- A Forum for Multilingual / Multiscript Computing
NEXT IMUG EVENT, THURSDAY 2008.09.18
Chinese Sequence Code – An Innovative Solution for Sorting and Indexing
---------------------------------------------------------------------
Have you seen the new IMUG Jobs Board?
Visit http://www.imug.org/jobs
---------------------------------------------------------------------
IMUG EVENT DESCRIPTION:
September 18, 2008, 7-9 PM
Topic: Chinese Sequence Code – An Innovative Solution for Sorting and Indexing
Speaker: David Chai, Ph.D. (retired; formerly with Bell Labs / Bellcore)
Unlike alphabet-based languages, Chinese ideographs do not have a "natural" sorting sequence. The 16-bit internal codes that are currently used in computers are essentially randomly assigned. As a consequence, one cannot sort Chinese text, such as names in a column of a spreadsheet, nor produce a sorted index of a book written in Chinese.
The
Chinese Sequence Code (CSC) provides an algorithm that maps every
Chinese character that is internally represented by a standard 16-bit
GB code [for simplified Chinese], Big5 code [for traditional Chinese]
or Unicode [an international standard for multiple languages, including
simplified and traditional Chinese] into a unique alphabetic sequence
using the 26 English letters and 10 Arabic numbers, based on the sound
and the shape of each character. The methodology that produces such a
mapping was co-invented by Dr. Sing Lin and Dr. Andrew Soong and has
received a patent from both the US Patent and Trademark Office and
David Chai
retired from Bell Labs / Bellcore after 30 years of service. He moved
to the Bay Area in 2004 to be close to his children and grandchildren. Besides technical work, he volunteered in his local community of
----------------------------------------------------------------------
HOW TO ATTEND:
Location: Apple Computer, Apple Campus, 1 Infinite Loop, Cupertino
Admission: $4; free for IMUG members
Directions:
See links to Google/Yahoo/Microsoft Maps here:
http://www.imug.org/events/
Take the Saratoga/Sunnyvale Rd. [De Anza Blvd.] exit off 280,
turn south into Cupertino, go one block and turn left onto Mariani
Avenue, then take another left into 1 Infinite Loop. An IMUG
volunteer will be at the front door to escort you in and direct you
to the correct room (usually the Singapore Room).
Please arrive by 7:10 PM, as the front door to the building is not
monitored after this time.
----------------------------------------------------------------------
IMUG ONLINE:
* Website - http://www.imug.org/
* Yahoo Group - http://tech.groups.yahoo.com/group/imugi18n/
New website features:
* Jobs Board, FREE for members - http://www.imug.org/jobs/
* Web Resources - http://www.imug.org/resources/
* Professional Training - http://www.imug.org/training
Please help us build these resources for the group!
----------------------------------------------------------------------
The imugi18n Newsletter
SUBSCRIPTION MANAGEMENT
* To subscribe, e-mail imugi18n-subscribe@yahoogroups.com
* To unsubscribe, e-mail imugi18n-unsubscribe@yahoogroups.com
----------------------------------------------------------------------