Ugaranari dagokionez Iparralden ez dakit ba ote dagoen baina Arabako iparraldean -ia Gipuzkoarekin mugan- bai. Elgea herriskan -Barrundia udalerrian- bada...
s-txintxurreta@...
Mar 1, 2002 8:25 am
11374
Arrasatetik Aramaioko bidean, Ugaran bailara dugu eta baita izen hori daraman jatetxe on bat ere. Uribarri, Garagartza eta Gesalibar auzoak hartzen ditu. Izena...
Zuazubiskar Karmele
KZuazubiskar@...
Mar 1, 2002 8:28 am
11375
Oskitxe, eta, behin, Oxkaxe, ageri da 'Bidaide, gogaide' atalean, Euskaldunon Egunkarian. Ez dakit nola den, baina Pagolan pastorala izan zenean, aurkezpenean...
Zuetako norbaitek ba al daki gaztelaniazko "papel rejilla" zer den eta euskaraz nola deitzen zaion? Testuinguruan oinarrituz "papel cuadriculado" edo antzeko...
Egunon Hegazkingintzari dagokion honako testuarekin nabil zorabiatua: "...problemas entre el plano de deriva y los timones de altitud y lateral..." Mila esker...
martin martin
zarathustr@...
Mar 1, 2002 11:46 am
11380
Inork badaki nola esaten zaion tresna legegile horri euskaraz? -- Gotzon Egia gegia@... 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W...
Herri-ekimen Legegilea. Herritarren Ekimen Legegilea. ... De: Gotzon Egia [mailto:gegia@...] Enviado el: viernes 1 de marzo de 2002 13:04 ...
Arrizabalaga, Bakartxo
bakartxo.arrizabalaga...
Mar 1, 2002 12:16 pm
11383
Nafarroako Parlamentuko Erregelamenduan hiritarren legegintza-ekimena azaltzen da _124.1.a) artikulua_, baina erregelamendu hori aldatzekotan dira, eta...
Placido Mugica Berrondok behintzat "banbalina" dio eta nik orain beti horrela erabili izan dut. Eta Olimpia Andrésenaren azalpena hauxe da: "tira de lienzo...
Itzultzaile- Eibarko ...
itzultzaile.ei@...
Mar 1, 2002 2:04 pm
11386
Titular batean "deportes de corte" agertu zait eta, antza denez, horietako kirol bat tenisa da. Badaki inork zelan den euskeraz? Eskerrik asko Itziar...
Aurkitu dut erantzuna: "corte" hori, antza denez, anglisizmoa da eta "deportes de corte" pistan egiten direnak omen dira Barkatu eragozpenak Itziar ... De:...
Junes Casenavek "San Mixel Garikoitz pastorala" 1994ean honela dio azken kantuan: Nafarroa zolan da Donaixti kokatzen Oxkaxek du aldiz Xoberotik (sic)...
Joan den larunbatean EIZIEk urteko batzarra egin zuen Donostian. Besteak beste, EIZIEko diruzain kargua berritu zen: orain arte Maite Lopetegik bete duen...
Joan den astean, gorputzean gantz larregi pilatzea ondorio duen eritasunari euskaraz nola esan gure komunikabideetan baten bat ibili bada, labirintotik nola...
Inaki Irazabalbeitia
ixi@...
Mar 4, 2002 9:55 am
11391
Galderari beste galdera batekin erantzungo diot. Nahitanahiezkoa da hedabideetan terminoak erabiltzea beti? Nire erantzuna: ez. Adibide hau beste inon eman...
Kaixo: Inork ba al daki nola esaten den euskaraz "ESPALDAS MOJADAS"? Ondo izan eta mila esker aurrez. Ainhoa [Non-text portions of this message have been...
bakun
bakun@...
Mar 4, 2002 11:39 am
11393
Kaixo. Dirudienez inor ez da ausartzen nire arazo honi aurre egitera: "...problemas entre el plano de deriva y los timones de altitud y lateral..."; hegazkin...
martin martin
zarathustr@...
Mar 4, 2002 11:39 am
11394
Kaixo, Itzuleko lagunok! Laguntza eske natorkizue, ez denez bitxia, ezta? Iragan urrian mozioa aurkeztu zuen Batasunak udaletan presoen sakabanaketaren aurka....
"Agirre, Jesus Mª"
jm.agirre@...
Mar 4, 2002 12:48 pm
11395
Kasu honetan bai behintzat. Izan ere, aipatu ditudan albisteak osasun-arazoei buruzkoak ziren eta zehaztasuna beharrezkoa da. Lodi/gizen eta obeso ez dira...
Inaki Irazabalbeitia
ixi@...
Mar 4, 2002 1:47 pm
11396
Bilinguals kick out their tongues Linguists filter languages for sound before meaning. 28 February 2002 HELEN PEARSON Bilingual people switch off one language...
'banbalina' maileguak ez du baldintza minimoa betetzen, eta euskaraz ez du tradiziorik (OEHn ez dago, eta EEBSn ere ez. Bestetik, ez dago nazioarteko hitzik,...
Gaztelaniazko 'plano de deriva' edo 'deriva' delakoa hegazkinaren 'enpenaje'-aren osagai bertikal finkoa da. 'Estabilizador vertical' edo ... GDT: en: vertical...
Egunon: Ipuinak ingelesetik euskarara itzultzen ari garela, eta oztopotxo batekin topo: "Full-colour illustrations and colourful foil panels bring this...
Gaur goizaz geroztik Yahoogroups trabatuta dago. ItzuLeko orrira joanda, Yahooko iturginaren mezu hau ageri da: «The service is down for maintenance. During...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
