Search the web
Sign In
New User? Sign Up
dejavu-l
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 90726 - 90755 of 98139   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
90726
But how does that work now the demo is time-limited to 30 days? I've been meaning to ask that for a while. Alison Penfold ... From: dejavu-l@yahoogroups.com...
Penfold, Alison
ddaremoto
Offline Send Email
Sep 1, 2008
9:21 am
90727
No the demo is not limited in time. Simon ... [Non-text portions of this message have been removed]...
Midoux
smidoux
Offline Send Email
Sep 1, 2008
10:00 am
90728
On Fri, Aug 29, 2008 at 10:30 PM, Cassandra Greer < ... The client has reported back that the files worked, no problem :D So now I know what to do and I hope...
Cassandra Greer
cassandragreer
Offline Send Email
Sep 1, 2008
10:06 am
90729
Well, unless they've changed their minds again, it was last time I looked. I suspected it was because they didn't actually want people to use it for...
Penfold, Alison
ddaremoto
Offline Send Email
Sep 1, 2008
10:38 am
90730
I am working on the second edition of book and pretranslated that. There are a lot of 95% matches (and above) due to lay-out differences (spaces in italics...
Louis Rijk
vertalertje
Offline Send Email
Sep 2, 2008
7:51 am
90731
Hi Louis, In the translation grid, use the *Sort* drop-down list to sort all your segments by match rate (for example higher first), then select all the ...
Denis
denis_hay
Offline Send Email
Sep 2, 2008
9:09 am
90732
... Hm, not sure DVX has one of those? Perhaps you're on the wrong forum and thinking of MemoQ?;-) You can easily use an SQL statement though. Select SQL...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Sep 2, 2008
9:31 am
90733
Dear colleagues, My terminology database (41 MB) needs to be repaired*, but 3 attempts (of 8 hours duration each) failed. Breaking off the procedure produces...
Sybille Frey
sybille_v_frey
Offline Send Email
Sep 2, 2008
10:02 am
90734
... attempts (of 8 ... Upgrade to a new version (at least 7.0.284). Dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Sep 2, 2008
10:07 am
90735
This is an embarrassingly basic question, but I can't find the SQL operator for 'not equal' :-[ I want to use an UPDATE Pairs command for all segments that are...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Sep 2, 2008
10:17 am
90736
... Hi Herbert, As far as I know you can use <> for "not equal". Selcuk Akyuz...
Selcuk Akyuz
selcukakyuz
Offline Send Email
Sep 2, 2008
10:25 am
90737
... Splendid, thank you 8-) Herbert...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Sep 2, 2008
10:34 am
90738
I am sorry I hadn't mentioned that I work with DVX. As for the SQL-option: that works! Fantastic! At first I thought I had to figure the language code out...
Louis Rijk
vertalertje
Offline Send Email
Sep 2, 2008
12:06 pm
90739
... Usually it isn't necessary to specifically mention that here - after all, this is the DV e-group :-) Herbert...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Sep 2, 2008
12:09 pm
90740
Hi Dave, Hmm... sorry all, yes, it was the MemoQ easy way of locking those segments. I guess I should have gotten some sleep before answering so fast. My...
Denis
denis_hay
Offline Send Email
Sep 2, 2008
12:29 pm
90741
Hi Herbert, ... Yes, you're perfectly right. It's just my currently overworked brain playing tricks on its own. :) Kind regards, Denis...
Denis
denis_hay
Offline Send Email
Sep 2, 2008
12:31 pm
90742
Hi all I just started using Dragon Naturally Speaking in combination with DVX, works like a charm, but I wonder if there is a command that allows segment ...
Wolfgang
wolfpack2it
Offline Send Email
Sep 2, 2008
1:25 pm
90743
... "Open List" (or "Liste öffnen"), which is equivalent to Ctrl-Down. For Alt-Down, you have to define a custom command (if you have the Pro version). Endre...
Both
eboth
Offline Send Email
Sep 2, 2008
1:44 pm
90744
Great, Endre, exactly what I expected. Thanks a lot Wolfgang...
Wolfgang
wolfpack2it
Offline Send Email
Sep 2, 2008
1:49 pm
90745
Actually I think it's the other way around... AmyT...
Amy Taylor
ataylo1
Offline Send Email
Sep 2, 2008
7:49 pm
90746
Hi all! I've noticed a number of people here talking about Dragon + Deja Vu...I'd never really thought about using voice recognition before, but the idea's...
lucyjanemichel
Offline Send Email
Sep 3, 2008
7:54 am
90747
Hi Lucy-Jane, ... lucyjanemichel schrieb/wrote/scripsit ... Then, you will find great relief from DNS. ... Yes. ... Depends on the kind of text, of course, but...
Clemens Wilhelm
doortje2002de
Offline Send Email
Sep 3, 2008
8:04 am
90748
... Indeed, thanks for the correction, Amy! Endre...
Both
eboth
Offline Send Email
Sep 3, 2008
8:16 am
90749
thank you, Dave. You are probably right: it's time to say "upgrade". :-) Regards Sybille <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Sybille Frey, Dip Trans...
Sybille Frey
sybille_v_frey
Offline Send Email
Sep 3, 2008
9:50 am
90750
... I don't think saying it will be sufficient O:-) Herbert...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Sep 3, 2008
9:54 am
90751
Hi, ... here are some thoughts: Does it cover the language(s) you want/need? From Nuance's info about the pro version: Language Versions Available * American...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Sep 3, 2008
10:10 am
90752
Hi Lucy-Jane, ... After hearing people talk about using DNS in their work for years and after buying various versions, I have finally started using it because ...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Sep 3, 2008
10:41 am
90753
... + French -- Take care, Karin Adamczyk FR > EN Technical Translator (information technology, banking, business, environment)...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Sep 3, 2008
10:43 am
90754
... FWIW, when I last checked the Dutch version has Dutch, English, French and German....
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Sep 3, 2008
10:59 am
90755
Hi all, DNS has been at the back of my mind for a while now, and I'm seriously considering buying it soon, but is there any palpable difference between the...
Martin Robinshaw
m.robinshaw@...
Send Email
Sep 3, 2008
11:11 am
Messages 90726 - 90755 of 98139   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help