Greetings, $BL@$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B, etc. I was forced to lurk indoors today by some very hot weather, and I spent much of the time expanding the ...
2205
Jim Rose
from_csted
Jan 1, 2008 1:45 pm
G'day and happy new year, Taking a look to see if any value added suggestions can be thought of: It looks like the kanji display size is different for JIS 208...
2206
Jim Breen
breen_jim
Jan 1, 2008 10:03 pm
... Well, it's a by-product of what WWWJDIC does with charset options. If you use the default EUC-JP, it substitutes 16x16 images for every "Japanese"; ...
2207
Paul Blay
blay_paul
Jan 1, 2008 10:22 pm
... Is it approaching the time when WWWJDIC should be "UTF8 if cookie not set to EUC-JP" rather than "EUC-JP if not set to UTF8" ?...
2208
Jim Breen
breen_jim
Jan 1, 2008 10:36 pm
... Yes, I think it is. Jim -- Jim Breen Honorary Senior Research Fellow Clayton School of Information Technology, Monash University, VIC 3800, Australia ...
2209
Dennis Schrader
jpnthailand
Jan 3, 2008 8:11 am
It doesn't. My too little too late suggestion has already been made. Since the primary occurence was said to be hiragana, what I found and what I listen can be...
2210
jess.bermudes
Jan 3, 2008 6:55 pm
I'm a college CS student who's interested in Japanese Language Educational software, and I was looking over the JMDict DTD and I noticed that each entry has a...
2211
Paul Blay
blay_paul
Jan 3, 2008 7:04 pm
Hi, ... Jim's on a break at the moment I believe so I'll say what I know (and he can correct it later). ID's of new entries are (more or less) sequential to...
2212
jess.bermudes
Jan 3, 2008 7:12 pm
Thanks for the response, As a side note, are there plans to encapsulate kanjidict in xml in the future?...
2213
Jeroen Hoek
jeroenhoek
Jan 3, 2008 7:25 pm
... Do you mean like kanjidic2? http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/kanjidic.html ~ Jeroen...
2214
jess.bermudes
Jan 3, 2008 7:26 pm
... Whoops, sorry for the stupid question!...
2215
jess.bermudes
Jan 3, 2008 7:41 pm
I've used the old interface in the past, but the new interface is nice too. I've seen some implementations of the original JavaDict that had kana/romaji...
2216
Jeroen Hoek
jeroenhoek
Jan 3, 2008 7:58 pm
For handwriten character recognition? The project upon which this new web-based interface is based supports kana as well as kanji: Tomoe: ...
2217
jess.bermudes
Jan 3, 2008 11:23 pm
Wow, that's a cool project. So was tomoe ported over to javascript for the web interface? Are those files available somewhere as well? I'm sorry for all these...
2218
Jeroen Hoek
jeroenhoek
Jan 4, 2008 9:57 am
... Ben Bullock is the author of the web-based interface: benkasminbullock@... I don't know what he uses for a licence though. ... ~ Jeroen...
2219
Jim Breen
breen_jim
Jan 15, 2008 9:24 am
... I have now released this version. It is running at Monash and on the edrdg.org mirror. Other sites will pick it up over the next 24 hours. You have to...
2220
Paul Blay
blay_paul
Jan 19, 2008 4:52 pm
There's an 'interesting' example sentence as follows: $B0lF|Cf9gBN$7$C$Q$J$7$@$C$?$N$G$/$?$/$?$G$4$s$9!#(B We are worn out, because we have been uniting all...
2221
René Malenfant
reneneedsser...
Jan 20, 2008 12:40 am
... I did one up. It's just the same as $B$G$4$6$$$^$9(B. One problem along the way: Here's the etymology: ...
2222
Paul Blay
blay_paul
Jan 20, 2008 7:27 am
... Which Edict doesn't have either. http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C7%A4%B4%A4%B6%A4%A4%A4%DE%A4%B9&kind=jn&mode=0&kwassist=0 ... It's the...
2223
Jim Breen
breen_jim
Jan 22, 2008 11:57 pm
... I'm now going through those additions. I have added v4r to the list (for $B$4$6$k(B). Can you suggest a short tag for $BF0%5FC3h(B? Jim -- Jim Breen ...
2224
René Malenfant
reneneedsser...
Jan 23, 2008 7:18 am
I've suggested one on the submissions page. Quoting from there: ==================== If you do a "$B$r2r@b$K4^$`(B" search for $BF0%5FC3h(B at Yahoo, ...
2225
hiz--dic@...
Jan 23, 2008 9:08 am
Paul Blay $B$5$s$,(B 16:52 8/01/19 +0000 $B$K=q$$$?%a%C%;!<%8$N7o!'(B ... Coming in after the party has finished, i just found these messages a few minutes...
2226
Jeroen Hoek
jeroenhoek
Jan 23, 2008 9:08 am
Being an example from anime or manga, the usage of archaic or quaint dialects or words seems quite common. This is (I think, I am no expert) one of the...
2227
Paul Blay
blay_paul
Jan 23, 2008 9:18 am
... Well, quite possibly. The alternative being that it's from some manga/anime/game, like the following pulled off the web: ...
2228
Paul Blay
blay_paul
Jan 23, 2008 9:20 am
... Historically, or still? That might put a different perspective on the interpretation of the original sentence....
2229
René Malenfant
reneneedsser...
Jan 23, 2008 9:29 am
... Historically. It says it was later picked up by men. (Probably from you know where.) ...
2230
Jim Breen
breen_jim
Jan 24, 2008 12:15 am
... I guess that could be a case of a form continuing on in a region when it has dropped from the mainstream language. A bit like thee/thou in English. ... ...
2231
Jim Breen
breen_jim
Jan 24, 2008 12:18 am
... [...] ... As I commented there, I don't want to use v4* unless the derivation is sure, and I want to reserve vs* for verbs with . Tough one. Jim --...
2232
Darren Cook
darren@...
Jan 24, 2008 1:35 am
... Meaning 2 of 2 in GG5: 2 〔原生動物の個体[生殖細]の合〕 copulation. 〜する copulate. Shogakukan progressive J-E V3 only has the...
2233
Francis Bond
f_c_bond
Jan 24, 2008 2:07 am
... A google search for 「彼女と合体した」 gives many, many examples. I would say it is established enough to add. -- Francis Bond...
