kaixo, ba al dakizue euskeraz nola dan "tierras esparsas"? arabako barruti bat da, orain arabar errioxaren barruan omen dagoena, eta lehenago behintzat han...
maria
maria2@...
May 3, 2004 9:53 am
19413
Lur Jareak ... From: "maria" <maria2@...> To: "itzul" <itzul@yahoogroups.com> Sent: Monday, May 03, 2004 11:53 AM Subject: [ItzuL] tierras esparsas ...
Kulturgintza
kulturgintza@...
May 3, 2004 9:55 am
19414
"Eten digitala"? Ala baduzue formula hoberik? X....
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
May 3, 2004 11:04 am
19415
"brecha digital" ingeleraren "digital gap" ordaina dela uste dut. Zentzu horretan "tarte" egokiago litzateke. urtzi ... This mail sent through IMP:...
Lehenago ere atera da gai hau Itzulisten. Elhuyarren badira urte batzuk 'eten digitala' erabiltzen ari garela. ... De: Xabier Mendiguren...
Alfontso Mujika
alfon@...
May 3, 2004 11:57 am
19418
Kaixo guztioi! Testu batean ondoko esaldi hau agertu zait: "Transferencias Corrientes y Trasferencias de Capital son cobrables al 100%, por lo que se deducen...
Zuzenketen gaineko jardunaldiak hasten dira bihar, EIZIEk eta HAEEk antolatuak. Jende askok eman omen du izena, eta zuzenketa argitaratu dute, jardunaldiak ez...
Egun on denoi: Eraikuntzako langileentzako inkesta batean, non egiten duten lan galdetzen zaien itaunean, aukeren artean bi hauek agertzen dira: - a la...
Hizpidea: besondoko hezurra hautsi ondoren errehabilitaziora joan eta errehabilitazio-zentroak emandako txostenean agertzen den diagnostikoa. Nire ustez,...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
May 4, 2004 9:52 am
19424
Egunon: Gure Herriko etxeko Osasun Arloko Teknikariarekin kontsultatuta, onodorengoa esan dit. Errehabilitazio-zentroak emandako txostenean agertzen dena...
Juan Mari Iriondo Goti
jm.iriondo@...
May 4, 2004 10:32 am
19425
mila esker ... De: Juan Mari Iriondo Goti [mailto:jm.iriondo@...] Enviado el: martes 4 de mayo de 2004 12:28 Para: itzul@yahoogroups.com Asunto:...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
May 4, 2004 12:09 pm
19426
Barkatu berandu erantzutea. Arabako Biltzar Nagusiek urtero leku desberdinean egiten dute "Lurralde Jareen Ohiko Bilkura" (Sesión Tradicional de Tierras...
Herrian pasokoak diren pertsonak definitzeko termino hori nola darabizue euskaraz? Nik "pasadizokoak" erabiltzen dut baina dudak oratu nau......
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
May 4, 2004 2:41 pm
19428
Pasadizkoa ere Paúl Picado Moreno ... Correo Yahoo!: 6MB, más protección contra el spam ¡gratis! [Non-text portions of this message have been removed]...
Datu-babeserako legearen arabera fitxategiek duten segurtasun maila. Altuena, baxuena(?¿), erdi-mailakoa? Gorena, batez bestekoa, beherena?...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
May 4, 2004 4:21 pm
19430
... Produktu horren deskribapen edo detailerik ez dakar linguanet.de horrek. Ezta, hor ageri den formularioan zure datu pertsonalak betetzean, zer deskargatu...
Kaixo: menu batean ageri da: glorias y vinos de Baja Montaña. Ba al dakizue zer diren "gloria" horiek? Eta, euskaraz? Mila esker Joxemari [Non-text portions...
Itzuliz
itzuliz@...
May 5, 2004 8:23 am
19432
... Gozoki modukoak dira, kafearekin edo ardoarekin batera hartzen direnak. Hemen duzu errezeta bat: ...
Egun on, ez diot propagandarik egingo baina gozotegi baten web orrialdean "gloriak" jartzen du; gauza bera beste batean, "gozoki-mota" bat dela jartzen du....
Egun on, zelan esaten da euskaraz mugikorren "tarjeta prepago" hori???. Mila esker, aurrez. Paúl Picado Moreno ... Correo Yahoo!: 6MB, más protección contra...
Gure itzulpenetan honela erabiltzen dugu: aurrez ordaintzeko txartel Saroi Jauregi ... De: Paúl Picado [mailto:paulpicado@...] Enviado el: miércoles, 05...
Saroi Jauregi
saroi@...
May 5, 2004 11:19 am
19436
Gaztelaniaz, <<Dispositivo Telefónico para Sordos>>, ingelesez <<Telephone Device for the Deaf>>, euskaraz? Euskararen Donostia Patronatua ...
Egun hauetan arazoak izan ditugu Deustun e-posta zerbitzuarekin eta baliteke horregatik Itzul zerrendako mezuak atzera bidaltzea. Zerrendako mezuak berriro...
Egun on guztioi: Oraintsu agertu da telebistan eta beste hedabide batzuetan Golf berriaren iragarkia. Bertan korrika zihoan gizon bat ageri zen, garaiz,...
Gaztelaniaz, <<Dispositivo Telefónico para Sordos>>, ingelesez <<Telephone Device for the Deaf>>, euskaraz? ... Esaterako: <<Gorrentzat telefono-gailua>>...
Jose Juan Bereau
jbereau@...
May 5, 2004 12:17 pm
19440
Arratsalde on. Gaur egin dugu elkarrizketa bat Goienkarian. Lagun honek pipiak akabatzen ditu. Hau da, tratamendu bat ematen dio egurrari eta pipiak, edo...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
