Good day all, (despite the date of today this is a serous question !) I received a request to translate about 100 files from German into English. The source...
Hello Elmar, Has the file been pretranslated? there are special import filters in DVX for those kind of files. HTH Jenny Sunday, April 1, 2007, 9:46:34 AM, you...
No, nothing is pretranslated. It is like an e-mail, where the author writes his stuff first in German and further down in the same file in English. No CAT or...
Hallo Elmar, I would try to open the txt file word, if word could find out, which sentence is in English, which one is in German. If so, you have won. Not much...
... . LOL Well put! I tend to ask that old series of questions, "What part of 'no' did you not understand? The 'n' or the 'o'?" But joking aside... part of the...
... It would appear that the problem is related to exporting files from DV3, and it may well be specific to Trados projects. Mmmmm - perhaps I better report it...
It certainly is: Shift-Delete. Alison Penfold (discovered it by accident some years ago :-) ) 3a. Outlook: Delete emails in the inbox? Posted by: "Urs...
One of the Yahoogroup delivery options is "Special Notice". Is it possible to send a message as "Special Notice" from a mail client such as Thunderbird, or can...
Hello Herbert, Tuesday, April 3, 2007, 9:32:16 AM, you wrote: HE> One of the Yahoogroup delivery options is "Special Notice". HE> Is it possible to send a...
... Because for some groups I manage some members may want to set their delivery status to "Special Notices", and having to tick the "Special Notices" box in...
Hello Herbert, Tuesday, April 3, 2007, 10:18:55 AM, you wrote: ... HE> Because for some groups I manage some members may want to set their HE> delivery status...
... . Right. These are people who don't want to get any mail from the list, except for system messages and "Special Notices". They'll probably read posts on...
Hi, just in case someone turns out to be interested in Håkan Lans and his patent adventures, and happen to be able to get Swedish channel 1 (SVT1), there's a...
Should be an interesting programme. According to this link, it will be shown on SVT's website at the same time, 8pm (presumably in Swedish, but perhaps some...
I'm updating my old macro: http://techlanguage.com/tips/MoveFootnotesToEnd.txt It works well, except that it strips all formatting from each Footnote. Today I...
A message regarding Siemens e-dictionaries I sent to the E-Dict group a while back fell on deaf ears (see <http://groups.yahoo.com/group/E-Dict/message/558>),...
Broadvision Inc. have released version 3 of QuickSilver, the successor to Interleaf, featuring native Unicode and Aspell, the open-source spell checker. ...
Hi Stephen Just a couple of thoughts: AFAIK, assigning to any VBA variable, and basically the choices are String and Variant, will lose formatting. It might be...
Stephen, The following does the actual copying and pasting (formatted), which I missed from my earlier post: Gary Sub getFN() Dim fnote As Footnote For Each...
Stephen, The following does the actual copying and pasting (formatted), which I missed from my earlier post: Gary Sub getFN() Dim fnote As Footnote For Each...
Stephen, The following does the actual copying and pasting (formatted), which I missed from my earlier post: Gary Sub getFN() Dim fnote As Footnote For Each...
Stephen, The following does the actual copying and pasting (formatted), which I missed from my earlier post: Gary Sub getFN() Dim fnote As Footnote For Each...
I had the same message, must be caused by the automatic MS update that was done on swityching off last night, is what I thought! Everything works fine here...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
