We have the an urgent requirement for a Japanese Level 1 certified Technical Professional for proof reading and technical writing with one of our CMM-4...
I'm working on a couple different java web applications. One is using the Spring framework, the other is using JSF (Java Server Faces). It seems there are...
... Don't miss important emails - get alerted on your phone when new Yahoo! Mail arrives. Don't miss important emails - get alerted on your phone when new...
... You'll find a lot of resources on the Microsoft globaldev site. Your request is very broad, are you testing - Unix/Linux/hetergeneous systems - Windows...
My thought on pronouns has always been that there are an absolute "do not do!" (without some kind of input that would determine gender throughout the UI). But...
Rosenfeld Walter-W18693
Walter@...
Mar 3, 2006 11:26 pm
1837
Walter - Do you mean for writing purposes, and if so, for English? Or do you mean for writing easily translatable prose? Or programmatic messages? I think this...
Narayana, You might find my article on internationalizing testing useful: http://developers.sun.com/dev/gadc/des_dev/Intl_Testing.html Regards, Andrea Vine ...
I was hoping for a definitive localiztion "handbook". Barring that, is there - amongst the users on this list - a concensus that the use of pronouns (in...
Rosenfeld Walter-W18693
Walter@...
Mar 6, 2006 1:54 pm
1840
Yes I am testing in both windows and unix platforms and our product is java based webapplication thanks for ur information regards narayana Stephen Holmes...
I have 14th Edition of Chicago, and there is some information on pronouns. As far as I can see, Chicago has nothing against them. Do you mean adjectives /...
So then - pronouns / fluctuating gender references are not such an issue for you, right? Thanks! //w ________________________________ From:...
Rosenfeld Walter-W18693
Walter@...
Mar 6, 2006 3:44 pm
1843
The issue for me is the isolated string fragments that can’t be parsed. The other issue is normally taken care of by the translator. BR / Robert ... From:...
In this case, there can be no parsing whatsoever. Let me be very specific ... If you pick up your Blackberry (or some other limited platform deliverable that...
Thanks, Robert (and Barry)! I'll try not to be so elliptical in my questions next time. :) //w ________________________________ From: i18n-prog@yahoogroups.com...
Rosenfeld Walter-W18693
Walter@...
Mar 6, 2006 4:18 pm
1847
Walter - It is usually recommended that you avoid "you". But then flat sentences like that last one and this one are the result :( I used to think that writing...
... Not in a long, long, long time! ... RPG (or RPG/3000) supports message catalogues through the underlying OS support. You can use the GENCAT program to...
I'm working on a project where I have to format international phone numbers. In the United States, this is very simple as we've standardized on a 3-3-4 format...
Chris, I don't think there is a universal solution in the "rest of the world". For example, phone number format constantly changes in Japan. It is common that...
Chris, Well, the advice I give is to allow any and all characters in the telephone number input field, and to spit it back just as it's typed. The other...
Seminar with Bill Hall Microsoft .NET Globalization San Jose, California June 7th, 2006 <http://www.localizationinstitute.com/images/LI-logo150.gif> ...
Java Interview questions and answers I have listed over 120 Java interview questions and answers in my website http://www.geocities.com/java_interviewquestion/...
The theme of this sixth Localization World Conference is "Working Together". Speakers from Oracle, Adobe, Autodesk, Rockwell, Microsoft, AOL, Medtronic, ...
======================= LRC Summer School 2006 ======================= The LRC's 6th Internationalisation and Localisation Summer School wlll take place at the...
We have a requirement to hire a resource in Senior Engineer level to work with the Internationalization team. The job description is as below: Job Title:...
We have a requirement to hire a resource in Senior Engineer level to work with the Internationalization team. The job description is as below: Job Title:...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
