Zerrendakideok, Ezagutzen al duzue Hitz elkarketa eta Eratorpenari buruzko lan onik intersarean? Aldez aurretik, anitz esker! Josu Lavin Paideia Jakintza...
Paideia Academia Euro...
Academia_Europeana_de...
May 1, 2002 10:51 am
11922
Zerrendakide aski estimatuok, Hona hemen Euskal Atzizkitegia. Batuan erabiltzen dena baino hedatuagoa da ikusten ahalko duzuenez. Ongi izan! Josu Lavin Paideia...
Paideia Academia Euro...
Academia_Europeana_de...
May 1, 2002 4:26 pm
11923
Kaixo: esaldi honetan nola emango zenukete goiko hori? El que las centrales sindicales sean también muy activas en el ámbito de la política universitaria,...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 2, 2002 8:20 am
11924
Badaki inork zelan esaten den "leche limpiadora" delakoa euskaraz? Badakizue, musua garbitzeko krema mota bat da. Eskerrik asko. Sergio. GOIENA....
Sergio Azkarate
xuxen@...
May 2, 2002 2:17 pm
11925
Entzun duzue inoiz "Tissues anti-brillo"? Zelan eman daiteke? Eskerrik asko. Sergio. GOIENA....
Sergio Azkarate
xuxen@...
May 2, 2002 2:18 pm
11926
Badaki inork zelan esaten den "leche limpiadora" delakoa euskaraz? Badakizue, musua garbitzeko krema mota bat da. Eskerrik asko. Sergio. GOIENA....
Errota eta burdinolen izen batzuk idatzi behar ditut, eta zalantza sortu zait: Aixerrota errota - Aixerrotako errota - Aixerrota Olazahar ola - Olazaharreko...
urmeneta
urmeneta@...
May 2, 2002 3:33 pm
11929
Kaixo: premi-premiazkoa (alegia, urgente-urgentea). Nola emango zenukete euskaraz goiko hori? Mila esker Joxemari [Non-text portions of this message have been...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 2, 2002 6:25 pm
11930
Genozidioaren errudun ... De: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz@...] Enviado el: jueves 2 de mayo de 2002 20:25 Para: itzul@yahoogroups.com ...
Zuzentzaileak
zuzen@...
May 2, 2002 6:29 pm
11931
Bale: mila esker, benetan! (Zalantza mixerable hauek akatuko naute). Joxemari ... From: Zuzentzaileak <zuzen@...> To: <itzul@yahoogroups.com> Sent:...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 2, 2002 6:34 pm
11932
Zerrendakideok: Romanican: culpabile de genocidio Euskaraz ordea: genocidio(-)culpabile genozidio(-)kulpable genocidio(-)culpadun genozidio(-)kulpadun ...
Paideia Academia Euro...
Academia_Europeana_de...
May 2, 2002 7:19 pm
11933
Kaixo: nola jarriko zenukete? Idazki bidezko baimenik gabe? Baimen idatzirik gabe? ... Mila esker Joxemari [Non-text portions of this message have been...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 3, 2002 7:24 am
11934
Idatzitako baimenik gabe Amaia ... From: "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz@...> To: <itzul@yahoogroups.com> Sent: Friday, May 03, 2002 9:23 AM ...
Amaia
amaia.vill@...
May 3, 2002 7:30 am
11935
"Kontrako" baino ez da, akaso, egokiagoa, "kentzeko"? Zapia diogunean, neri, oihala datorkit burura; tissu-k beste ehun mota bat dakarkit....
jaldamiz@...
May 3, 2002 7:53 am
11936
Egun on denoi: Hementxe nabil korrika eta presaka, oztopo lasterketa bat gainditu nahian (badakizue... "atzoko" lanen kontuak eta). Ezagutzen al duzue Foru...
i-aldako@...
May 3, 2002 8:22 am
11937
SECCIÓN DE VALORACIÓN Y ORIENTACIÓN BALORAZIO ETA ORIENTAZIO ATALA Bizkaiko Foru Aldundia Jabier Etxebarria BFA...
ETXEBARRIA BARTOLOME,...
jabier.etxebarria@...
May 3, 2002 8:32 am
11938
... Nik uste, "baimen idatzirik gabe" baino baldarxeagoa da hori zentzu horretarako. Ezkerretikoa nahiago izanez gero, "idatzizko baimenik gabe" hobeto dirudi....
Juan Garzia Garmendia
jjgargar@...
May 3, 2002 10:14 am
11939
Gipuzkoako Foru Aldundian: Unidad de Valoración, Orientación y Calificación de la Discapacidad Ezintasunaren Balorazio, Orientazio eta...
Trafikoko arau-hauslearen berraztertzeko errekurtsoei erantzunez, Udaltzaingotik ebazpena bidaltzen zaio errekurritu duenari. Agiri horretako aurrekarietan...
lourdes Arruti
euskaral.hondarribia@...
May 3, 2002 11:38 am
11941
Guk "Egitateak " (Antecedentes de hecho)" eta "Lege/Zuzenbide oinarriak" (Antecedentes de Derecho) izenburu gisa jarri eta azpian esaldi nagusiak idatzita (edo...
Ogasuneko hainbat itzulgaitan, finken enbargoetan bereziki, honelako espresioak euskaratu beharra gertatzen zaigu maiz: "Al deudor le corresponde una sexta...
Kaixo Juan Maria: Bota dituan hiru horietan, hirugarenari bakarrik jarriko nioke nik galdera ikurra. Besteei ez diet aitzakiarik ikusten. ... -- Joseba Erkizia...
Aupa, zerrendakideok: Ni betiko galdera moldearekin: esaerak. Azken boladan horiek dira planteatzen dizkidaten zalantza arruntenak. Norbaiti bururatzen zaio...
Mondragon Unibertsita...
karmele_perez@...
May 3, 2002 12:54 pm
11945
Itzulkide lagunok: EIZIEn biziki kezkatuta gaude azken bolada honetan Administraziotik egiten diren zenbait itzulpen-lehiaketa handirekin; izan ere, horrelako...
Iuju! Atzekoz aurrerako (d'atrás p'alanteko) hiztegia zabaltzen ari naukn. Asteon igorriko deraukezuet/dizueket/deuskezuet aipaturiko hiztegi hori... orain...
Paideia Academia Euro...
Academia_Europeana_de...
May 5, 2002 9:14 pm
11949
Asteburuan Egunkarian irakurritako titular batetik aterea: "Hamar urteko orka bat..." Agian ez legoke soberan errazkeriatan hasi baino lehenago dokumentatzen...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
