanks to Maureen for pointing out the right click option. Since having DVX2 I've always used the Project...
