... De: Amaia Zinkunegi [SMTP:euskara@...] Enviado el: 31 de diciembre de 2001 12:25 Para: 'itzul@yahoogroups.com' Asunto: Lazkao Txiki. Txikitasunean...
Amaia Zinkunegi
euskara@...
Jan 2, 2002 7:37 am
10657
Arrendatario hitza legezko testuetan agertzen da, eta "inquilino" erabilpen arruntagoko hitza dela esango nuke nik. Dena dela, sinonimoak dira, beraz ez dut...
z-nikolas@...
Jan 2, 2002 8:12 am
10658
Izegiak bidalitako mezua ezin izan dut zabaldu. Ahal izanez gero, berriro bidali mesedez. Eskerrik asko. Zelai [Non-text portions of this message have been...
z-nikolas@...
Jan 2, 2002 8:25 am
10659
... Buruz ari naiz, baina halaxe gogoratzen dut nik: Txiki izenez, txiki gorputzez handia maitasunean ta handiago bilakatuko zara etorkizunean zure...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jan 2, 2002 8:59 am
10660
Euroaren eta urte berriaren etorrerak ez ditu gauza batzuk aldatu. Carlos Del Olmoren antologiak aurten ere gizentzen segituko du, itxura guztien arabera. Gaur...
Egun on: Artikulu baten berri jakin gura nuke, baina ez dakit zeinek idatzi zuen, ez noiz, ez non. Gaia, gutxi gorabehera, -ko atzizkiaren emana hitzen ...
zuzen@...
Jan 2, 2002 10:24 am
10662
Ez dakit Ibarretxeren Urtezaharreko mezua entzun zenuten. Ez dut balorazio politikorik egiteko asmorik. Bitxikeria bat aipatu nahi nizuen, txikikeria ere...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jan 2, 2002 10:37 am
10663
Frantsesa ondo dakitenentzat: Idazle batek hauxe idatzi zuen bere orijinaleko pasarte batean: En étrange pays dans notre pays lui-même Nik okerra zegoela...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jan 2, 2002 3:10 pm
10664
... "En" se prend dans une acception moins déterminée que "dans"; on le trouve surtout dans des locutions toutes faites Adib.: "Être en purgatoire" "nul...
Imanol Zurutuza
i-zurutuza@...
Jan 2, 2002 6:34 pm
10665
Adibideak ikusirik, ez dakit oso ziur "-ko" atzizki izen-sortzaileaz ari zaren ala izenlagunak eratzen dituen horrezaz. Badaezpada ere, hemen duzu artikulu ...
Axun Aierbe
euskara.ibarra@...
Jan 3, 2002 7:58 am
10666
Barka nazazu arren! De Rijk-en artikulua 1993koa da eta ez 1988koa, eta Hualdek eta Ortiz de Urbinak argitara emaniko liburua ere bai. axun aierbe...
Axun Aierbe
euskara.ibarra@...
Jan 3, 2002 8:14 am
10667
Kaixo. Zer KPI izan dugu iaz? Aurrez, eskerrik asko. Txomin Arratibel...
TAI
amitza@...
Jan 3, 2002 10:22 am
10668
... De: TAI [mailto:amitza@...] Enviado el: Jueves 3 de Enero de 2002 11:17 AM Para: itzul@yahoogroups.com Asunto: [ItzuL] KPI Kaixo. Zer KPI izan...
jbereau@...
Jan 3, 2002 10:43 am
10669
Atzo ikusi nuen "Charles Dickensen Eguberriko Ipuina". Etxetik hiru joan ginen, eta, joan ez bagina, pertsona bakarra egongo zen atzo film hori ikusten Bilbon....
farmazia bateko pisu bateko [Non-text portions of this message have been removed]...
lourdes Arruti
euskaral.hondarribia@...
Jan 3, 2002 1:08 pm
10671
Gu lehengo astean Kiriku ikustera joan ginen (Multietara) eta jende dexente zegoen. Horrekin lotuta DVD-n kontua ere badago. Aspaldian hainbat filma ikusten ...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Jan 3, 2002 1:22 pm
10672
Nik haurrei euskarazko filmak erosi nahi izaten diet eta oso gutxi daudela konturatu naiz. Penagarria da oso haur euskaldunek hain aukera gutxi izatea filmak...
z-nikolas@...
Jan 3, 2002 1:59 pm
10673
Inongo zalantzarik gabe. Nik neuk euskaraz dauden pelikulak erosten saiatzen naiz, baina, egia esan, daudenak ez dira haurrek gehien atsegin dituztenak, ...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Jan 3, 2002 2:14 pm
10674
Umearentzat filmak euskaraz izan nahi lituzkeen guraso euskalduna naiz ni ere. Baina Disney-ri subentzioak ematearena... tira, ni ez naiz horren alde jarriko. ...
Bai, DVD-ak ere ingelesez daude, baina, euskaraz ere izateko diru laguntzak eman behar badira, ba, gaitz erdi. Bestela, interes komertzialei begira, ez ditugu...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Jan 3, 2002 3:32 pm
10676
Ikus-entzunezko industria horixe da, industria, dirua irabazteko jarduera. Disneyk eta beste hainbat ekoiztetxek oso garbi daukate euskaldunok eta beste...
Zure mezuak errealitatea azaltzen du, gustokoa izan ala ez, berdina da, hala da eta. Ados. Norberak ikusiko du non kokatzen duen bere burua,ni behintzat ...
z-nikolas@...
Jan 4, 2002 7:32 am
10678
Oso ondo dago esan duzuna, Zelai, baina, errealistak izanik, eta kiriku, kaixo arraina naiz eta horiek oso ondo badaude ere, eta nire seme-alabek oso gustura...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Jan 4, 2002 8:27 am
10679
Kaixo denoi, norbaitek ba al daki hori nola den euskaraz? Ana Moralesek, igual? Eskerrik asko _________________________________________________________________...
oihana lertxundi egur...
oihanalertxundi@...
Jan 4, 2002 9:12 am
10680
Eta beste hauek: Una habitación con vistas Regreso a Howardas End El gatopardo La ciudad de los prodigios El agente secreto ...
oihana lertxundi egur...
oihanalertxundi@...
Jan 4, 2002 9:14 am
10681
Euskararen arazoa islandieraren arazo berbera dela uste dut. Ezinezkoa bada euskarara itzultzea, eta haurrentzako filmetan oso garrantzitsutzat hartzen dut...
Mikel Morris
mmorris@...
Jan 4, 2002 9:17 am
10682
Mikel, uste dut haurren kasuan konponbide hori ez dela oso egokia. Ez dira behean dagoena irakurtzen ibiliko. Joseba...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Jan 4, 2002 9:51 am
10683
Estonian zine amerikarra ingelesez pasatzen dute aretoetatik, eta azpititulu bikoitzekin, estonieraz eta errusieraz. Berriketaldietan sekulako letra piloa...
Lekuan-lekuan egiten dena nik ez dakit, baina bikoizketaren gaineko teoriak dio umeentzako produkzioak ez direla azpidatzi behar, umeek ez dutelako irakurtzen...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
