A client has sent me a large Powerpoint file that he wants to be translated in Trados and he wants a Trados translation memory back. However i want to use...
Hello everyone, This is an invitation to the new Trados65 Group. http://groups.yahoo.com/group/trados65/ It is intended to serve as a place to exchange...
Like for all messages from new members, a message approval request for the message below came through to me in my capacity as co-moderator of this list. I...
... DV3 (and DVX prpbably too) can handle Powerpoint files, if you have Powerpoint on your system. It may miss some of many fragments of the text though, which...
This fellow promoted the same group (sans the e-book offer) a couple of weeks ago in a Usenet group. I replied that there was already a very active Trados...
Hi Arie, If you have DVX you should be able to just do everything with this software. After last check and export you can export the TM (which you should...
... can process beautifully in DVX. Good to know. But a couple of naive questions are in order: 1) How do you get your translated PowerPoint file back once the...
Dear colleagues, I have been trying to create a Word project in DV3, and after having apparently imported the file the project does not come up on the screen...
Bonjour Ruud, ... RH> << RH> I know of a collegue who had that problem too. She RH> was going to ask Atril. I don't know of a solution. I'll RH> ask her. Have...
... She said no files were read only. She even created fresh files several times. I could not reproduce the problem myself. Moreover, importing a file into a...
RH> She said no files were read only. She even created RH> fresh files several times. Sorry, I'm afraid I came a bit late into the thread... RH> Moreover,...
... One of these files: * scrrun.dll * mstext35.dll (in WinNT\System32 or Windows\System) is the wrong version. You can get the versions used by DV from: ...
... But your tip may nevertheless be useful to others. I passed it on to the other person who had this same problem. I should have told her about Nestor's site...
Dear all, I have a little job here for someone who uses QuarkXpress. I have a translation into English of a German Quark-doc. However, the format of the ...
Does anyone have a good suggestion for how to do AutoCAD DWG files with DVI/DVX? -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. ...
... There is a possibility to export all strings to an Excel file using an AutoCAD macro and process the Excel file with DVX. Very often, files are badly...
Hi Kevin, ... I beleive you might want to check the old thread "CRY FOR HELP - AUTOCAD !!!" in the help_ list (http://groups.yahoo.com/group/help_/). With a...
Hi, I have a Trados Worbbench file with a lot of "new lines". They are there in the source text in my project, but I can't see them. Is there a trick for...
Hi, all This message is for fellow translators who are going to search the group archive about translation of LaTeX files. Early in 2004 I had a large Latex...
Ruud, Marco, Jorge and Nils thank you for your help. I imported the files in DVX without problems and I am translating it now. How to get it back in PowerPoint...
... I see them in Word, but not in DVX. The segmententation is OK, it's only that I want to be able to check that new line characters are both in source and...
... I don't suppose it's possible to see them. DV normally restores them where they originally were, excpect in HTML projects, where their placement isn't...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
