DVX (302) closes down when scrolling, without any error message, it simply vanishes from the screen. Happened a couple of times to me. I haven't found a direct...
Thanks to everyone who helped me last week with my visio queries. I now have a version of Visio on my computer and have extracted all the text using the...
Dear colleagues, Upon reading a post in Proz.com on terminology management systems http://www.proz.com/topic/76358 asking which is the best tool, my first...
This past week, we finally decided it was time to do all those database management tasks that we so often neglect. So, we made a copy of the databases and, on...
Once again, thanks to everyone for their answers and suggestions. The Office 2000 problem has almost been solved, and DVX seems to be working normally again...
Trados ignores segments containing only numbers, right? So how do Trados users (or DV users processing Trados projects) deal with language combinations...
Hello all, Yesterday, I updated my colleague's PC while she is away. Did the whole procedure (unplug, uninstall drivers, restart, install drivers, turn off PC,...
Resending as nobody has answered yet... How heavily does DVX rely or depend on Office? My problem is that some days ago I had major problems with Office 2003, ...
Good day to all. I am planning to seriously start studying for entry into college and language (Japanese) courses this Fall. With it, I hope to come into the...
Page 283 of the DVX manual says: "When selecting a file for import in the Project Explorer, the default extension-filter association is displayed in a pane...
Recently, when I was working on a translation, I came across a source segment that looked familiar (exact match) but no match was shown in the AutoSearch Box....
Hello all, I recently imorted (used the default settings) a substantial html file and dicovered that almost every word was surrounded with codes. I then stored...
Hello: What is the easiest/best way to convert image files that contains text to some format in which the text can be read? I have a file chock full of menus...
First, I can never remember where to set the code page in projects. Darn! Second, and more importantly, I have projects set to Unicode (I think), and now, IU...
How heavily does DVX rely or depend on Office? My problem is that some days ago I had major problems with Office 2003, upgraded to Office 2007 but for...
Hello: I just delivered a translation (25,000 words) in Word (rtf) to a DTP person, who informed me that while the field codes were there, the ToC and index...
Having followed the various discussions about removing rogue codes by saving as HTML, OO, etc., I thought I'd try a new way. I imported a 32000-word MS Word...
... OK, but in the specific situation that I am mentioning, could you perhaps explain why DVX may refuse to export? It's just a wrongly placed paragraph mark,...
... This is a very weird thread. I have become very fond of DV. Paid my money, and it's mine. No longer beholden to anyone. There, I've said it. Will just...
Is anyone else have problems with numerals and autoassemble in 302? I've already reported this to Atril Support, just wondering if I am the only one. In...
Dear all, In my current project I have noticed that some of the elements of the HTML file have been ignored by the HTML filter. One element which has been...
I'm reposting a recent reply to an old message under a more meaningful heading. What exactly is the point of the standard version? Judging by a current...
Hello everyone on the list. Two of my key clients will soon be getting equipped with Trados 7.5. However they have already approached all their translators...
I'm still using Build 284, but perhaps this question applies to -302 as well? When I export a 2-col. external view, the paper size defaults to US Letter. I...
Dear all, My new project is a website translation. Luckily, this time I don't have to go the Trados detour, but I can translate the files straight in DVX. The...
PS I always suggested to call it DVX Light. Standard is misleading. On the other hand, when there are 3 options, the second ones uses to be the most popular...
Dear colleagues, I will be giving a DVX Beginner’s course in English near Munich on the 2nd and 3rd July 2007 This course will take place, as I have enough...
