Search the web
Sign In
New User? Sign Up
itzul · Euskal itzultzaileen zerrenda
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 17373 - 17402 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
17373
Ekialdean geroaldia osatzeko modua, amaieran -n duten aditzekin: eginen, erranen, joanen... Nire zalantza: "ezinen" erabiltzen al da? Ez baitut gogoan inoiz...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Send Email
Oct 1, 2003
7:09 am
17374
Datorren urtea "Año Europeo de la Educación a través del Deporte" izendatu omen dute. Eta horren goiburu nagusia "Mueve tu cuerpo, abre tu mente" da. Jakin...
Joseba Erkizia
eteneta
Offline Send Email
Oct 1, 2003
8:30 am
17375
"2004: Kirolaren bidezko Heziketaren Urte Europarra" Nik hori irakurrita, bidezko heziketaren (heziketa egokiaren) urtea dela ulertu dut. "bidezko" letra xehez...
Aitziber Eizagirre Arin
eizagirre.a@...
Send Email
Oct 1, 2003
8:41 am
17376
Ez naiz nafarra, baina egingo nuke ez dela halakorik. "Ezin izanen" osoa egiten da nik dakidala (tradizioan; gaur egun, baliteke, analogiaz: mintza bitez...
Juan Garzia Garmendia
svrinsjg@...
Send Email
Oct 1, 2003
9:05 am
17377
Nik ez dakit irizpide arraroak aplikatzen hasi diren-edo, baina aste honetan gauza arraroak entzuten/ikusten hasi naiz ETB1eko gaueko (20.30etako) albistegian...
Luistxo Fernandez
geonative
Offline Send Email
Oct 1, 2003
10:23 am
17378
Egun on guztioi: Badakit gure artean itzultzaile bikainak daudena eta atzerriko nobelak itzultzen jaioak direnak eta halako biren gaineko galdera egin nahi...
amallona@...
Send Email
Oct 1, 2003
10:32 am
17379
Ni neu ere harritu egin nintzen "Artozqui/Artozki" ikusi nuenean, baina behin eta berriro "Bilbao" entzutea egin zitzaidan harrigarrien. Sergio GOIENA...
Sergio Azkarate
xuxen@...
Send Email
Oct 1, 2003
10:51 am
17380
Inork al daki Lubitsh-en film horren euskarazko izenburua? [Non-text portions of this message have been removed]...
Artez itzulpengintza
itzul@...
Send Email
Oct 1, 2003
10:54 am
17381
Joseph Conradena klasikoen bilduman argitaratuta dago "Ilunbeen bihotzean" izenburua duela, eta Virginia Wolfena itzuli gabe dagoela uste dut, baina nik...
EGUILUZ UGARRIZA, Jos...
jose.ramon.eguiluz@...
Send Email
Oct 1, 2003
10:57 am
17382
... Nafarrak jo eta su ari dira, ordea: http://www.cfnavarra.es/bone/022/02211094.htm * bat hainbat urtez egiten dutenek, ezinen dute ikasmail osoa gainditzen ...
Gotzon Egia
gegia
Offline Send Email
Oct 1, 2003
10:59 am
17383
Guk "ezin izanen" egiten dugu. Amaia ___________________________________________________ Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS Super Webcam, voz, caritas...
Amaia Lasheras
amaiatxo@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:11 am
17384
Jakina, "ikasmail"en ondoan ez da harritzekoa hori eta gehiago agertzea. Eta ez dakit zuzena den, bestalde, "ez daukate" edo "ez dute aukerarik/eskubiderik...
Juan Garzia Garmendia
svrinsjg@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:19 am
17385
Tira bada... (ostrokarena eginen ez badugu). Ausartzia apur bat harturik saiatuko naiz zeozer erratera. Nago <<ezinen>> mendebalderagoko <<ezingo>> moldearen...
Diez de Ultzurrun
ultzu@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:28 am
17386
Berriro natorkizue txapa ematera. Beste bi nobelaren izenburuak behar ditut: Edith Wharton-en "La edad de la inocencia" Raymond Carver-en "Vidad cruzadas" ...
amallona@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:31 am
17387
Kaixo, Liburuen izenburuen inguruan eta euskarara itzulita dagoen jakin nahi baduzue Azkue Bibliotekaren katalogoan begiratzea gomendatzen dizuet, euskarara...
Irati Iciar
ikastaroak@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:40 am
17388
Erabiltzen bada, berri samarra izan behar du nire ustez. "...ta ez dedilla, ecin eguiñen duelaco beldurra-requin, izutu: bada bere indarrez etsiric, nereac...
Ales_Bengoetxea@...
manenttitnik...
Offline Send Email
Oct 1, 2003
11:55 am
17389
Ilunbeen bihotzean (Literatura Unibertsala builduman)...
karlos_del_olmo@...
zumareus
Offline Send Email
Oct 1, 2003
11:59 am
17390
Lesakar bat baino bi gaudezik hemen. Juanek hiri harria bota eta hik guri? Demonio ... Perikorekin arront konforme, ez diagu uste edo ez diagu aditu "ezinen"...
Echegaray Agara, Juan...
jon.etxegarai.agara@...
Send Email
Oct 1, 2003
11:59 am
17391
Harria ez bada, harrikada behintzat nirea dela aitor dut, galanta. Lana, berriz, zuena. Mila esker informazionegatik. ... Nondik: Echegaray Agara, Juan Pedro...
Juan Garzia Garmendia
svrinsjg@...
Send Email
Oct 1, 2003
12:04 pm
17392
"Vidas cruzadas" ez da Raymond Carver-en liburua, baizik eta Carver-en istorio batzuetan oinarrituz zuzendari batek (Altman?) egindako filma. X.M.E....
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Send Email
Oct 1, 2003
12:27 pm
17393
... Helbide horretan dioenez, Kontsultak egiteko ordutegi onena 15:00etatik 8:00etara...
karlos_del_olmo@...
zumareus
Offline Send Email
Oct 1, 2003
12:30 pm
17394
Soina mugi, gogoa zubi (Lizardik eta Lertxundik 'tertulia' batean esana, nik uste...) Patxi Petrirena...
Patxi Petrirena
asieranapa@...
Send Email
Oct 1, 2003
1:03 pm
17395
Aupa, Xabier eta gainerakoak: Bat-batean erantzuteko ez naiz gauza (alegia, ea 'ezinen naiz joan' eta gisa horretakoak erabiltzen diren). Irudipena dut, hori...
Patxi Petrirena
patxipetrirena@...
Send Email
Oct 1, 2003
3:29 pm
17396
Etxeko hau erabiliko diagu; bestea kentzea hobe. Patxi...
Patxi Petrirena
asieranapa@...
Send Email
Oct 2, 2003
5:50 am
17397
Bilbaoren kontua dela-eta bertakoek eman dezakete, seguruena, azalpen gehiago, baina uste dut Alfontso Irigoien zenak txostena txostena egin zuela,...
Ander Arana
andera@...
Send Email
Oct 2, 2003
6:01 am
17398
Bistan denez, aurreko mezu hori ez nuen zerrendara bidali nahi. Barkatu. Patxi...
Patxi Petrirena
asieranapa@...
Send Email
Oct 2, 2003
6:05 am
17399
... Gabriel Aresti bilbotar poetak ere Bilbao esaten zion bere bihotzeko hiriari. Ezin diot poema ezin ederrago baten zatia kopiatzeko tentazioari ihes egin,...
Gotzon Egia
gegia
Offline Send Email
Oct 2, 2003
6:28 am
17400
Hona hemen Cervantes instituta abiarazi berri duen atari interesgarri-interesgarria, itzul teknologien gaineko informazioa ere eskaintzen du-eta: ...
karlos_del_olmo@...
zumareus
Offline Send Email
Oct 2, 2003
7:09 am
17401
Eta nik Maltza esaten diot Maltzagari. Baina Euskaltzaindiak Bizkaiko hiriburuaren izena zein den badaki, eta euskaldun gehienek ere bai: ...
geonative
Offline Send Email
Oct 2, 2003
7:51 am
17402
Egun on: ETBkoentzako galdera. Publizitatea egiteko 'faldón'ei zelan esaten diezue? Eskerrik asko aurretiaz. Sara...
sara@...
sarajasane
Offline Send Email
Oct 2, 2003
8:31 am
Messages 17373 - 17402 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help