Hi Jorge Steven's DVcodes2 macro simply hides DV codes in EV files. You'll find Steven's macros here: <http://www.techlanguage.com/tips/TwoColConvert.txt> ...
Hi Herbert, I am having the same problem with a large TM received from a client and did a little check. His TMX (Version 1.1) generated in Trados build 822...
Hi, I'm interested to know what DVX users do with their "closed" DVX projects. Since the memory and terminology bases are of course held in their own files, do...
Hi Robert, DVX project files can be very large, but the compression rate is usually very high (often greater than 90%). In other words, I keep all my project...
Hi Robert, I don't often refer back to them, but definitely sometimes (for various purposes that aren't necessarily easy to define/pinpoint). Since it is...
I still have all the DV2, DV3 and DVX project files I ever made still on my disk, with two copies on back-up disks. And not even compressed. Disk space is no...
Wow, if two Terrabyte HDs are easily available, what about Moonbyte HDs or Marsbyte HD ... ;-))) Sorry Harry, just pulling your leg, couldn't resist it. ...
... It does make sense. And I wish you'd have asked this question a couple of days earlier. I just deleted hundreds (I kid you not) of *.dvf files. In my...
I used to keep all the projects, some zipped, some not. No more. I realized I have all I need in the MDB, TDB and lexicons. I also have the originals and...
Why not go for the whole Galaxy? :-) Harry ... Van: dejavu-l@yahoogroups.com [mailto:dejavu-l@yahoogroups.com] Namens Wolfgang Verzonden: woensdag 1 juli 2009...
... Same experience here. Keep source and target files, the EV's (for dtSearch) and all reference files in the customers folder, and delete all projects older...
... Same here, except for the way I keep my reference files. I even do the unthinkable... I delete files from projects and keep reusing the same projects all...
When I started, I kept all project files. Then, after two years, I started using Subject and Client attributes for the first time. I spent a few days looking...
... ...unthinkable and dangerous! I assume you never use the "Delete all pairs previously sent from this project" option (unless something changed in DVX...
... I know it was discussed before. I never use the "Delete all pairs option... ". And even if I did by mistake, my MDB is backed up automatically at the end...
Hello, I translated a document (with AutoSend on). After I was finished, I ran a spell check and then sent all items to memory after the spell check so that...
Hi, I succeeded to extract a subset of my TDB for a specific project and want to send it to a colleague who works with Trados, i.e. I cannot send it in the DV...
Hi Maurice, IIRC TDB exports are a real pain in the neck (I think in his last Blog Daniel indicated significant improvements in this respect for V8). I think...
Hi Herbert, The missing field names were problem. It worked the first time around. Thanx! (again...) Maurice 2009/7/2 Herbert Eppel <Herb@...> ... -- ...
It seems, however, that in the initial export, from the project, it did not export the subset, but the entire TDB.... I can handle that (will export to txt...
... You can use the following condition to select records entered on or after a certain date: ID IN (SELECT OrgLemmaID FROM Relations WHERE Datestamp >=...
... We're talking about DVX, right? This is, in fact, a safe practice provided you *always* follow 2 rules: 1. (as Suzanne has already pointed out) Never use...
... Right opposit, Bob. This is valuable information. Thank you very much. Peter -- ... Peter Spitz · Oversættelser dansk>tysk Drosselvej 53F · DK-2000...
You shouldn't get those duplicates, sending project to TM at the end replaces the modified entries in the TM. You could try to go back to your original project...
Hallo everybody  First time I have to deal with xml files. The agency has sent me the xml files + an ini file. In general, they do not mind whether I return...
The previous message seems to have ben truncated!!!  Hallo everybody  First time I have to deal with xml files. The agency has sent me the xml files + an...
... I would definitely recommend the ttx route. About 90 % of what I do is xml/ttx. Works very well in DVX and normally there will be very few codes to deal...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
