Alderdi politiko gehienek 1988an izenpetu zuten «Acuerdo para la Normalización y Pacificación de Euskadi» hitzarmenaren testua euskaraz behar dut. Inork...
Kaixo, agian Barakaldo inguruan zabiltzatenok esan diezadakezue nola eman behar dudan euskaraz: Centro de Integración Sociocultural Parque de los Hermanos ...
Koldo Morales
kmorales@...
Jun 2, 2002 5:03 pm
12390
Ez zait oraintxe ezer garbirik otutzen gaztelerazko «tener la sartén por el mango» esamoldearen ordain. Zer diozue? -- Gotzon Egia ...
"Zartagie eskutik dauke..." (Bera da agintari; bere eskuko da...) AN Gaiztoak <indar dute> zoritxarrez orain, eta guziak jarri zaizkigu buruz-gain. G <Indarrez...
Nire ustez, toki erreferentzia finkoa izan beharko litzateke, bitartean datorren izena luzea izan ala ez. Beraz, Giza Eskubideen Institutua edo Burmuinean...
"Kortabitarte, Mª ...
ma.kortabitarte@...
Jun 3, 2002 7:27 am
12395
Koldo, honelaxe daukate idatzita kanpoko horman: CENTRO DE DÍA DE INTEGRACIÓN SOCIO CULTURAL PARQUE DE LOS HERMANOS INTEGRAZIO SOZIO KULTURALERAKO EGUNEKO...
Jaietan kondoiak banatu behar dituzte, eta kondoiak batzeko paperean aholkuak datoz. Itzuli al duzue inoiz horrelakorik? Badakizue nor aurki ditzakedan...
Inma Eguen
eguen.zaldibar@...
Jun 3, 2002 8:48 am
12397
Orain ez dut eskura paperezko ediziorik, baina badakit testu klasiko mordoxka bat daudela EHUren webgune batean, Patxi Salaberrik kudeaturik, aurretik Josu...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 3, 2002 9:56 am
12398
http://www.vc.ehu.es/gordailua ... De: Xabier Mendiguren [mailto:xmendiguren@...] Enviado el: 03 ekaina 2002 ã. 14:18 Para: itzul@yahoogroups.com ...
... Ohartxo bat: Ez naiz ni "limurtu" aditzaren kontra jarriko, polit askoa baita, baina argi ibili beharko genuke goraka datorren garbizaletasun-bolada honen...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 3, 2002 2:44 pm
12405
... Beraz, «intsinuatu», ezta? -- Gotzon Egia gegia@... 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W...
Kaixo, berriro. Hona gaiaren nondik-norakoa: “Hacer insinuacions a alguien” edo “insinuársele a alguien” hori horrelaxe eman didate, beste ñabardurarik gabe,...
Txomin
amitza@...
Jun 3, 2002 5:20 pm
12407
Integrazio soziokulturalerako zentroa Anaien parkea (ez da ofiziala. Arazoak ditugu Udal honetan, kale izenak eta direla-ta: lau urte igaro dira...
jaldamiz@...
Jun 4, 2002 6:36 am
12408
Duvoisinek eta Lhandek SARKIN hitza ere badakarte: SARkin Il L. (Duv. A.) insinuant. Harek bilduko du: aski sarkina da, lui le gagnera, il est assez...
Rosetta Testu Zerbitz...
rosetta.tz@...
Jun 4, 2002 7:40 am
12409
el 4/6/02 08:40, Rosetta Testu Zerbitzuak SL en rosetta.tz@... ... Bai baina, ez ahaztu "intruso" esateko erabili dutela beste askok "sarkin" delako hori....
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 4, 2002 7:50 am
12410
Badirudi zentzu eta esannahi horixe duela Axularren "salho egin" aditzak. Horra hemen esaldi osoa: "Iarraitunik izan eztuena, mandaturik edo salhorik egin...
e-oregi@...
Jun 4, 2002 8:02 am
12411
Zelan esan berba hori; telefono mugarria erabiltzerik ez dagoenean, telefono mugigarriak ez duela ..............."kobertura"rik; osterantzean, ez du saldorik,...
Karmel Uribarren
kuribarren@...
Jun 4, 2002 10:05 am
12412
Irrati seinalearekin du zerikusia _cobertura_ delako horrek. Hau da, ezin du deirik jaso/igorri, antenaren helmenetik kanpo dago eta....
Dena testinguruan ikusi behar da. Nola esango zenukete, hacerle insinuaciones a algn? Ingelesez, to make advances to somebody Clinton made advances to Lewinsky...
Mikel Morris
mmorris@...
Jun 4, 2002 10:25 am
12414
Gau hau aspalditik daukat buruan: zergatik itzultzen ari gara klasikoak (oso ongo iruditzen zait) baina ez jende askok irakurri nahi duena (esaterako Harold...
Mikel Morris
mmorris@...
Jun 4, 2002 10:25 am
12415
... telefono ... Hortaz, ez duela _seinale_rik? _Estaldura_ dontsua dela eta ez dela, hona hemen adibide bat, beste adiera batean, nahi baduzue epaitu: "Bilera...
Patxi Petrirena
patxipetrirena@...
Jun 4, 2002 10:29 am
12416
Erabat ados zurekin. Xabier Aristegieta. Nafarroako Parlamentua. ... From: "Mikel Morris" <mmorris@...> To: <itzul@yahoogroups.com> Sent: Thursday,...
Xabier Aristegieta
xabiera@...
Jun 4, 2002 10:41 am
12417
Nik neuk "estalian" erabiliko nuke. "Mugigarria"rekin duda gehiago dut. Ez al da "eskukoa" edo horrelako zerbait? "Estaldura"ren haritik, zera: "tapatu" aditza...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
