Search the web
Sign In
New User? Sign Up
dejavu-l
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 88293 - 88322 of 98175   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
88293
When I create a new project Project Explorer comes up with the last folder used for the previous project, rather than the folder for the new project I just...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
7:42 am
88294
... ...and maintain its screen position and size. Your wish probably has to go into "Proposals" on the web forum, to stand any chance of getting noticed by the...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Apr 1, 2008
7:50 am
88295
... Hi Gudmund Thanks for your reply. I'll raise the issue in the forum. It really is a pain in the neck! Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
7:52 am
88296
... I could live with it if I could simply copy the path name in my Windows file explorer and drop it into a location box in DVX (like I do in DV3), rather...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
7:55 am
88297
... Dunno, haven't tried it. What I'm hoping for, of course, is profile handling that would take care of this and quite a few other daily headaches for those...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Apr 1, 2008
8:02 am
88298
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Im Juni 2008 finden die folgenden Kurse statt: 06.06./07.06.2008 DVX-Grundlagen für Anfänger und für DV3-Anwender, die...
jasliste
Offline Send Email
Apr 1, 2008
8:20 am
88299
HE> When I raised the issue with the agency they proudly announced that "we HE> use the latest sdlx and trados software and InDesign CS2" and said the HE> isc...
Aleksandr Okunev
aleksandr_ok...
Offline Send Email
Apr 1, 2008
8:21 am
88300
... Hi Aleksandr Thanks for the information. My message wasn't intended to be unreasonably ironic (only slightly ;-) ). Still, I wonder whether the end client...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
8:30 am
88301
... Herbert, didn't you know it was an SDL April Fool's joke? ;-) Dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Apr 1, 2008
9:50 am
88302
... That's a good one, especially since it leaves me wondering whether it is true or whether your statenebt is in fact the joke ;-) Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
10:07 am
88303
Hi everybody, How exciting to post for the first time! I just received 2 LogiTerm-created lexicons in word format. Basically, they contain lines starting with...
cote_derek
Online Now Send Email
Apr 1, 2008
11:57 am
88304
Dear all, I received an evaluation code for DNS Workgroup last week, and have been looking at its features. I'm afraid my questions are elementary, but I...
Lee Seaman
seamanmedical
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:11 pm
88305
I am currently installing everything in my new notebook (the one that replaces the stolen one) and, when wanting to download the current version 303 of DVX...
Jorge Gorín
jorgegorin
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:24 pm
88306
... Soon, they'll want to be tucked into bed at night with a bedtime story... What next! Dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:26 pm
88307
... How exciting to answer for the first time! :-) ... I am afraid you’ll have to use search and replace in a text processor to convert your data to a tab...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:33 pm
88308
When my clients want a trados memory, and I don't want to presegment with trados, I generally create an empty DVX memory, which I use in addition to my big...
Lorenzo
lorenzomarti...
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:35 pm
88309
Hello Lee, I too am evaluating the workgroup version - I have no problems exporting the Trados RTF from the external view option. In fact it saves me an awful...
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:52 pm
88310
Hi Lee, ... Could it be that the source text is hidden? Did you set Word to display hidden text? ... I would create a dedicated TDB for each project and export...
Rob Laumen
kezza_2002_flex
Offline Send Email
Apr 1, 2008
12:56 pm
88311
... You could try using a download manager. I use Free Download Manager. http://www.freedownloadmanager.org/ If it doesn't help. You might have to tweak...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:08 pm
88312
Hi Derek, ... Is the Word document in the form of a table? If yes, you can convert the table to text using tabs as the delimiter. This can then be brought into...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:14 pm
88313
Hello Jorge, ... looks like I've been spared, but it's hard to tell on .5 Mbit/s... I've seen various things about ISP peering problems lately, e. g. Telia and...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:20 pm
88314
Hello Jenny: What I want to know is the following, and I take the opportunity to ask you since you are trying the Workgroup version. It is known that every CAT...
Jorge Gorín
jorgegorin
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:25 pm
88315
Hi, Agencies are so lazy - does it really cost them so much to align a file from a 2-col export or other electronic formats? Or does that encroach on their 65%...
Peter Eustace
serhiyk@...
Send Email
Apr 1, 2008
1:29 pm
88316
Hello Jorge, Tuesday, April 1, 2008, 3:21:17 PM, Jorge Gorín wrote: JG> Hello Jenny: JG> What I want to know is the following, and I take the opportunity to...
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:38 pm
88317
... This isn't really fair as a general statement. I have some excellent and highly IT-skilled agency clients, although others could indeed be regarded as...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:40 pm
88318
... It can be useful - see <http://tech.groups.yahoo.com/group/TW_users/message/44211> Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:42 pm
88319
... *Tradoz* agencies then? ;-) Dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:55 pm
88320
... client, you ... the ... Jorge, most of them won't have a clue what you're talking about. They only know how to press the Analysis button... dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Apr 1, 2008
1:57 pm
88321
... I tend to refer to them as 'agencies with a Trados mentality', but yes, I think 'Tradoz agencies' sums it up nicely :-) Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Apr 1, 2008
2:05 pm
88322
... You mean that you can join/split cells in DVX and the Trados output will reflect that? In what projects? Word/RTF projects? Jorge ... From: "Jenny...
Jorge Gorín
jorgegorin
Offline Send Email
Apr 1, 2008
2:24 pm
Messages 88293 - 88322 of 98175   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help