I contacted a student at Ghent University (Belgium). It seems that Tom De Herdt graduated some time ago, and since Wulfila project was on the student server it...
61
Tore Gannholm
tore@...
Dec 1, 1998 11:26 am
I have published guta lagh in the original language from early 13th century on http://gotland.luma.com/guta.htm According to the late professor in Nordic...
62
Eric Craven
craven@...
Dec 1, 1998 12:10 pm
well, i saved all the htmls of the gospels... i hope i can find them, ill tell u asap.... maybe i got some pictures, but im not sure about that... ... Free...
63
craven@...
Dec 1, 1998 12:16 pm
Could you please check to see whether you can access the member list on the homepage, or not? tx a lot eric ... Please select one of the following:</z> o yes,...
64
Eric Craven
craven@...
Dec 1, 1998 12:44 pm
i am by no means an expert, but this looks closer to icelandic to me than to gothic [but as i said, just my humble opinion] do u maybe know a bit of...
65
M. Edward Carver
mcarver@...
Dec 1, 1998 6:22 pm
Hails Done. I finally figured out that one has to login with email address and password before one enters the 'member' area of the group. Stupid me. ...
66
Eric Craven
craven@...
Dec 2, 1998 1:46 pm
is anyone willing to help me to translate some texts about gothic sources and scriptures from german into english? i tried, but these are university books, and...
67
Eric Craven
craven@...
Dec 2, 1998 2:01 pm
well, one more thing... what about writing gothic in ascii? i would prefer to use Þþ instead of th about hv for the character for "700", i would prefer some ...
68
Eric Craven
craven@...
Dec 2, 1998 2:17 pm
could someone proficient in english maybe think about a welcome message and, if u have any ideas, write something and post it, so i can change the text to...
69
René Gerritsen
R.Gerritsen@...
Dec 2, 1998 3:11 pm
... <snip> Looks like Braune/Ebbinghaus to me. I'm afraid my English isn't all that well, so translating the whole lot might be out of the question. Ofcourse -...
70
René Gerritsen
R.Gerritsen@...
Dec 2, 1998 3:49 pm
... Recently on Medtext Jim Marchand suggested that O (capital o) could be used for hv, since gothic - or rather: the transcription of gothic - doesn't use ...
71
M. Edward Carver
mcarver@...
Dec 2, 1998 5:23 pm
ERIC: I'd be happy to translate the German texts as time is made available. (German is one of my majors after all, and I'm a native English-speaker). Please...
72
Christian Petersen
ctp@...
Dec 3, 1998 12:59 am
Dear Colleagues, first of all: Netscape seems to enable us to display thorn and accented vowels. Second, The Wulfila Project is, indeed, not accessable in the...
73
David Salo
dsalo@...
Dec 3, 1998 2:42 am
... Some older transcriptions (in German) used "w" for hw (or hv, if you prefer) and "v" for w; this is workable, if a bit confusing to those of us who...
74
Eric Craven
craven@...
Dec 3, 1998 4:29 am
... so has anybody any objections to using thorn and accented vowels?? ... should i copy what i have left to some server?? (copyright??) ... sorry about my...
75
Eric Craven
craven@...
Dec 3, 1998 4:36 am
... well, my idea was that, if we agree now on some "standard", it would be easier to exchange fx databases, because , well, it would be standard format... the...
76
Eric Craven
craven@...
Dec 3, 1998 9:49 am
have a look, if its interesting ill provide more. maybe someone can translate for the non-german-speakers... eric from Braune/Ebbinghaus Gotische Grammatik ...
78
Eric Craven
craven@...
Dec 4, 1998 6:18 am
... well, if there are no problems with copyright i guess this would be perfect.... tx a lot, karen if we could decide whether we want to use this or not, ill...
79
M. Edward Carver
mcarver@...
Dec 4, 1998 8:51 am
... Introduction I. The Goths and their Language a)The Gothic language was the language of the germanic people, the Goths (also Goutwone[s], Gutones). These...
80
Christian Petersen
ctp@...
Dec 5, 1998 9:36 pm
... No, it should be: 'The Gothic language was the vernacular of the Germanic tribe OF the Goths.' However, everyone be warned: Carl Hostetter is right in...
81
Christian Petersen
ctp@...
Dec 6, 1998 10:14 pm
Dear Colleages, when I went through my last post after its reception, it occured to me that it might be misunderstood as a little unkind - this was not...
82
Eric Craven
craven@...
Dec 7, 1998 1:32 pm
i have got the whole corpus or at least large parts of it here, should i put it online??? eric ... Free Web-based e-mail groups -- http://www.eGroups.com...
83
Landau David
dla@...
Dec 7, 1998 1:59 pm
The database for books and articles in my homepage is again working: http://www.cs.tut.fi/~dla/gothic.html#data It's being watched over now by our friend Chris...
84
Carver
mcarver@...
Dec 10, 1998 9:28 pm
Well! Everyone must be finishing up with final examinations soon and we can get the Gothic ball rolling, so to speak. The Gothic list seems as dead as the...
85
Eric Craven
craven@...
Dec 11, 1998 4:49 am
... well, i havent done any more work after the first finished version, because i am still thinking about some format that is easy to use and still...
86
Eric Craven
craven@...
Dec 12, 1998 2:05 pm
we are now 35 members, so this list is (in my opinion) really going somewhere, maybe we could start to talk a bit more about whatever.... greetings eric ... ...
88
Christian Petersen
ctp@...
Dec 13, 1998 10:01 pm
... Which grammar is it? Fact is that adjectives and past participles may vary between 'strong' and 'weak' declension, whilst in present participles and...
89
Alan Huffman
AAHNY@...
Dec 14, 1998 5:11 am
Dear Readers of the Gothic List, By way of introducing myself, let me say that I am a professional linguist of the functional-theoretical variety, but trained...
92
Eric Craven
craven@...
Dec 15, 1998 2:34 am
... in all my books the genetive singular neutrum of the present participle is identical to the masculine form, and is given as qimandins (like hairtins) i...
93
Lars Munkhammar
lars.munkhammar@...
Dec 15, 1998 12:38 pm
... Dear Alan Huffman, Concerning your first question: beside the Haffner leaf in Speyer, there is at least one more Gothic manuscript descovery made since...
