Search the web
Sign In
New User? Sign Up
esp-novo · Asocio por Komuna Ellaborado de Lingvo Internacia
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Re: Kad "isula partakao"?   Message List  
Reply | Forward Message #3977 of 3993 |

       salutos, pu isula partakao (ou pu tesula Partaka).

       segon tuo ja konocan, la ikuso tenan artikulo especiala para nominos non integratas en la ortografio, la fonetiko ou la formosintakso de la ikuso: la artikulo "tesa". se ono usan la artikulo tipa de nominos propras, "isa", la nomino devan usar las normos ortografias ei formosintaksas de la ikuso; donke, la sustantivo devan finar via la vokalo "o".

       tuo proponan kolokar una giono (lineo horizonta kurta) pre la vokalo "o", para precisar la acento. la problemo esan ke, en franka kontrasto kon altras euroklonos komo la esperanto, la ido ou la okcidentaliko, la ikuso neutra evitan la uso de la apostrofo ( ' ) ei de la giono ( - ) en la konponasiono de parolos, para non obligar pe la aprendasiono de formos especialas (kualos ronpun la principo mater la ortografio fonetika). naturamente, altras dialektos de la ikuso ui usan kuestas signos; eksenplamente, las formos de ikuso kualos usan digrafos. menan, komo en la ido, la giono esan usata para indikar ke la konbinasiono "sh" esan pronuncata komo sonoro "s" plus sonoro "h"; la ikuso neutra non pe kuesto fagan, prokue la ikuso neutra non usan digrafos ni difonos; ma la ikuso neolatina ou la eslavikuso ui usan la apostrofo ei la giono. mio usan kuasi senpre, parolundo ei eskribundo, la ikuso neutra.

       plus precisamente sur la acento, las formos de ikuso kualos presentan variantos de acentasiono usan la signo ( ´ ) sobre la vokalo acentata, komo en espaniko, rusiko moderna ei multas altras linguos; ou una apostrofo ( ' ) pre la vokalo acentata. la prima soluciono, kon acento grafika akuta, esan plus "natura", plus presenta en linguos teritorias kon multas parolantos; ma, simultanamente, eto kausun seriosas problemos de eskribasiono internaciona: pu isula partákao.

       donke, para kuestas okasionos, mio rekomendan la uso de la apostrofo: pu isula part'akao, inoltre para uso okasiona en la ikuso neutra.

       jeneralamente parolundo, la korekta pronuncasiono de nominos propras jeografias ou personas esan una problemo en ikuso por la fonetismo necesamente tre sinpla ei reduktata en kualkuna helpoplanlinguo seriosa. la ikuso neutra sel presentan dudecoseisas (26) fonemos, ei las altras dialektos raramente presenton seisas (6) fonemos adicionas; otur tridecoduas (32) fonemos en las dialektos ikusas plus rikas fonetikamente.

       en ikuso neutra, kuando aparan una nomino via la ciniko, eis, en ideogramos cinas (suponundo ke la transmitasiono interneta ou la inprentasiono papela de las ideogramos non frakasun) la problemo mater indikar la pronuncasiono esan tre plus inportanta kuanto una precisasiono de acento. ono posiblan precisar la acento facilamente kon una perifraso komo "en la nomino isula partakao, la acento aparan en la duesma vokalo". kon ideogramos cinas, la lekturanto media non obtenun pronuncasiono kualkuna. donke, eske komo aktar menan? mio rekomendan usar la ansi nominata "alfabeto fonetika jenerala", kualo, inversamente ba la mediokra "alfabeto fonetika internaciona", non usan sinbolos especialas, sino sel konbinasionos letronumeras tien las letros latinas basas (a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z) sin distingasiono inter majuskulos ei minuskulos, plus las cifros europokcidentas (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9); ono eskludan tipamente la cifro "0" para evitar konfusasiono kon la letro "o" ei la cifro "1" para evitar konfusasiono kon la letro "i" ou la letro "l". ma kuestas tridecokuatras (34) signos sufican, konbinatamente, para produktar milos de nuancos fonetikas, ansi indikundo kon plena preciseso la pronuncasiono orijina via kualkuna sistemo de eskribasiono internaciona. ono kolokun la pronuncasiono figurata inter duas korcetos, eis, inter duas parentesos kadrangulas ( [ ] ).

       kuestas precisasionos tanto longas ei minucojas resultan necesas prokue la ikuso non esan una helpoplanlinguo hobia, sino una euroklono kon uso plena para aferos narlinguas (eksterlinguas). la produktasiono de tekstos ciencas ei teknikas longas via la ikuso ja indikin problemos komo kueso indikata fa tuo, pu tesula Partaka, ei donke aparun solucionos plus precisas fonetikamente para las "eksonominos" (nominos non basimilatas, kon eskribasiono mater la linguo de orijino). indikar la pronuncasiono precisa de una nomino cina via la esperanto, la ido ou inkluso la ulango (varianto de la esperanto kon orijino cina) non resultan afero komoda. la soluciono devan konbinar la facileso internaciona de mekanografasiono kon la preciseso fonetika.

       las katekismos ou introducionos tipas de la ikuso neutra okupan, tipamente, sel una kuatromo (1/4) de las introducionos konrespondantas via la esperanto, la ido ou la interlinguo, prokue la intensa reguleso de la ikuso neutra evitan la neceso de longas klarasionos adicionas. una tipa kontraeksenplo esan, en la ido, la longa klarasiono de la acento tonika via la kitabo tesa Konciza Gramatiko Detaloza. ma, inkluso ansi, certas detajos tradicionamente neglektatas en la planlinguologio devan esar eksaminatas ei ben planatas, para la komunikasiono praktika facila. adicionamente, la vokabularo de la ikuso esan inkluso plus granda kuanto la vokabularo de la interlinguo (tesa Interlingua), tradicionamente la majora vokabularo de las helpoplanlinguos. sin una vokabularo tre granda, kualkuna helpoplanlinguo bikaman rapidamente linguo sel hobia. ma la esenco de la ikuso esan, senpre, sua uso internaciona facila, tre plus praktikamente kuanto teoriamente.

       mio kontinuon donundo klarasionos ei konsilos ciencoteknikas otur la ikuso en kuestas tipas listos helpoplanlinguas; ma, preferantamente, pe la ikuso mio aki uson para aferos narlinguas, especialamente la filosofologio (filosofio). mio rekomendan lekturar (ou relekturar) mia recenta teksto nominata "la fundamento de una estrukturo ekonomika establa ei komoda.".


       ----- mesajo orijina -----


       Me preferas "tesula Partaka" (mea nomo tal qual ol es) kam "isula partakao", nam olca, i.a,  male (o ne precize) acentizas mea nomo en Ikuso. Esus plu justa skribar "isula partaka-o". 

       Yen mea unesma MM (Mikra Mesajo). Til balde! par-TA-ka.


       



Tue Sep 1, 2009 10:54 am

trigrupo
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #3977 of 3993 |
Expand Messages Author Sort by Date

salutos, pu isula partakao (ou pu tesula Partaka). segon tuo ja konocan, la ikuso tenan artikulo especiala para nominos non integratas en la ortografio, la...
Alexandre Xavier Casa...
trigrupo
Offline Send Email
Sep 1, 2009
11:26 am

salutos, pu isula partakao (o pu tesula Partaka). segon tuo ja konocan, la ikuso tenan artikulo especiala para nominos non integratas en la ortografio, la...
Alexandre Xavier Casa...
trigrupo
Offline Send Email
Sep 2, 2009
6:24 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help