Well, we just stop now. Members that have left for this were members we didn't need anyway. But it wasn't so bad, was it? The only thing is that we should have...
13430
anjarrette
Jun 1, 2010 6:28 pm
Ja, ig skrive nik so ofte op Folkspraak/Middelsprake as ik motte. Dis wete ig wel. Andy...
13431
chamavian
Jun 1, 2010 8:10 pm
Nu, et is nimmer to laat um to beginnen mit dat, ne?...
13432
Evert Mouw
evertmouw
Jun 8, 2010 10:21 am
Hi all, Because www.tidingkonien.com isn't in use any more, I have moved my Folkspraak resouces from www.tidingkonien.com to a new location: ...
13433
chamavian
Jun 8, 2010 10:01 pm
Bedankt Evert. What a funny name was that actually, Newspaper Rabbit or something ;-) But now folkspraak.com is available, shouldn't we as THE Folksprakers see...
13437
chamavian
Jun 26, 2010 8:23 pm
Hei folk A song sung partly in the Frisian laguage (by the girl), and partly in the Kleverland/North Limburgian dialect of Dutch (by the guy) - with lyrics ...
13438
folkweto_ahd_uuodan
folkweto_ahd...
Jul 2, 2010 4:54 am
I was curious as to the general method for structuring tribal names. -aes or -ii or -es ending? Is there a method to the madness? The reason I ask is I am a...
13439
David Parke
parked71
Jul 5, 2010 4:15 am
You may like to try asking the members of the Theudiskon yahoo group. They are more concerned with ancient germanic languages than we are here. Good luck with...
13440
chamavian
Aug 3, 2010 8:40 am
Moi beste lued, Lyttel aktivitaet hier de laeste tied. Ik denk dat wan wi doot een betken meer use best up de Volkspraak site, un nich alleen up use egen...
13441
David Parke
parked71
Aug 3, 2010 9:43 am
I'm working on my own project because I'm tired of doing so much work with no other contributors. I spend hundreds of hours researching new vocabulary and...
13442
chamavian
Aug 3, 2010 9:28 pm
Dat is echt good von di, David, woveel energie un tied du geev an dien spraak! I appreciate that, but remember that some time ago we were pretty far in working...
13443
David Parke
parked71
Aug 4, 2010 8:35 am
Yes, the UFS is the germ of the seed of the basis of the beginning of a language. It gives some indication of the phonology and orthography that words in UFS...
13444
chamavian
Aug 4, 2010 5:29 pm
Actually in the database, Swedish, Dutch, German, English etc are not the languages being compared with eachother and then made into UFS, but David's,...
13445
chamavian
Aug 4, 2010 6:12 pm
David: "I'm quite proud of that little poem I translated and read out." Did you mean this one? You read it out, where? Bit De End Fun De Wereld Ett wer een...
13446
David Parke
parked71
Aug 4, 2010 7:12 pm
Yes that poem. I just meant the recording of it in the files section of the Folkspraak Yahoo Group. I've not been reciting it in to the local Rotarian lodge or...
13447
chamavian
Aug 4, 2010 7:14 pm
Mmm, guess it's never too late for that......
13448
Ben Vandenberg
bencegora
Aug 4, 2010 8:03 pm
Xcuse4 me, this "fun-language"topic looks like you're creating kinda medieval kiddy lang, were's the logic, inventivity, etc.? ... From: David Parke...
13449
chamavian
Aug 5, 2010 4:13 am
Could you repeat your question in non-funny, logical English please?...
13450
David Renford Parke
parked71
Aug 5, 2010 4:33 am
Who told you it's meant to be fun? What is Medieval and kiddy about the poem below? It's in fact a translation of an English poem that is more Film Noir than ...
13451
chamavian
Aug 5, 2010 5:06 am
btw here is a link to a Low Saxon dictionary http://www.kreis-borken.de/fileadmin/internet/Westmuensterlaendische_Mundart_b.pdf...
13452
anjarrette
Aug 5, 2010 7:22 pm
Neat! I just wish it had a pronunciation guide. It is quite comprehensive for a dialect dictionary, it seems to me, though I'm not acquainted with many...
13453
chamavian
Aug 5, 2010 7:49 pm
Hi Andrew Just pronounce it more or less as German, since the orthography is German based. One difference with German is the use in this Low Saxon of double...
13454
Ben Vandenberg
bencegora
Aug 5, 2010 10:06 pm
MÃn' bhist' lüði, lidl aktifität hir læst' tiid, ix thenk' ðah huã uiy ðuë 'n' lidl mir ynz' bhïst übh þà Volkspraak szayþ ãþ ni olÃn' üb...
13455
Joachim
osnabryg...
Aug 5, 2010 10:31 pm
Am 01.08.10 22:36, schrieb chamavian in de draad "[Middelsprake] Re: ... Hoi Ingmar & Volksprakelaar, Ik ben heel onder de indruk van de gelijkenis tussen het...
13456
Doug Casey
fisheromen1031
Aug 5, 2010 11:41 pm
Ben, I think being fancy for its own sake is against the goals of this group. This is much more of an auxiliary constructed language group than an artlang...
13457
chamavian
Aug 6, 2010 5:15 am
Du seg dat recht Doug: dat is natuerlik 'fantastisch' as Ben odder andere lued wilt maken oer egen spraken, in alle vormen de si wilt. Maen Ben, wat ik vind...
13458
David Parke
parked71
Aug 6, 2010 10:57 am
Hmmm yes, my first thought was Ben was a troll who had come out to play... But Ben, this group is to create language that is easy to learn and pronounce....
13459
chamavian
Aug 6, 2010 11:59 am
Worum, ken du Trolsch un is dat de spraak von Ben sien bericht? Wan ik see sien naam, ik loev he is Naederlander odder Flaming, un dat bynt jo allen slim gode...
13460
David Parke
parked71
Aug 6, 2010 12:27 pm
From the English Wikipedia "In Internet slang, a troll is someone who posts inflammatory, extraneous, or off-topic messages in an online community, such as an ...
13461
chamavian
Aug 6, 2010 12:28 pm
Ja, besynder Westmynstersch un Wenterswieksch bynt slim gliek, un ook met de dialekten von de Naerlandsche gebeed Twente (Enschede, Oldenzaal). Ik laes nu...
