Got it. My TMainMenu had a "Images" property set, with a TImageList, very normal so far. Now, the procedure used in gnugettext to translate a TMenuItem, namely...
3660
ig_vasilich
Dec 22, 2012 8:51 am
Hello, recently i started to evaluate dxgettext as an alternative to Borland ITE for localizing of our applications. Short prehistory: It started smooth until...
3661
ansespaceman
Dec 22, 2012 9:42 am
Not sure for what purpose you need to modify msgfmt, but probably my recent ideas solve something you are working on. I introduced internationalization in...
3662
Thomas Mueller
dummzeuch
Dec 22, 2012 10:36 am
Hi, ... Why would you need to do that? Just a bunch of batch files calling the tools was almost always enough for all I wanted to do. So I wonder what you...
3663
Thomas Mueller
dummzeuch
Dec 22, 2012 10:41 am
Hi again, ... I have got a bunch of tools and scripts in my dzlib+tools project on sourceforge which you might find useful: ...
3664
Thomas Mueller
dummzeuch
Dec 29, 2012 12:51 pm
Hi, I just had another look into the gnugettext unit and found that it was rather difficult to understand the logic behind all these if(n)defs that refer to...
3665
Lübbe Onken
l.onken@...
Jan 2, 2013 12:34 pm
Hi Thomas, First of all a happy new year to everyone in this newsgroup. It's good to see so many commits from you to gettext. I was afraid, that since Lars...
3666
Achim Kalwa
akalwahome
Jan 3, 2013 4:47 pm
Hello, ... Happy new year to all readers. Oh, I wish this were a newsgroup, but it is a mailing list only... ... I use dxgettext in all of my projects, and I...
3667
Thomas Mueller
dummzeuch
Jan 5, 2013 1:06 pm
Hi, ... I won't promise anything here. As long as I have got write access to the repository (Lars canceled it once already because he didn't like my changes)...
3668
Lübbe Onken
l.onken@...
Jan 8, 2013 3:42 pm
Hi Thomas, I remember people having problems posting source code to yahoogroups, which is why I include my changes as a unix diff in plain text. I can also...
3669
ssapien22
Jan 8, 2013 5:52 pm
Seems this is an old problem. Can anyone give a summary of it's current status? 1) Does the compilation of LOCALE_SISO639LANGNAME & LOCALE_SISO3166CTRYNAME...
3670
ssapien22
Jan 8, 2013 6:20 pm
I have tried to write a reply to http://tech.groups.yahoo.com/group/dxgettext/message/3503 but something went wrong and the topic is posted at top level. After...
3671
raller09
Jan 9, 2013 2:41 pm
Hi, why is is bad to have a multi domain translation with the "_(" or "gettext()" function? It is implemented for Ressource strings a long time ago. I don't...
3672
obones_jvcl
Jan 9, 2013 2:57 pm
Reading your use case, it seems that you would be better creating a special language rather than use domains. Domains are used to separate areas in your...
3673
Thomas Mueller
dummzeuch
Jan 10, 2013 10:11 am
Hi, ... Yes, please send me the complete unit as a reference and include a sample project as well if possible. I'll try to make sense from the patch in the...
3674
Thomas Mueller
dummzeuch
Jan 10, 2013 10:48 am
Hi, ... {$ifdef dx_German_Delphi_fix} // ### LO - Workaround for programs compiled with German Delphi // // If the current OS Language is not German,...
3675
obones_jvcl
Jan 10, 2013 11:13 am
... I'm with you on that one, especially considering that you can compile a project with any given language using the appropriate switch in msbuild....
3676
Lübbe Onken
l.onken@...
Jan 10, 2013 11:45 am
Hi Thomas ... Yes, that looks better now. I had those changes in different places, because originally I was trying to find the right localization for the ...
3677
Lübbe Onken
l.onken@...
Jan 10, 2013 11:52 am
... I can understand your reluctance :) It's new to me that you can compile in any given language. Is this a command line switch for dcc? We're using Ant and...
3678
void.magic
Jan 20, 2013 5:10 pm
Hello, my last project needs to be in more languages than only german. I'm developing on Windows 7 x64 german with C++ Builder 6 Pro german. DxGetText is all...
3679
Christoph Ripp
christoph_ripp
Jan 23, 2013 10:59 am
Hi Thomas, hi all, I was wondering why my forms in projects or units that don't use the text domain "default" are not translated any more. I think I could...
3680
ig_vasilich
Jan 28, 2013 10:14 am
I wrote several batch files for creating, updating and merging translation stuff for our projects. Those batch files give status information - success, or...
3681
tvbh2002
Feb 6, 2013 4:30 pm
Until now, the GNU Gettext translations have worked on all computers except one, an old Vista computer. The program is made in english and the swedish...
3682
Achim Kalwa
akalwahome
Feb 13, 2013 6:07 pm
Hi, ... That should be ProgramDir\locale\sv\LC_MESSAGES local*e* and LC_MESSAGE*S* ... There might by an environment variable LANG specifying a different ...
3683
Thomas Mueller
dummzeuch
Apr 1, 2013 11:21 am
Hi, I have just committed Luebbe Onken's patch to gnugettext.pas. To enable it, the conditional define dx_German_Delphi_fix which by default is disabled. twm...
3684
Lübbe Onken
l.onken@...
Apr 4, 2013 7:24 am
... thanks a lot! And special thanks for the "allow * wildcards" patch!! Cheers Lübbe ... -- Phone: +49 7251 3862 39 | Fax: +49 7251 3862 11 | PGP Key:...
3685
Thomas Mueller
dummzeuch
Apr 14, 2013 6:18 pm
http://blog.dummzeuch.de/2013/04/14/storing-gnugettext-translations-as-resources/ I always wondered why the assemble tool in dxgettext appends the translation...
3686
artisdepartis
Apr 29, 2013 3:41 pm
Hi I'm trying to use dxgettext in one of my projects. I use delphi xe2 and have found a gnugettext.pas file on the net that compiles fine. But I'm not able to...
3687
manu
mhjmhj2002
May 27, 2013 8:16 pm
i have a form with buttons, labels, groupbox. when form is translating groupbox don't translate, it happened a similar problem for someone?...
3688
Marco van de Voort
marcovje
Jun 10, 2013 9:55 am
... I like that very much because the dongle system I use makes the appending difficult. It is compatible with resources though. I enabled the option, and it...
