Search the web
Sign In
New User? Sign Up
help_ · IT Help Desk for Translators
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 11523 - 11552 of 24503   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
11523
Hello Roy, so your A, B, C, etc in front of the index entries are actually the bullets/numbers/letters of a list! Very clever, I shall have to remember that...
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
Offline Send Email
Nov 1, 2006
8:49 am
11524
... As far as I am aware FF 1.5.0.7 users who haven't yet updated to FF 2 manually should received an update notification for 1.5.0.8, which I understand has...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 1, 2006
9:05 am
11525
That's right. Rather clever I think, but necessary, as I cannot see how you can enter them in the index manually, not if you want the option to regenerate the...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Nov 1, 2006
10:18 am
11526
Hello Roy, I knew how to generate the index, but the bullet letters are a new ingenious solution for me, thanks Jenny Wednesday, November 1, 2006, 11:16:14 AM,...
Jenny Zonneveld
jennyzonneveld
Offline Send Email
Nov 1, 2006
10:25 am
11527
... To add the headings, you need to use a switch in the index field, like so: (From Word Help:)(again)<g> \h "Heading" Inserts text formatted with the Index...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
Nov 1, 2006
12:58 pm
11528
Same here, no problems installing 2.0 over the existing version 1.5.0.7. Steven...
Steven M
marzolian
Offline Send Email
Nov 1, 2006
2:44 pm
11529
Installed 2.0 and ran Firetune. Great! __________________________________ Danilo Nogueira -São Bernardo Bra(s/z)il ABRATES, ATA, SINTRA ...
Danilo Nogueira
danilo_tradutor
Offline Send Email
Nov 1, 2006
3:23 pm
11530
I'm sure the answer to this will probably be blindingly obvious, but: Long, long ago, in the early days of the Internet, I started putting together a list of...
Alison Penfold
ddaremoto
Offline Send Email
Nov 1, 2006
3:41 pm
11531
... Hi Danilo, I think this calls for a Firebanana - see <http://www.herbeppel.de/emoticons/banana_pegando_fogo.gif> :-) Regards Herbert Eppel -- ...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 1, 2006
3:49 pm
11532
You could save it as a text file Open the text file with GetDiz http://www.outertech.com/ or (perhaps) with Damn NFO viewer (from softpedia) Click the...
Lorenzo Martinelli
lorenzomarti...
Offline Send Email
Nov 1, 2006
4:31 pm
11533
... Hi Alison, I dare say there are several ways of achieving this. The quickest way I can think of is to copy the whole thing to the clipboard, paste it into...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 1, 2006
5:02 pm
11534
... . "Bulleted" is the name they give that index template. To recap, from Word XP in English: Menu: Insert > Reference > Index and Tables Takes you to the...
TexasT
texast_in_da...
Offline Send Email
Nov 1, 2006
5:38 pm
11535
I have a bi-lingual Excel sheet where the length of the text in each cell of the target column must not exceed the length of the text in the corresponding cell...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 1, 2006
5:51 pm
11536
Hi Herbert I use the following formula in Column C (supposing A=source, B=target) =IF(LEN(B1)>LEN(A1);LEN(B1)-LEN(A1); "") This will insert into the...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
Nov 1, 2006
6:19 pm
11537
... Of course. Use conditional formatting. As a condition use len(source)<leng(target), and give a rred background color to the cell. of course refer to the...
Leo te Braake
leo_tebraake
Offline Send Email
Nov 1, 2006
6:41 pm
11538
... Don't remember about DV3, but in DVX you find some numbers in the status bar, such as 69 -77/77 for my current segment. The first number is the number of...
Lawrence Häcker
lhaecker2000
Offline Send Email
Nov 1, 2006
6:47 pm
11539
... Don't remember about DV3, but in DVX you find some numbers in the status bar, such as 69 -77/77 for my current segment. The first number is the number of...
Lawrence Häcker
lhaecker2000
Offline Send Email
Nov 1, 2006
6:50 pm
11540
I need to use a photo in a non-translation context. A woman is waring a blue robe, and there is a red band across it, probably from sun rays coming through a ...
shtik
hanslean
Offline Send Email
Nov 1, 2006
8:35 pm
11541
... Hi Gary, thanks for your reply. It works (with commas in my case), but as far as I can see the formula as it stands only works for row 1. I can manually...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 2, 2006
7:45 am
11542
Yes you do... When you copy the formula to row 2, Excel will automatically change it to refer to the cells in row 2, etcetera If you don't want to change the...
Wolfhound Translations
willeke_barens
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:01 am
11543
... . True. . ... . Grab the bottom right corner of the cell where the formula is and drag it down. It will self-adjust. -- Terry...
TexasT
texast_in_da...
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:01 am
11544
... Search for "conditional formatting" in the archive and you’ll find a bunch of interesting messages on this subject. Especially ...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:12 am
11545
... Thanks (and to Willeke) for the quick reply. Yes, it works, thanks - I dare say Leo will be amazed again that I didn't know it :-[ This is all I need for...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:16 am
11546
... Hi Leo, thanks for your reply - I too am amazed :-) Anyway, your suggestion works, but I have the same problem as reported earlier with Gary's approach,...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:21 am
11547
... Thanks for the reminder! Herbert...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:22 am
11548
... Using Word, you can convert www.yahoo.com as normal text to the corresponding link. Use Format/Autoformat, set the Autformat option to replace Internet and...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:22 am
11549
Sorry, I didn't quite know how much you knew and what you wanted to know, so I played it safe. Roy ... Fra: help_@yahoogroups.com...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:25 am
11550
Thanks. Perhaps there is a switch that decides if a semicolon or a comma should be used before the page number also then. I will have to study this whenever I...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:31 am
11551
I also prefer some of the other template over the bulleted one, but the client wanted the translated document to look as much like the original as possible. ...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:34 am
11552
... Hi Lawrence, thanks for the reminder about the numbers. Yes, this would work nicely if I had to translate the Excel file, but in this case the target...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Nov 2, 2006
8:47 am
Messages 11523 - 11552 of 24503   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help