Berandu ez bada...Eustat-en webgunean (www.eustat.es) badago eta Excel formatuan eskura daiteke. Bilatu hemen: Dokumentazioa// Definizioak eta metodoak //Kode...
s-txintxurreta@...
Jun 2, 2003 9:49 am
16371
Kaixo, Joseba: EJSN sailkapena Eustateko web orrian azaltzen da, eta Excelera eraman daiteke. Gaztelaniakoa eta euskarakoa azaltzen dira, parez pare. Eustateko...
Itziar Navarro Pikabea
inavarro@...
Jun 2, 2003 12:14 pm
16372
kaixo, garai bateko ezkon-ohiturei buruzko testu bat itzultzen ari naiz, eta honela dio “aquí no casaron ni se velaron”. RAEren hiztegiaren arabera,...
itzulpena
itzulpena@...
Jun 3, 2003 10:08 am
16373
/3. velo de los desposados = uztarri. Mujika zaharra...
Nola emango zenituzkete lokal askotan letra larriz ageri ohi diren SE VENDE, SE ALQUILA eta gisakoak? inpertsonala ez omen da oso jatorra euskaraz baina...
GUREAN BAI - Merkatar...
gureanbai@...
Jun 3, 2003 10:35 am
16376
el 2/6/03 11:39, GUREAN BAI - Merkataritza en gureanbai@... ... "Se vende" dudarik gabe, "salgai". Guztiz finkatuta dago gainera. "Se alquila"...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 3, 2003 10:38 am
16377
Ni ere bat nator Xabierrekin, "salgai" eta "alokatzeko" erabiliko nuke. Lide ... De: Xabier Mendiguren [mailto:xmendiguren@...] Enviado el:...
Grafika batean Sin y Con jartzeko suertatu zait. Beraz, Gabe eta... Nola eman liteke 'con'? Aparteko hitza beharko luke izan? Ideiarik? Eskerrik asko....
3/6/03 12:44an Xabier Mendigurenk ... 'Errentan' erabili izan dut nik 'alokatzeko'-ren partez. Ahoz ere horixe erabiltzen dute gehien-gehienek gurean. ...
Se vende esateko SALGAI erabil daiteke edo SALGAI DAGO. 'Se alquila' esaldiak ordea arazo gehiago du ez baita hiztegietan ALOKAGAI edo horrelakorik agertzen,...
... -dun lar bortxatzea da, bai. Etsi-etsian, hori baino, -kin/gabe nahiago nik. X.M.E....
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 3, 2003 12:36 pm
16385
Oriokoarekin zeharo konforme: "errentan" . Gure inguruan oso normalak dira "etxea errentan hartu du" "horko errenteroak ez du urtekoa ordaindu",...
Itzultzaile- Eibarko ...
itzultzaile.ei@...
Jun 3, 2003 1:07 pm
16386
Epa Ta saltzeko eta alokatzeko bakarrik? Nire inguruan ere oso normalak dira "saltzeko daukat", "alokatzeko jarriko du udan" eta halakoak. Gainera, biak pareko...
oihana lertxundi egur...
oihanalertxundi@...
Jun 3, 2003 2:02 pm
16387
Arratsalde on. Bada denbora mordoxka programa zenbait euskaratu zela (sasoi hartan, behintzat, erabilienak) eta gaur egungo baliabideak (orduan pentsa...
Nik "gabe eta kin" (honela, ez "...-kin", hau da, hainbat fakultatetan "tasunak" erabiltzen diren bezala) edo "kin eta gabe" ikusi dut, eta behin baino...
Eneko & Jasone
masala@...
Jun 3, 2003 6:32 pm
16389
... Kaixo, eta zergatik ez "alokagai". "Salgai" finkatu den bezala finkatuko da "alokagai" ere. Gainera hitz bakar batean emana dago. Karlos Delas...
karlos delas
karlosdelas@...
Jun 3, 2003 8:58 pm
16390
Egun on. Lagun batek galdetu dit ea zein izan zen argitaratu zuten euskarazko lehenengo egunkaria. Badakizue? Eskerrik asko. Sergio GOIENA...
Sergio Azkarate
xuxen@...
Jun 4, 2003 4:46 am
16391
... «Hainbat fakultatetan»?? Sarasolak hauxe dio bere hiztegian: tasun. iz. 1759. Nolakotasuna. Jainkoaren auzia eta Jainkoaren tasunen auzia bi auzi dira...
... Argitu nahi bai, baina, denbora-faltaz, burutik joan zitzaidan. Ingurugiro-eragina izeneko irakasgairako examina batean, ariketa bat agertzen da proiektu...
Kaixo: helegite baten aurrean, nola esaten zaie bi horiei? "Agertu eta azaldu", edo... Mila esker Joxemari [Non-text portions of this message have been...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Jun 4, 2003 6:25 am
16394
Egun on: "Eguna" egunkaria izan zen, 1937an sortu eta urte berean desagertu zena. 1986an, Deia egunkariak izen bereko euskarazko astekari bat argitaratzeari...
Txema Larrea Muxika erakasle eta ikertzaile jakintsuari aditua eta irakurtua diodanaz, lehenbiziko kazeta euskalduna Kaliforniako <<eskualdunek>> sortu eta...
Diez de Ultzurrun
ultzu@...
Jun 4, 2003 6:34 am
16396
Agertu eta pertsonatu. JustiziaNet-en dituzu adibide hauek: comparecencia agerraldi comparecencia (ekintza) agertze comparecencia de tercero hirugarren...
Aitziber Eizagirre Arin
eizagirre.a@...
Jun 4, 2003 6:36 am
16397
Egunon: Laudioko udalaren personamientoak/personarse "azaldu" eman ohi ditut, eta comparecer hori "bertaratu" Laudio Udala erakundeak izendatzen duen ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
