I don't know DV3 but I can't imagine that can be true. The thing is that a word often changes or loses it's one-to-one meaning as soon as it is taken out of...
... Hi Hennie I haven't followed this thread closely and can't really comment without reading up on it, but greetings anyway from a fellow dino :-) (Or are you...
Hello Hennie, ... yup. Part of my old hobby-horse of letting *us* set match priorities. ... "By providing the one correct translation in the project-specific ...
Hello David, ... haven't had my dose of caffeine yet, but shouldn't DV ideally use the DB hits as raw material to assemble the Lexicon hits into? If it can't,...
I must admit I can't really see the problem. If you find that a lexicon term is being overridden by a left-overlapping or longer TDB or MDB portion, just...
... Perhaps it will change over a lot of nights, if we keep moaning, ever so nicely? ;) I feel intuitively that this assembly behaviour of substituting...
... Talking about which, perhaps I'm imagining it (quite possible, since I can't find any evidence in the archive), but I seem to remember talk of (or perhaps...
Hi Herb, ... You did not imagine it - it was discussed on the forum. (Isn't that nice, all this fragmentation?) ... Only Atril can answer this really, but...
Such words, as in your example below, either should not be in the DV3 lexicon, or you should accept that DV3 will use the lexicon entry, because it will do...
... Hmm, doesn't sound very useful then, especially for short or one-word entries which take on another existence when fused into in a longer, idiomatic...
... Hi Rob Thanks for the confirmation. I did in fact search the forum (I should have mentioned it, sorry), but a search for DVX 8 returns zero results =-O Any...
Hi, ... It was discussed in the thread called "Where is Atril in the Proposals forum and what are they doing these days?" on the Commons forum. Best regards, ...
Hennie, for DVX size does matter. (Length before anything else) Too much in my opinion, but I didn't design it. Walter ________________________________ From:...
Walter Weyne [E-globa...
walter@...
Oct 1, 2008 11:21 am
91290
... Thanks - the page at <http://forums.atril.com/ubbthreads7/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=2529#Post2529> does indeed contain "DVX 8" - I wonder why the...
... ... *and* left-most before anything else. Hence the problem with "the bla bla" overriding "bla bla bla". The design is good IMO. It just needs tweaking...
Hi, ... You probably used the Search box in the left, upper part of the screen. This apparently will not find search entries containing 3 characters or less....
... Yup, and with forcing Subject/Client/Lexicon to always take precedence (or at least showing nothing but in the hitlists, so insertion gets easier). BR, ...
Now it's my turn to panic because of a message "Deja Vu X was unable to export the file..." As always I did a code check with Ctrl+Shift+F8 and fixed all the ...
... In my experience, that isn't always a lot of help. I'd advise Richard to check out the "Mega Panic" thread that we've just had, for some practical...
Hi Billy, ... In this case, that very error message is listed with two possible solutions. ... When panicking because of particular DVX issues I'd advise...
Hello Richard, ... first of all: is it an MS Word file? If so, can you, from inside Word, save the doc to rtf format, open this rtf file and save it to doc...
... The possible causes listed there are: 1. Incorrect tags. 2. Word being incompatible with itself. The solutions suggested are (in brief): A. Rebuild the...
Hi Billy, ... Loek van Kooten is responsible for maintaining the FAQ on the Forum, so if you can forward the outcome of the recent discussions you refer to, I...
Thank you so much for your advice, Gudmund, and you others who were friendly enough to try to help. I finally solved the problem by: 1. First I tried saving...
... Hennie is right here. The reason it's useful is that the lexicon is not for words like left and right. It's for proper names, and words and phrases your...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
