Thanks to Klas, Victor and Gudmund. I've managed to locate where I think the spelling files have been moved to, but we've got half-a-dozen different drives,...
46346
Klas Törnquist
ktornse
Mar 1, 2004 10:55 am
... The files dated 1996 are DV's standard spelllchecking dictionaries (that you don't add words to). They will be present in the "new" installation folder as...
46347
Alison Penfold
ddaremoto
Mar 1, 2004 11:00 am
Stupidly, I've managed to delete Paul's reply to this, but a) I think the format is a fairly standard one for computer manuals, although I can't remember what...
46348
Danilo Nogueira
danilo_tradutor
Mar 1, 2004 12:35 pm
Morning ye all! On different occasions, for different purposes, I have translated "Be alert" as "Fique atento" and "Fique alerta". So, this morning, when the...
46349
Paul Clarke
pauldclarke2002
Mar 1, 2004 12:53 pm
... Not exactly, but the number check has occasionally done something similar. Although the target cell apparently contains only the correct number, the number...
46350
Tim Wright
twape
Mar 1, 2004 1:25 pm
Hello Danilo, Monday, March 1, 2004, 1:33:36 PM, you wrote: DN> Morning ye all! DN> On different occasions, for different purposes, I have translated "Be...
46351
Norbert Hofmann
oesi48
Mar 1, 2004 1:28 pm
Hi Danilo, ... Yes, that has happened two or three times in the last few months, but I haven't really found a pattern behind it. I proof-read the exported ...
46352
Vertaalbureau de Vos
vbvos
Mar 1, 2004 1:31 pm
... Time for another black goat, I'm afraid. I don't use DVX (yet), but I remember from the days when I was testing the program that your problem occurred if...
46353
Herbert Eppel
hetranslations
Mar 1, 2004 1:35 pm
... Paul, I think we have discussued this before, and if I remember correctly you insert your own subject lines because you are on daily digest, but it really...
46354
Karin Adamczyk
karinadamczyk
Mar 1, 2004 1:42 pm
... I am using the latest version. I do not like this business of having/confirming alternatives the way it is in DVX and I absolutely hate the underlining...
46355
François Poitras
frpoitras
Mar 1, 2004 1:50 pm
Hi Victor, Thanks for suggesting workarounds. ... above the ... there ... and ... How do you check if each auto and force propagated row fits OK in its context...
46356
Josip M. Korbar
jmk140294
Mar 1, 2004 1:52 pm
Dear all, I am trying to define the PPT import options in DVX. If I click Project > Properties > Filters and select the extension PPT and click on the ......
46357
Danilo Nogueira
danilo_tradutor
Mar 1, 2004 1:53 pm
Yes, Paul, latest version. And I am having great fun therewith. A few glitches, no doubt. But what the hell, man, glitches are part of the fun. Another black...
46358
Victor Dewsbery
vic46de
Mar 1, 2004 2:03 pm
Hi Francois, ... "Go to next unfinished row" is what ALT-Down does. As for checking whether exact and propagated rows fit OK in the context, that can only be...
46359
Josip M. Korbar
jmk140294
Mar 1, 2004 2:10 pm
I have found the description of Victor Dewsbury as to the import of PPT files. He refers to: - In the Properties window (top right of the screen) click on the...
46360
François Poitras
frpoitras
Mar 1, 2004 2:23 pm
... its ... must ... Not here. It goes to next untranslated row. ... context, ... skip them ... This is why I liked the DV3 way. You could force propagate...
46361
Victor Dewsbery
vic46de
Mar 1, 2004 2:26 pm
Hi Josip, You need to select View>Project Explorer. Then you can see the Properties window. - - - - - - - - - - - - - - - - - - Victor Dewsbery, Berlin ...
46362
Victor Dewsbery
vic46de
Mar 1, 2004 2:38 pm
Hi Francois, ... Sorry, misunderstood your question. For me, it goes to next empty, fuzzy or assembled row, and it skips finished, exact, propagated and locked...
46363
Walter Weyne [E-globa...
walterweyne
Mar 1, 2004 2:52 pm
Does anyone have experience translating NetG courses with DVX? Walter...
46364
Josip M. Korbar
jmk140294
Mar 1, 2004 2:56 pm
Dear all, Is there a way how to retrieve a lost "Properties" window? Thank you for your help. Kind regards, Josip [Non-text portions of this message have been...
46365
Miri Ofek
miri_qt
Mar 1, 2004 3:02 pm
Josip, Note that the Properties window refers to a file, so you first have to drag a file into the lower window, select it in the lower window, and only then ...
46366
Jorge GorÃn
jorgegorin
Mar 1, 2004 3:17 pm
Hello Miri: I just sent this file to Josip attached to a private message. I keep this file like gold in my computer, because even as I know that there is some...
46367
Josip M. Korbar
jmk140294
Mar 1, 2004 3:28 pm
Hello Miri, hello Jorge, Jorge: Haven't received your file as yet, but the link worked. Downloaded it and followed Miri's guidelines. Properties Window is back...
46368
Walter Lockhart
wflockhart
Mar 1, 2004 3:28 pm
On different occasions, for different purposes, I have translated "Be alert" as "Fique atento" and "Fique alerta". So, this morning, when the same sentence...
46369
Jorge Gorín
jorgegorin
Mar 1, 2004 3:45 pm
Hello Josip: You haven't received the file for the simple reason that I failed to substitute your e-mail address in my reply message and sent therefore my ...
46370
Josip M. Korbar
jmk140294
Mar 1, 2004 3:51 pm
Hello Jorge, ... Oh well, similar things happened to me, too. No problem. ;-)) ... So am I! ;-) Kind regards, Josip [Non-text portions of this message have...
46371
Herbert Eppel
hetranslations
Mar 1, 2004 3:57 pm
Having got up a 4am this morning to meet a deadline, I just imported the wrong 2-column file into one of my projects. The solid magenta colour in the import...
46372
Karin Adamczyk
karinadamczyk
Mar 1, 2004 5:03 pm
Hi Danilo, ... You are not losing your mind, it has happened to me too. In fact, the two choices were repeated in square brackets many times. These multiple ...
46373
Marco
marc_amans
Mar 1, 2004 6:07 pm
... I see it......
46374
csabazita
Mar 1, 2004 6:09 pm
Any experience with ForeignDesk files? I have a localization project and the client expects me to complete it in an open source application called ForeignDesk....
