Literaturako Nobel sariaren irabazleak ez du, zoritxarrez, obra asko euskaraturik. Oker ez banago, _Katz und Maus_ bakarra dago argitaratua (_Katua eta Sagua_,...
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Oct 1, 1999 6:10 am
1339
"Latorrizko danborra" ere itzulita dago (Elkar)...
Carlos_del_Olmo@xxxxx...
Oct 1, 1999 8:31 am
1340
Aupa, zerrendakideak: Gaurko Egunkaria irakurriz, azken orrian esaten digu nola dabilen gure artean Pedro I.a Nafarroako erregegaia edo erregenahia. Berri hori...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@xxxxx.xxxx
Oct 1, 1999 8:03 am
1341
Nahiko nuke "Latorrizko danborra" ere euskaraturik egotea. Ez dut uste hala denik, eta balitz ere, ez behintzat Elkar argitaletxean, bertako arduradun izanda...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@xxxxx.xxxx
Oct 1, 1999 8:42 am
1342
Xabierrek esan duen moduan, oker nengoen, J. A. Arrietak "Manu Militari" nobelan "Latorrizko danborra" imitatu nahian jasotako pasarteak direla eta. Errare...
Izenkide eta herrikide dudan (baina aurrez aurre behin bakarrik ikusi dudan) Xabier Mendigurenek esana: <<Batasuna bihar-etziko atzeratzea lirudike baina niri...
Aixe, SL
aixe@xxx.xxx
Oct 1, 1999 10:12 am
1348
Pasai Donibane eta Pasai San Pedro dira toponimoak ________ Parkatu hariari ez segitzea eta bizkaitarra izanda duda egitera ausartzea, baina: Pasai diozun...
hori-hori@xxxxxxx.xx
Oct 1, 1999 11:39 am
1349
... Bai, baina elkartzean -a galdu egiten du: Pasai Donibane, Pasai San Pedro, Pasai Antxo. -- Gotzon Egia mailto:gegia@......
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Oct 1, 1999 12:12 pm
1350
Josebaren galdera: <<Parkatu hariari ez segitzea eta bizkaitarra izanda duda egitera ausartzea, baina: Pasai diozun horiek ez ote dira Pasaia izango?>> Pasai...
Aixe, SL
aixe@xxx.xxx
Oct 1, 1999 3:16 pm
1351
Arretaz segitu genuen, Iruñeko Udaletxe honetatik, _Agenda 2000_ eta _Agenda 21_ren inguruko eztabaida korapilatsua. Orain, berriro aztertu behar izan dugu...
Errea Cleix Inma
i.errea@xxxxxxxxxxxxx...
Oct 4, 1999 11:03 am
1352
Mezu honekin batera automobil osagaien zerrendatxo bat bidaltzen dizuet, finkatutzat jo aurretik zuen iritzia eta iradokizunak batzeko asmotan. Terminoak azken...
Asier Larrinaga
asier@xxxx.xxxx
Oct 5, 1999 1:14 am
1353
... De: Asier Larrinaga <asier@...> Para: itzul@onelist.com <itzul@onelist.com> Fecha: lunes, 04 de octubre de 1999 18:25 Asunto: [ItzuL] autoen osagaiak ...
Juan Garzia Garmendia
jjgargar@xxxxxxxxx.xxxx
Oct 5, 1999 8:22 am
1354
EHUren eta UNESCO Etxearen arteko hitzarmen bat itzultzen ari naiz, eta izen hauek azaldu zaizkit: - Conferencia General de la UNESCO - División de Lenguas de...
rezpaagi@xx.xxx.xxxxx...
rezpaagi@xx.xxx.xxxxx...
Oct 5, 1999 9:38 am
1355
Foru Dekretu bat euskaratzen ari naiz eta bertan, enpresa baten jarduera zein den azaltzerakoan, "Elaboración de precocinados" aipatzen du, titulu batean. ...
Fernando Rey Escalera
fernando.rey.escalera...
Oct 5, 1999 7:15 pm
1356
... Aurrez prestatutako janariek asetzen ez bazaituzte, a zer arazoa duzun! Norberak nahiz bestek prestatu, beti aldez aurretik prestatu beharra baitago,...
Imanol Zurutuza
izurutuza@xxxxxxxxxxx...
Oct 5, 1999 10:29 am
1357
Ez dakit kategoria berekoak ote diren, baina hor daude ere "patatas prefritas" izenekoak. Hauek ez daude erabat frijituta, azken kiskalaldia falta baitute....
Ales_Bengoetxea@...
Oct 5, 1999 11:57 am
1358
Eurodicautometik honako hau atera dut eta argi bat edo beste egiten du. On egin! (See attached file: precocinado.html)...
Carlos_del_Olmo@xxxxx...
Oct 5, 1999 12:16 pm
1359
Zer gertatzen da dokumentu erantsiekin? Esaldi hauek agertzen dira Carlosen ... Jasone Larrinaga mailto:rezmocaa@......
Ana Morales
rezmocaa@xx.xxx.xxx
Oct 5, 1999 11:22 am
1360
Besterik gabe (ezer aztertu gabe) erantzun behar banu 'prestatutako janaria' esango nuke nik. Baina hemen dugun auzia da ea gaztelaniazko 'preparado, cocinado'...
Iñaki Ugarteburu
fvpuggai@xx.xxx.xxx
Oct 5, 1999 12:29 pm
1361
16 valvulas: 16 balbula "balbula. Hitza boladan dago, automobil motor berri ahaltsuak direla eta. Frantsesez soupape-z bestalde valve da kidea, eta azken hau...
Jon-Agirre@xxxx.xx
Oct 5, 1999 11:49 am
1362
... Litekeena da —ez nago ziur— letra etzanak, beltzez markatuak, beste neurri batekoak eta abar erabiltzen direnean gertatzea. Hala bada, halakorik ez ...
Imanol Zurutuza
izurutuza@xxxxxxxxxxx...
Oct 5, 1999 12:12 pm
1363
Argibide batzuk: · 4x4: Ibilgailu mota bati esateko da <<un cuatro por cuatro>>. Halako ibilgailuak <<noranahikoak>> edo <<mendirakoak>> dira eta lau gurpileko...
Asier Larrinaga
asier@xxxx.xxxx
Oct 5, 1999 9:29 pm
1364
Eguerdi on, eta on dagizuela guztioi: Nik neuk nahiago dut "janari prestatuak" (idatzi) "prestatutako janariak" baino; gustu kontuak izanen dira, baina...
Egunkaria - euskara t...
zuzen@xxxxxxxxx.xxxx
Oct 5, 1999 1:36 pm
1365
... Joan den astean Eusko Jaurlaritzako zerrendakide Xabier Pascualek azaldu zuen arazoa lehenik. Zerrendako administratzaileetako bat naizenez, mezu ...
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Oct 5, 1999 1:20 pm
1366
... Zerrendako administratzaileok erabaki genuen OneList-eko zerbitzuaren aukera bat erabiltzea: mezuarekin batera datozen eranskinak (Attachment) automatikoki...
Gotzon Egia
gegia@xxxxxxx.xxxxxxx...
Oct 5, 1999 1:23 pm
1367
... Irakurri dut Gotzonek bidalitakoa, eta ez dakit ondokoak pistarik emango dion (berari ala beste norbaiti) arazoa konpontzeko, baina Jasone Larrinagak eta...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
