Dos pilletes Bi mutil gazte, puru bana eskuan, txapela madrildar gisako hori buruan, alkandora korapiloan lotuta txilbor-parean..., batek besteari sorbaldatik ...
Eta alprojak? Garbiñe ... De: Joserra_Beloki@... [SMTP:Joserra_Beloki@...] Enviado el: Astelehena, 2004.eko martxoak 1 10:35 Para:...
Garbiñe
euskara@...
Mar 1, 2004 10:28 am
18863
Eta alprojak? Garbiñe Iruditzen zait testuingururen batean balio lezakeela, baina, oro har, "alfer edo zabar" (ikus Sarasola), alegia, erdarazko "haragán"...
Denok izoztuta ez bazaudete, behintzat (beldur naiz...), mesedez esango didazue zein aukera darabilzuen hiru hauetatik, edo zeini deritzozuen egokien? a)...
Arratsalde on guztioi. 1950. urtean gaude eta garai haietako hainbat gauza berreskuratu nahian, gaztelaniazko "VIVE LOS AÑOS 50" eta "SUMERGETE EN LOS AÑOS...
Inma Urzelai - Euskara
euskara.le@...
Mar 2, 2004 4:04 pm
18867
50eko urteak. Oker ez banago beste behin izan zen galdera hori. Jone Eiguren ... De: Inma Urzelai - Euskara [mailto:euskara.le@...] Enviado el: martes,...
Nire zalantza "años 50" nola erabili da. "50eko urte haiek"? "50eko hamarkada"?... Egunkariak: "...Hortaz, '60ko hamarkada' (hamarraldia) edo '60ko urteak' ...
Milurteko berrian, "1950eko urteak" erabili beharko genuke, ingelesez egiten den bezala. Guk, behintzat, halaxe egiten dugu....
Giltza-Iñigo Roque
iroque@...
Mar 2, 2004 4:40 pm
18870
Zuetako askori honelakoak askotan tokatuko zitzaizkizue, hau da, "Industrias Elurtza S.A. ha solicitado permiso para...". Horko puntuazioaren konponbidea zein...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
Mar 2, 2004 5:49 pm
18871
Kaixo: a) aukera da egokia, nire ustez, izen korporatibo osoa hartzen baitu. ... From: "Itzultzailea - Eibarko Udala" <itzultzaile.ei@...> To: "itzul...
txema
txeyarza@...
Mar 2, 2004 6:00 pm
18872
... eskatu du? ... Zer arazo dago c) egiteko? Zebaitetan koma agertzen da S.A.ren aurretik (enpresaren izena aipatu besterik egiten ez bada), baina esaldi...
Kaixo: "ekonomia eta finantzak" "Aumentar la frecuencia de los vuelos entre ....... y ........ Esta medida no suponeun coste hundido para las compañias...
Itzuliz
itzuliz@...
Mar 3, 2004 2:24 am
18875
... d) Industrias Elurtza SAk enpresa berria jasotzeko... «SA» sigla da, beraz ez du punturik. -- Gotzon Egia gegia@... 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W...
"VIVE LOS AÑOS 50" eta "SUMERGETE EN LOS AÑOS 50" Beste batzuek esan duten bezala, "50eko urteak" '60ko hamarkada' '60ko urteak' izango dira erabilienak....
Olarra Lizaso, Xabier...
xabier.olarra.lizaso@...
Mar 3, 2004 7:26 am
18877
Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre ...
a-amorrortu@...
Mar 3, 2004 7:34 am
18878
Kaixo lagunak: Zenbakien idazkera dela eta, informatikako lankide batek jarri digu zenbaki luze bat, letraz idatz dezagun. Zalantza kometan dago, batez ere ...
Azken aldi honetan Bergarako Udalean ere gai horrekin bueltaka aritu gara. Hona hemen gure azterketatik ateratako ondorio batzuk eta oraindik argitu gabe...
MARIPI
mplaskurain@...
Mar 3, 2004 8:45 am
18880
Milatik gorako zenbakiak idazteko, milakoen eta ehunekoen artean koma idatzi ohi da (milakoaren ondorengo osagaia bakuna denean izan ezik, hau da: 1- ...
Alfontso Mujika
alfon@...
Mar 3, 2004 8:54 am
18881
Libro de Estilo Interinstitucional: http://eur-op.eu.int/code/es/es-000300.htm SA eta SL (sociedad anónima, sociedad limitada) punturik gabe idazteko dio....
... Nahi dutena esango dute, baina S.A. ez da laburdura, eta ez du punturik. Laburdurak idazteko modu soilak dira, laburdura ez baita irakurtzen, ordezkatzen...
Nire galdera zuk diozunaren ildotik zihoan. Orain arte ez genuen zalantza handiegirik eta Gotzonen bidetik gindoazen, hau da: "Elurtza SAren eskaera" edo, "...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
Mar 3, 2004 9:43 am
18884
... sortzen zaigu: nola jakin izena euskaraz >dagoen? (gure iturrien arabera, une honetan Erregistro >Merkantilak izenik euskaldunena edukita ere S.A . edo...
Ikastaro baten izenburua da, baina ikastaroa "makillajearen" arloarekin lotuta dago. Ikastaro horretan, azaleko arazoak, orbanak, begi-zuloak etab....
aztiri
aztiri@...
Mar 3, 2004 10:44 am
18886
Izenak baditu bestelako konnotazio batzuk: Sun Tzuren "Gerraren antzea/artea", klasikoen "Ars Amandis". Komeni da zer erantsi horri eustea; izan ere, ez du...
Giltza-Iñigo Roque
iroque@...
Mar 3, 2004 11:04 am
18887
Ez dakit balio duen, baina hitz-joko polita iruditzen zait "azaleko artea". Xabier Andonegi ... From: "aztiri" <aztiri@...> To: <itzul@yahoogroups.com>...
Zalantzan daukagu nola idatzi behar ote den Pasaian Askorreta ontziola dagoen (zegoen) tokiaren izena: Ondartxo? Hondartxo? Inork badaki Pasaiako Udalak...
Inork badaki zein den "laringectomizado" hitzaren euskarazko ordaina edo, gehiegi eskatzea ez bada, "Asociación Vizcaína de Laringectomizados y Mutilados de...
EGUILUZ UGARRIZA, Jos...
jose.ramon.eguiluz@...
Mar 3, 2004 1:00 pm
18890
Pasaiako Portuko Agintaritzan portuko hiztegitxoa landu dugu (laster argitaratuko da) eta honela jaso genituen: -cala Condemasti--> Ondartxoko zuloa ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
