Search the web
Sign In
New User? Sign Up
dejavu-l
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 92176 - 92205 of 98154   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
92176
Hello Maurice, ... one of the usual suspects would be character encoding. BR, Gudmund...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:43 am
92177
... Forgot a basic one: I've on more than one occasion received "XML" files that turned out to be XML files that had been run through Trados, only they kept...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:44 am
92178
... all ... files ... only ... You might also want to check, if the writer used the charactes > or < in the text. The filter sees these as tag starting or...
clem_rg
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:54 am
92179
... Did you use the OpenOffice filter? You may have to define a filter based on a DTD file, which the client should have provided. Klas...
Klas Törnquist
ktornse
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:58 am
92180
Maurice, Did you use a filter at all? The best filter is one you make yourself with the source files (DVX, New filter: new SGML/XML filter). Without filter,...
Walter Weyne [E-globa...
walter@...
Send Email
Dec 1, 2008
10:17 am
92181
Thank you all for your answers. I first thought that a Memory Manager would solve my problems. I'll have to go back to the seller of the computer so that they...
Midoux
smidoux
Offline Send Email
Dec 1, 2008
11:09 am
92182
Hi Walter, The SGML/XML filter is automatically applied. I don't think the files would even be imported into the project manager without it. Or am I missing...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 1, 2008
12:08 pm
92183
On Mon, Dec 1, 2008 at 12:17 PM, Walter Weyne [E-globalcom.net] ... I did in fact receive such dtd (ini) file. What do I do with it? Cheers, Maurice -- Maurice...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 1, 2008
12:10 pm
92184
On Mon, Dec 1, 2008 at 11:42 AM, Gudmund Areskoug ... That is possible. I will check with my client. Klas mentioned the ini (DTD) file I received with the xml...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 1, 2008
12:11 pm
92185
... Start the SGML/XML filter wizard (3rd item down when you click "New"), select the DTD file when prompted, and thereby create your custom XML filter. Then...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Dec 1, 2008
12:56 pm
92186
Hello Maurice, ... in Project Explorer, if you select an XML file in the Project files pane, you'll see some options in the Properties pane. One of these is...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Dec 1, 2008
2:06 pm
92187
On Mon, Dec 1, 2008 at 4:04 PM, Gudmund Areskoug ... Did that. However, the File definition file requested by DVX must have the ending .dvflt. When I imported...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 1, 2008
2:31 pm
92188
... No. First you need to use the DTD file to create the .dvflt filter in the XML filter creation wizard, as I just described. Dave...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:10 pm
92189
... Duh, sorry, I'm rusty - getting too used to having things all set up and working... Go File > New... > SGML/XML Filter [OK] and follow the wizard. When you...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:17 pm
92190
... If he's getting Yahoo messages in the same haphazard order as I'm getting them since yesterday, he probably hasn't seen your message either. BR, Gudmund...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:29 pm
92191
Thanks, again, everyone. My customer and I have decided to go with converting the pdf file (a conversion my customer will use for another translator too), and...
Hans L
hanslean
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:36 pm
92192
... I had that same problem too, and I managed to create a small database in which it is reliably repeatable. See...
Ruud Harmsen
rh_mlist
Offline Send Email
Dec 1, 2008
4:24 pm
92193
Hi colleagues, I am trying to import a file with the extension ".aspx" into an html project in DV3 (build 38), and it appears DV3 will only recognize ".asp"....
Harry Keijzer
harrykeijzer
Online Now Send Email
Dec 1, 2008
6:04 pm
92194
Hi Harry, I don't know whether this will work, but have you tried adding aspx in the "Source file extensions" box during project setup? Regards Herbert Eppel ...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Dec 1, 2008
6:11 pm
92195
Thank you, Herbert! I never even thought of entering additional file extensions; no idea that was a possibility. Best regards, Harry Keijzer ... From:...
Harry Keijzer
harrykeijzer
Online Now Send Email
Dec 1, 2008
6:18 pm
92196
On Mon, Dec 1, 2008 at 5:27 PM, Gudmund Areskoug ... I got it, Gudmund. I will now try to implement what you said, David. Cheers, Maurice -- Maurice Tszorf ...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 1, 2008
6:31 pm
92197
Hello, Just received a job involving a number of inx.ttx files. Tried to segment them with Trados, and got the "Filter definition not found: TRADOS Indesign...
gd_blum
Offline Send Email
Dec 1, 2008
8:32 pm
92198
g> Just received a job involving a number of inx.ttx files. Tried to g> segment them with Trados, and got the "Filter definition not found: g> TRADOS Indesign...
Aleksandr Okunev
aleksandr_ok...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
8:56 pm
92199
AO> Is your version 7.0? I mean Trados which produced the files, sorry. Version 7 was plagued by this error, upgrading to 7.5 solves the issue....
Aleksandr Okunev
aleksandr_ok...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:04 pm
92200
Which Trados version are you using? Harry Spruit ... Van: dejavu-l@yahoogroups.com [mailto:dejavu-l@yahoogroups.com] Namens gd_blum Verzonden: maandag 1...
Harry Spruit
techtranstwen
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:14 pm
92201
... Hi George, This may help... Thanks to Jerzy Czopik http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/61918-problem_opening_trados_ttx_files.html "Please open...
Selcuk Akyuz
selcukakyuz
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:17 pm
92202
... g_trados_ttx_files.html ... Huh? I always thought Windows file names were case insensitive? -- Ruud Harmsen, http://rudhar.com ...
Ruud Harmsen
rh_mlist
Offline Send Email
Dec 1, 2008
10:41 pm
92203
... Thank you. I did all that. The point is, my dtd file has the extension .ini and is not recognized as a dtd file. So I create the dvflt file without...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 2, 2008
5:37 am
92204
Many thanks Harry, Alexander and Selcuk for the quick responses. 1. My Trados version is 7.0 indeed, and the files have been generated with Trados 7.5. Is...
gd_blum
Offline Send Email
Dec 2, 2008
5:45 am
92205
... I'll be more precise. I do the following steps: 1. I select "SGML/XML" filter unter New File 2. I create a new dvflt file in the "Select Name and Location...
Maurice Tszorf
m_tszorf
Offline Send Email
Dec 2, 2008
6:44 am
Messages 92176 - 92205 of 98154   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help