... BERGANTINAREN INGURUAN BAINA BRIGANTINAREN ALDE Haurtzaroa, egiazko Paradisu galdua, jotzen du aberri bakartzat Rilke poetak. Haurtzaroko hizkuntzari...
Patxi Martinez de Mar...
pmarigorta@xxxxxxxxxx...
Oct 13, 1999 9:07 am
1181
Egunon: Uste baino beranduago eta agian ez behar bezain osorik, baina hona hemen Warner Brothersen marrazki bizidunetako pertsonaien zerrenda euskaraz....
Asier Larrinaga
asier@xxxx.xxxx
Sep 13, 1999 6:10 pm
1182
Inork itzuli du inoiz "Real Decreto 33/1986 sobre Reglamento de Régimen Disciplinario de los Funcionarios de la Administración del Estado" izeneko dekretua? ...
Ana Morales
rezmocaa@xx.xxx.xxx
Sep 13, 1999 10:42 am
1183
Juan Mari eta Gotzoni esker mila emandako informazioagatik. Benetan zait baliagarri eskuratutakoa. Besterik gabe, mila esker eta ondo izan. Idoia Munitxa....
Jesus Enrique Aparicio
granada@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 13, 1999 12:39 pm
1184
... ** Eskerrik asko. Ez nekien Ibon Sarasola brigantin(a) proposatu zuela. Hala eta guztiz ere, beste batzuk ere daude: koartel / kaserna lotenant /teniente ...
Mikel Morris
mmorris@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 13, 1999 3:45 pm
1185
Galdera txoro bat, agian: nola esaten diozue ordenagailuari aginduak emateko (klik eginda) eta kurtsorea batetik bestera eramateko balio duen tramankuluari? --...
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Sep 14, 1999 10:39 am
1186
Sagu demonioa!...
Carlos_del_Olmo@xxxxx...
Sep 14, 1999 11:59 am
1187
... 'kuartel' eta 'lotinant' forman agertzen dira Hiztegi Batuan. Eta gainera: koartel* e. kuartel kuartel = kaserna kaserna Ipar. = kuartel kabo h. kaporal ...
Jon-Agirre@xxxx.xx
Sep 14, 1999 10:59 am
1188
Sagua; Windows itzultzerakoan ere horrela erabili da ... De: Gotzon Egia <gegia@...> Para: ItzuL <itzul@onelist.com> Fecha: Asteartea,...
Imanol Larrea
imanol@xxxx.xxxx
Sep 14, 1999 11:39 am
1189
Nola eman euskaraz "coloquio" eta "mesa redonda"? Hiztegian (Elhuyar) begiratu dut eta honela azaltzen da: Coloquio: 1.-Elkarrizketa, hizketaldi,solas,...
Jesus Enrique Aparicio
granada@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 14, 1999 12:36 pm
1190
... Euskaltzaindiak "mahai-inguru" sartu du Hiztegi Batuan, marrarekin nahiz marrarik gabe (bereiz) idazteko. Geroztik, "mahainguru" forma baztertuxe dugu...
Egunkaria - euskara t...
zuzen@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 14, 1999 2:10 pm
1191
Kaixo, zuen laguntza behar dut; nola esango zenukete euskaraz "introducción temprana del inglés"? Izenburua da, eta Haur Hezkuntzan ingelesa irakasten ...
huisitz2@xxxxx.xx
Sep 15, 1999 9:48 am
1192
Kontua "Ingelesa goiz ikasten/lantzen hastea" denez gero , nire iritziz ikastea aipatu behar litzateke, ezein bide ere hartuta. Ondo segi! Carolus...
Carlos_del_Olmo@xxxxx...
Sep 15, 1999 11:01 am
1193
Ingelesa goiz txertatzea / Ingelesaren ikasketa goiztiarra / Ingelesa txikitandik ikastea Nire ustez egokiena "Ingelesa txikitandik (umetatik) ikastea" da, ...
hori-hori@xxxxxxx.xx
Sep 15, 1999 9:53 am
1194
Nik zure hirugarrena aukeratuko nuke, hau da, Ingelesa txikitandik ikastea Irune Payros mailto:rezpaagi@......
rezpaagi@xx.xxx.xxxxx...
rezpaagi@xx.xxx.xxxxx...
Sep 15, 1999 9:57 am
1195
Informatikako testu bat ari naiz itzultzen ingelesetik, eta 'dongle' hitzarekin arazoak ditut. Softwarea babesteko hardware osagai bat da (gorringo/zuringo ez...
Imanol Larrea
imanol@...
Sep 15, 1999 11:51 am
1196
Arratsaldeon: Zelan esan daiteke euskaraz, ondo uler dadin, gaztelaniaz diru kopuruak emateko erabiltzen den formula bihurri hau? 98.876 miles de pesetas Azken...
Asier Larrinaga
asier@xxxx.xxxx
Sep 16, 1999 12:38 am
1197
... Ez dut beste biderik ikusten, egia esan. ... Zer, "milioi" hitza jarri gabe gutxiagoren itxura egin nahi dute, edo? -- Gotzon Egia ...
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Sep 15, 1999 3:41 pm
1198
... "Dongle" horietako batzuek "giltzarrapoaren" berdin-berdinak dira, itxuraz eta eginkizunez. Balio badizuŠ Josu Zabaleta...
Jozu Zabaleta
jzabaleta@xxxxxxxx.xx...
Sep 15, 1999 7:13 pm
1199
... Xabier Amurizak GARA egunkariko azken orrialdean, 1999-9-14, ESKER-EZKER artikuluan, hau diño: "Azpeitiar igeltsero oso langile bati enkargatu edo...
Garikoitz Etxebarria ...
garikoitze@xxxxxxxxx....
Sep 15, 1999 9:01 pm
1200
Asier Larrinagaren galdera: <<Zelan esan daiteke euskaraz, ondo uler dadin, gaztelaniaz diru kopuruak emateko erabiltzen den formula bihurri hau? 98.876 miles...
Aixe, SL
aixe@xxx.xxx
Sep 16, 1999 10:03 am
1201
... Ez nengoen ni oso konforme "milaka" horrekin eta Xabierren konponbidea primerakoa iruditzen zait. Agustin Otsoa Eribeko vvzotlaa@......
Agustin
vvzotlaa@xx.xxx.xxx
Sep 16, 1999 10:15 am
1202
Beharbada proposamenik zentzuzkoena Xabierrena da. Itzuli beharreko esaldia hau da (ggb): <<El capital asciende a 98.876 miles de pesetas>>. Ondo ematen du...
Asier Larrinaga
asier@...
Sep 16, 1999 8:08 pm
1203
Eguerdion: Sentitzen dut nekagarria izatea, baina beste zalantza hau ere ezin izan dut inola ere argitu. Kultibo hidroponikoak zelan egin azaltzen duen testu...
Asier Larrinaga
asier@xxxx.xxxx
Sep 16, 1999 8:16 pm
1204
Egunotan hiru-lau bider ahalegindu naiz ITZUL zerrendan idatzitakoak irakurtzen, baina "artxiboak ikusteko" atalean sartu eta gero, han ez dago zer ikusi. Zer...
Zuzentzaileak
zuzen@xxxx.xxxx
Sep 16, 1999 1:35 pm
1205
Euskal Herriko mendiek badute izen ofizialik? Baldin badago, badakizue non aurkitu? Zalantzatxo hauek ditugu: -Gorbea ala Gorbeia -Hiru Errege Mahaia? ...
Imanol Larrea
imanol@xxxx.xxxx
Sep 16, 1999 2:40 pm
1206
... De: Imanol Larrea [SMTP:imanol@...] Enviado el: Osteguna, 1999.eko irailak 16 16:41 Para: Itzul Asunto: [ItzuL] Mendi izenak < Euskal Herriko mendiek...
Zuzentzaileak
zuzen@xxxx.xxxx
Sep 16, 1999 4:18 pm
1207
... De: Asier Larrinaga <asier@...> Para: itzul@onelist.com <itzul@onelist.com> Fecha: jueves, 16 de septiembre de 1999 14:05 Asunto: Re: [ItzuL] diru...
Juan Garzia Garmendia
jjgargar@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 16, 1999 4:39 pm
1208
... Bazterrak nahastea baldin bada, barkatu, baina niri ez dit ongi ematen horrek, eta duda egiten dut ulertzen ote den. Bi proposamen ditut; bat nirea, 'asto'...
Egunkaria - euskara t...
zuzen@xxxxxxxxx.xxxx
Sep 16, 1999 5:37 pm
1209
... Bi kontu, Asier, iritzia ematen hasita: 1. Esaldi hori nola itzuli? Ez dakit testua luzea den eta honelako esapideak behin eta berriz agertzen diren, baina...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
