Dear Joeri Did you manage to install your dongle driver properly? I had problems with this when I tried initialising DVX for the first time. Best wishes ...
In my opinion a "forced propagation" should affect all segments, no matter what status they have. I guess this is just a bug that will be fixed with the next...
Steven, thanks for the hints. I can hereby confirm that all delimiter rules are ignored if "Prevent sentence segmentation" is ticked. Even if it´s logical, I...
Have you clicked with the mouse where you want the dictated words to go? Jenny ... From: "yaniel1972" <yaniel1972@...> To: <dejavu-l@yahoogroups.com> ...
Me too. Instructions in booklet are not the best! But Atril were very helpful. Winnie Joseph <winnie_joseph@...> wrote:Dear Joeri Did you manage to...
GLENYS ROBERTS
groberts@...
Sep 1, 2004 9:24 am
50636
... problems with ... Hi Winnie I followed the installation instructions in the manual and installed the correct driver (I believe). I'll try it once more and...
For some mysterious reasons, I could not reinstall the DVX dongle driver after reformatting my laptop. I followed the manual instructions etc. but to no avail....
Hi, My customer asks for the TM of his project in DVX. I don't want to send him the entire TM, because it is my general database. In DV3 there was an option to...
Hello, We have a long Excel list with a lot of unnecessary duplicates. Is there an easy way to delete the duplicates from the list? Doing it manually would ...
... If you have Access, you should be able to filter out duplicats. Can't remember exactly how it's done right now, but I used Access some years back when...
Hi Janos, ... Thank you for your reply! It's too late to create a separate database, since I already finished the translation. However, in DV3 I did not need...
You could create a DV3 Memory, import your Excel list (defining your list as SourceText, and a copy of your list column as TargetText. Then you use the ...
Hi Maurice, The fact that you finished the project should not prevent you from creating a new empty database, change the project configuration and feed the...
Antonios Koutsounouris
antonios@...
Sep 1, 2004 1:30 pm
50647
Even if we assume that you don't intend to import this list in a DV database (which would automagically remove the duplicates and only import things once),...
Antonios Koutsounouris
antonios@...
Sep 1, 2004 1:37 pm
50648
In DVX: Create an empty memory with File/New/Translation Memory, and follow the instructions. Once it is created, open your project, go to...
Joeri, This is probably a problem with the Settings file "settings.dvset". This file is located in your DVX installation directory (C:\Program Files\Atril\Deja...
Roy, If I understand you correctly, you want to do this in Excel, not involving DV. I can't remember how to do it, but I have seen it and used it. Before I...
Hej Roy, You have already got some help but if you want to do it without importing into DejaVu you could use a macro directly in Excel. The macro below only...
Maurice, Not that it's any of my business but ...... The customer pays for your translation. I assume that you are charging him extra to provide him with your...
Yes, I get an error message saying that the database cannot be open, maybe due to a formatting error, when I attempt to do Pretranslate. However, I can open...
... can ... easily, you ... this ... computer ... you ... they ... Thanks, Yves! This afternoon, I reformatted the hard drive, re- installed Windows and did...
... Just a thought: Is the path to the database properly set in the project. Klas ... -- ***************************************************** * KT Translation...
... Hi Colin, That's an old discussion. I used to agree with you. In the meantime I have come to the conclusion that what is contained in the TM (not the ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
