In Windows Explorer, right-click your EXE file and select Embed Translations. Regards, Ross Levis http://www.stationplaylist.com ... From: Donovan J. Edye To:...
1430
Johan van Wijk
j1000_za
May 12, 2004 9:25 am
right click on your exe and select "Embed translation" from th epopup menu... ... From: "Donovan J. Edye" <donovan@...> To:...
1431
dmajkic@...
dmajkic77
May 12, 2004 11:42 am
Hi. I used dxgettext to enable serbain cyrilic and serbain latin languages. In source I used latin variation, but then, after I expirienced problem with...
1432
Simon Elliott
simon@...
May 12, 2004 12:15 pm
Hi I'm still having trouble using gnugettext.pas to compile with Borland C++ builder 3. Has anyone got any suggestions? -- Simon Elliott...
1433
Lübbe Onken
l.onken@...
May 12, 2004 1:32 pm
Hi Folks, I love using dxgettext and poEdit to translate our apps. Great work! I also tried dxgettext to extract strings from a dll that was not compiled with...
1434
Rune Moberg
bikedude74
May 13, 2004 12:27 pm
Quick sanity check: If I use Arial or other truetype fonts, then I'm in great shape. However, Small fonts, MS Sans Serif and other fixed fonts doesn't ...
1435
Simon Elliott
simon@...
May 15, 2004 1:29 pm
Hi Not strictly a dxgettext query so I'm not sure if it's on topic here. If I edit a .po file with poedit, put in some translations, and save it, the next time...
1436
Torkel Börjeson
torkel_b
May 15, 2004 1:41 pm
So you mean that you can only see untranslated strings? Surely there must be some setting to show all lines, my POEdit (v1.2.5) shows all my strings so it can...
1437
Simon Elliott
simon@...
May 15, 2004 1:52 pm
Hi Torkel, On Saturday, May 15, 2004, 2:41:44 PM, you wrote: TB> So you mean that you can only see untranslated strings? Yes. TB> Surely there must be TB> some...
1438
Simon Macneall
simon_macneall
May 15, 2004 2:20 pm
You do know that it reorders, so that translated strings go to the bottom of the display? Try scrolling down. Simon...
1439
Simon Elliott
simon@...
May 15, 2004 3:23 pm
On Saturday, May 15, 2004, 3:19:43 PM, you wrote: SM> You do know that it reorders, so that translated strings go to the bottom SM> of the display? Try...
1440
katheryn_cpj@...
Katheryn_cpj
May 18, 2004 4:33 am
Do you drive a Lemon instead of a car? Get a free auto warranty quote. never pay for major car repairs again. we will help. check us out ...
1441
Lars Dybdahl
ldybdahl
May 18, 2004 5:14 am
... Guess who just got kicked out of this list... Lars. -- Dybdahl Engineering Tlf.: 70201241 (08:00-17:30) Fax.: 70201242 Mobil: 20331241 http://dybdahl.dk/...
1442
Rik Barker
CaptainRik
May 18, 2004 3:48 pm
Hi, The subject is badly worded, but I can't think how else to describe it. We have a case where 2 strings are the same in English, but different in another...
1443
Lars B. Dybdahl
ldybdahl
May 18, 2004 6:32 pm
There's some info about it here: http://dybdahl.dk/dxgettext/docs/online/ambiguities.html Lars. ... -- Mobil: 20331241 Evt.: 70201241 Fax.: 70201242...
1444
Rik Barker
CaptainRik
May 19, 2004 8:24 am
Hi Lars, ... Thanks for the pointer. That's pretty much the steps I went through, and the solution I went with was to make the text more unique, just wanted...
1445
Rik Barker
CaptainRik
May 20, 2004 2:15 pm
Hi Lars, Given that you've donated dxGetText to Jedi, which will be the main repository for updates? Will dxGetText stay as a sourceforge project, or will the...
1446
Lars Dybdahl
ldybdahl
May 20, 2004 2:49 pm
... I haven't. Jedi took it, which is in full agreement with the license, just like everybody else is allowed to grab it and use it according to the license. I...
1447
Rik Barker
CaptainRik
May 20, 2004 3:06 pm
Hi Lars, ... Yep, I believe so. ... That's great, thanks for the clarification. Rik...
1448
Thomas Mueller
s2hbbs
May 20, 2004 6:58 pm
Hi, ... How about GetCurrentLanguage + _('String') ? twm...
1449
Thomas Mueller
s2hbbs
May 20, 2004 7:02 pm
Hi, ... The reason for this is that they create packages with it so it either must be in another package theirs can depend on or it must be renamed because no...
1450
Peter Thörnqvist
thornqvist_p...
May 20, 2004 7:09 pm
Since I am the JVCL Coordinator, I think it is wise if I answer these questions as well. ... It is not a donation. We just include gnugettext.pas in the JVCL...
1451
Rik Barker
CaptainRik
May 21, 2004 8:27 am
Hi, ... No, that wouldn't work, because 'String' would still only appear once in the PO file, whereas there needs to be multiple appearances of it in the ...
1452
Rik Barker
CaptainRik
May 21, 2004 8:34 am
Hi Peter, ... My mistake. ... Also my mistake *8) What you say makes perfect sense, I think I misread the discussion in the Jedi newsgroup. ... Thanks, but I...
1455
Eggler Ron
reggler2003
May 27, 2004 9:25 am
Hi, I wonder how I add Strings manually to the mo file. Or do I have to translate the whole Stuff if i only add one more Control to my App.? Thank you! Mit...
1456
Lars B. Dybdahl
ldybdahl
May 27, 2004 9:28 am
... Hash: SHA1 ... You add it to the .po file and then compile it to an .mo file. ... No - use this: http://dybdahl.dk/dxgettext/docs/online/merging.html Lars....
1457
Eggler Ron
reggler2003
May 27, 2004 9:34 am
okay, sounds good but: "Windows users both have a command line tool, but can also click with the right mouse button on the old translation file in Windows...
1458
Lars B. Dybdahl
ldybdahl
May 27, 2004 9:37 am
... Hash: SHA1 ... Did you click on the .po file or on the .mo file? This is for the .po file. If it doesn't exist on .po files, try to reinstall so that the ...
1459
yahoo@...
ivanjohansen
May 27, 2004 8:11 pm
Hi, I am looking into using dxgettext with BCB6. I have an rc file with text strings in. Some of them have a backslash to indicate an escape sequence, for...
1460
Lars Dybdahl
ldybdahl
May 27, 2004 8:59 pm
... Hash: SHA1 ... Not to my knowledge - could you please post this as a bug report at http://sourceforge.net/tracker/?group_id=74086&atid=539908 ? Lars. - -- ...
