Search the web
Sign In
New User? Sign Up
help_ · IT Help Desk for Translators
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 4150 - 4179 of 24495   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
4150
... Good idea, I'll try that! ... Not such a good idea, because then I might as well borrow the actual paper map ;-) Herbert...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
May 1, 2004
12:23 pm
4151
I've been hosting with rootr.net, in Hong Kong, and I am quite happy with it. It's a lot like my previous host provider, but with decent support. They have...
Luciano ES
lucianolists
Offline Send Email
May 1, 2004
2:38 pm
4152
Hello Herbert, ... HE> Not such a good idea, because then I might as well HE> borrow the actual paper map ;-) Some libraries allow their patrons access from...
Terry S
texast_in_da...
Offline Send Email
May 1, 2004
10:31 pm
4153
I'm working on a document that I am converting from PDF to Word 2000 before translation (using DV). The conversion is almost done, I'm just polishing some...
Steven Marzuola
marzolian
Offline Send Email
May 2, 2004
7:48 am
4154
Hello, Any Spanish-speakers in this group? I exchanged some mails in English with a Spanish Agency about test-translations EN>NL or DE>NL That makes you think...
Leo te Braake
leo_tebraake
Offline Send Email
May 4, 2004
4:10 pm
4155
You guessed right. They say that 'we will answer ASAP if your e-mail requires this', and 'only e-mails proceeding to the next phase of the selection process...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
May 4, 2004
4:17 pm
4156
Thanks a lot! -> -----Original Message----- -> From: Gary Daine [mailto:gdaine@...] -> Sent: Tuesday, May 04, 2004 6:16 PM -> To:...
Leo te Braake
leo_tebraake
Offline Send Email
May 4, 2004
5:47 pm
4157
Two weeks ago, a client sent me two large PDF files for translation. The files could be viewed and printed, but they are protected and cannot be saved as...
Steven Marzuola
marzolian
Offline Send Email
May 4, 2004
6:18 pm
4158
Hallo Steven have you tried PDF2word ? If you dont know this programm, you cld contact me directly.Perhaps I can help you somehow krgds Nada Mag.Nada Endres...
Nada Endres
nada.endres@...
Send Email
May 4, 2004
6:45 pm
4159
Is there somebody who knows how to convert comlpete webpages into word ? Is there any known tool for? Namely, a customer need offer for translation of his...
Nada Endres
nada.endres@...
Send Email
May 4, 2004
6:47 pm
4160
Hi, There are several programs which can help with this. First, download the entire website - try http://www.tucows.com/offline95_default.html for programs to...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
May 4, 2004
6:58 pm
4161
Hi Nada, first of all: if this customer is serious, they will (should) send you whatever files that should be translated. If their idea is that you should...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
May 4, 2004
7:01 pm
4162
Hi Gudmund thanks a lot fr yr answer. Customer sent me now all files but only as a html -files -which does not make it really easier for me to convert all them...
Nada Endres
nada.endres@...
Send Email
May 4, 2004
8:24 pm
4163
... I suppose you don't have to convert them to word format. You can just edit them with MS Word or Open Office....
Maime
maime_boisset
Offline Send Email
May 4, 2004
9:02 pm
4164
Hello Nada, ***** Tuesday, May 04, 2004, 3:24:56 PM, you wrote: NE> Customer sent me now all files but only as a html -files NE> -which does not make it really...
Terry S
texast_in_da...
Offline Send Email
May 4, 2004
9:16 pm
4165
thanks a lot Terry,you make me feel happy and I *ll triy it out immediately. Krgds Nada [Non-text portions of this message have been removed]...
Nada Endres
nada.endres@...
Send Email
May 4, 2004
11:23 pm
4166
Thanks a lot for yr answer , I have tried but it is not possible to edit them with MS Word and I also do not have "Open Office" ;-(( Do you know another way? ...
Nada Endres
nada.endres@...
Send Email
May 4, 2004
11:23 pm
4167
... That would probably be a very bad idea. Word can edit HTML files, but it introduces a lot of unnecessary codes that can problems if the customer ever...
Steven Marzuola
marzolian
Offline Send Email
May 4, 2004
11:40 pm
4168
Hi Nada, ... http://www.openoffice.org/ http://download.openoffice.org/1.1.1/index.html Open source, free, and perhaps (probably) even available in your own ...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
May 5, 2004
7:00 am
4169
Hi Nada, For counting words on a set of HTML pages, try Smartbud. It's freeware. http://www.atomecity.com/cgi-bin/aec.cgi?smartbud,E You can also use it for...
Benjamin Siband
bsiband
Offline Send Email
May 5, 2004
7:21 am
4170
... Hi Steven, I can unlock the files for you in a jiffy. Please email them to me or upload them somewhere and send me the link. Alex...
Alex Seidanis
seidanis
Offline Send Email
May 5, 2004
8:32 pm
4171
Is there a way to do a kind of concordance search with Transit Satellite? I'm completely new to the tool, and still finding my way around it. Thanks, Ben...
Benjamin Siband
bsiband
Offline Send Email
May 8, 2004
7:24 am
4172
Hi guys, I just found this links page, and I thought I'd share it with you. http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm There was a discussion here a...
Benjamin Siband
bsiband
Offline Send Email
May 8, 2004
8:29 am
4173
My wife is looking for project management software for the organisation she works for. The software should be able to deal with general administrative tasks,...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
May 11, 2004
3:47 pm
4174
-> -----Original Message----- -> From: Herbert Eppel [mailto:Herb@...] -> Sent: Tuesday, May 11, 2004 5:48 PM -> To: help -> Subject: [help_] Project...
Leo te Braake
leo_tebraake
Offline Send Email
May 11, 2004
5:15 pm
4175
I'm about to discard around 200 old 3.5 disquettes, but for privacy reasons I would like to erase its contents in a fast and safe way. Any suggestions.......
CGD Translation
digigrafyah
Offline Send Email
May 11, 2004
5:35 pm
4176
... Hi. I would not trust any formatting. How about hiring a local teenager to cut through all of them (one at a time!) with shears or tin snips? ...
G. J. Pareja
gjpareja
Offline Send Email
May 11, 2004
5:45 pm
4177
A strong magnet, brought really near, can do the job Judy Ann Dipl. Phys. Judy Ann Schoen EDV & Seminare **Atril's Certified Training Partner** Grasleitenweg...
JAS
darkmoon50de
Offline Send Email
May 11, 2004
6:42 pm
4178
Hi, ... apart from Judy Ann's obvious solution, why not have some fun with them? - Use them for clay pigeon shooting ;) BR, Gudmund, ducking...
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
May 11, 2004
8:07 pm
4179
Hi Herbert, ... I don't know very much about this kind of software, but anyways: - How large is the task? - What platform (OS) does it/can it run on, i. e....
Gudmund Areskoug
ftaswe
Offline Send Email
May 11, 2004
8:11 pm
Messages 4150 - 4179 of 24495   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help