Ronaldo scribin:

> en la nederlanda ekzistas imperativo pasinta (aw ecx du).
> Foje, se iu faras ion stultan oni diras al tiu "sliep uit" (alvoko
> esti dorminta gxis la korpo diras ke oni vekigxu).

"Estu pli bone dorminta."

> En kazoj kiam oni bedawras ke io ne estis pli frue sciita,
> oni diras "had het maar gezegd" (alvoko esti dirinta ion)

"Vi devus esti tion dirinta."

Almene tiele mi dirun.


Roy