Sorry for this question that might appear stupid to many, but it's not entirely stupid for me. All CAT tools offer now full compatibility with the TMX...
... TMX comes in various flavours and will no doubt not be the final answer. http://kilgray.com/kilgray/static/uploaded/TMX2-Comments-Kilgray.rtf The whole...
Thank you for the useful links. I didn't imagine it was so complicate. Kind regards Mario Cerutti On Sat, 01 Sep 2007 10:53:11 -0000 ... in ... or ... would ...
DVX has also been freezing on me this past week... and it never had before! I must admit it's pretty aggravating! ... -- Marc André Laviolette, trad. a./C.Tr....
Well, here it happens at certain sessions that it does not work though it usually does. Closing and opening DV will usually fix it. And when using VoiceExpress...
Akira, It is not a stupid question, and touches a very important difference in formats. TMX is for exchanging (transporting) information, and as such the...
... Hi Gudmund, thanks for the reminder about the cache expiry period parameter. I now remember seeing discussions about this in the past. With my BigMama MDB...
... Thanks, I'll try that, although I suspect it isn't going to solve the problem I reported earlier. On my reasonably powerful new Acer laptop, with my Big...
... attached ... I know your databases are very big but it shouldn't take that long. If it takes longer to display the list than it does to read the sentence, ...
... Hi Dave, thanks for your comments. Yes, I'm comparing the performance with DV3, with all things being equal as far as possible. Snail's pace seems quite...
... Does unchecking Terminology checks in Options make any difference? Or Disabling fuzzy match terminology recognition? Or unchecking Display all subportions?...
Hi Herbert, ... I'm having this problem too. DVX didn't seem as slow in the beginning, but does so now. Currently experimenting with cache settings. I can't...
Sometimes, I think I copy text from the source to the target cell, but in reality, I have moved it. Undo does not seem to restore the source cell (at least...
... I actually doubth a Cray would be any good. I am now using a new QuadCore which, on paper, is 3 times faster than my previous PC, and I fail to notice...
... Hi Lorenzo, thanks for your comments. I'll do some proper comparisons between my new laptop and my good old Win 2000 PC when I get back to my usual...
... Hi Marco, thanks for the confirmation. ... I don't think I kept 284 - how would I go about downgrading to see if 284 performs better for me? Herbert --...
... Hi Dave, thanks for your further comments. I'll do some proper comparisons when I'm back from my semi-holiday. ... Yes, kind of working in parallel,...
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Aufgrund von Teilnehmerwünschen wurden die Termine für den DVX-Anfängerkurs und Fortgeschrittenenkurs vertauscht. Hier...
Hans I've experienced something similar - if I mark a word in the source text for a "lookup" in WordFinder at times the word is cut instead of copied and then ...
Hi Lorenzo, ... probably true, since the problem here doesn't seem to be of a parallel processing nature, or even of a CPU resource nature - or does anyone see...
... text for ... and then ... Hi, Tim. I (like many others) do similar lookups, but using the great IntelliWebSearch utility. No problems at my end using this...
Hi again, ... an example of DV slowness: Source row < 500{4367}mA It took DVX 42 s to become responsive again after reaching the row with Alt+DownArrow with...
I just discovered that I can get rid of a lot of my unwanted portions in ASr by deselecting Allow portions containing commas Maybe this helps other users ...