Salam Ablikim Ependi
Perizimce sizning bu yerde kozde tutuwatqiningiz Windows meshghulat sestimisi. Siz Windows muhitida Waris Abdukerimler ishligen Unicode kirguzush sestimisini ishletsingiz bolidu, uningda UKIJ fontlirimu bille qacilinidu, "UKIJ Tuz" we yaki shuninggha ohshash (mesilen "Boghda") fontlarni ishletsingiz bolidu. Eger terjime qilmaqci bolghan hojjetni cushuriwelip terjime qilmaqci bolsingiz Gheyret ependi tuzgen "Uyghuredit" ni ishletsingiz bolidu. Meningce bularni UKIJ ning betidin cushureleysiz.
Salam bilen
Abduxukur
From: ablikim nurmamat [mailto:ablikim21@...]
Sent: Donnerstag, 28. Juli 2005 12:50
To: Abdurixit Abduxukur
Subject: ظ RE: salam
Sent: Donnerstag, 28. Juli 2005 12:50
To: Abdurixit Abduxukur
Subject: ظ RE: salam
salam
manga terjimighe ishletken het shakli, hem uighurche kirghuzghch lazim bolidighen. buni keyerdin chushuriwalimen?
meslihet berghen bolsingiz.
Abdurixit Abduxukur <ABDUXUKUR.ABDURIXIT@...> д
Salam Ablikim Ependi
Sizni guruppigha tizimlap qoydum. Guruppigha kelgenligingizni qarshi
alimiz hem terjimige aktip qatnishishingizni umit qilimiz.
Guruppimiz heqqide koprek ucur igellimekci bolsingiz towendiki betlerge
Murajet qiling:
GNOME-2.12 ni Uyghurchilashturush Turining Torda Terjime Qilish
Sistemisi
http://kenjisoft.homelinux.com/gnome_uighur/index.jsp
Status Page of GNOME Uighur Translation Project
Bu bettin ahirqi sitatiska ucurini we terjime qilinmaqci bolghan
hojjetni tapalaysiz.
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/ug/
Salam bilen
Abduxukur
-----Original Message-----
From: notify@yahoogroups.com [mailto:notify@yahoogroups.com] On Behalf
Of ablikim21
Sent: Donnerstag, 28. Juli 2005 09:44
To: Abdurixit Abduxukur
Subject: salam
manmu gnome ni uighurqiga terjime qilish guruppisigha qatnishay
dighentim. qandaqa qatnishimen. meslehet birilghen bolsa.
__________________________________________________
ϿעŻ?
http://cn.mail.yahoo.com