Hi everybody, I recently upgraded to DVX version 7.0.284 which I´ve used on several projects with mixed results. I´ve been following your discussions with...
... Is there any particular reason why you didn't upgrade to the latest version, 7.5.303, which has generally proved to be at least as reliable as build 284?...
Hi all I'm trying to export my "big-mama" and "big-papa" databases to test Memoq for a client who wants me to try it out. However I have no experience of ...
Hello everybody, Microsoft has just released Windows XP Service Pack 3. Has anybody already installed it and experienced problems? Thank you, Francesco ... ...
... Hi Francesco, For your 'entertainment' see <http://tech.groups.yahoo.com/group/help_/> and search for XP SP3, which should return 51 hits ;-) Regards ...
Hi Francesco, Microsoft has just released Windows XP Service Pack 3. Has anybody ... Yes, I installed it, with no problems so far. Best regards, Rob [Non-text...
... FWIW, based on the exchanges on the help_ list I mentioned earlier, I decided not to bother because my SP2 installations (on my PC and my laptop) are...
... Sounds like you are using some sort of filtered view. Generally, codes should be in numerical order. Note that if you are in a filtered view, the code...
... Memoq ... experience of ... for tmx, UTF16, ... half the mdb ... Are you using the latest version of DVX (7.5.303)? If so, it shouldn't normally take...
Thanks Dave for taking the time to write that very helpful reply. I'm on DVX 302 but have upgraded to 303 and will try to export the memory again overnight....
Many thanks John & Klas for your replies, which more or less confirm what I thought. Is it now generally agreed that it's a good idea to update from version ...
I have imported a Word document of approx. 70 pages, but only had to translate 38 pages. I translated the 38 pages and wanted to export the whole file to Word....
Hello Ina, ... this is one of the limitations of the approach used by DV. You need to populate the rows you don't want to translate. You can probably use one...
Hi, Simply select and hide in Word the bits you don't need to translate, import with "ignore hidden", translate, export, unhide Peter ... Da:...
Peter Eustace
serhiyk@...
Jun 3, 2008 8:52 am
89294
Thank you so much. I populated the targets, had to fix some codes and now I have my export. I am sooo happy. Have a nice day. :) Ina ... to ... export ... ...
I've noticed that whenever a phrase contains a comma I cannot enter it into the Lexicon (or a terminology db) by F10 Example (EN > IT): 'including, but not...
Sounds to me as though you need to check "Control leading/trailing symbols" or whatever the phrase is in DVX under your project options. Alison Penfold ... ...
Hi all! I have recently successfully translated a bunch of html files (html help) in DejaVu. Now, the customer sends me the .hhk file (index) and .hhc file ...
Hi, I am attempting to uninstall DVX from a computer I don't use anymore, and which I want to keep as lean as possible (low performance, relatively speaking). ...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the dejavu-l group. File : /Third-party...
dejavu-l@yahoogroups....
Jun 5, 2008 9:19 am
89302
Dear Sofia, Just change the extension to .htm, DVX will import them properly, when they are done, you replace the original extension again ;-))) BR Ricard On...
... help) ... file ... these ... Hi Sofia, You can find detailed information here http://www.necco.ca/dv/other_formats.htm#chm_files Also in this thread ...
Hello all, Has anyone taken this approach to trying to keep a clean database? Sometimes I'll get halfway through a file and find sentences segmented in odd...
... segmented in ... back ... all the ... Sounds highly risky to me but why don't you copy and paste a couple of segmented sentences into a test document and...
; Remaps the Enter key to Alt+Down in DVX #IfWinActive, Deja Vu X Enter::Send !{Down} ; If you prefer to remap Enter to Ctrl+Down: ;Enter::Send ^{Down}...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
