Erandioko Udalaren webgune berrian aurkitu dut atal hau: http://www.erandioko-udala.net/udala/eu_lineaDirecta_Alcalde.asp "Alkatearekin lerro zuzena" Luistxo...
Nik uste, gauza bat da "sexu" hitz arruntetik hizkera bereziko "genero" terminoa bereiztea eta hemen eztabaidatzen ari garen esapidea finkatzea. Uste dut...
Juan Garzia Garmendia
svrinsjg@...
Jun 1, 2004 7:25 am
19738
"(Odol)-emaileen mundu mailako eguna" izan beharko du. Paúl Picado Moreno ... Correo Yahoo!: 6MB, más protección contra el spam ¡gratis! [Non-text portions...
"Ezkutuko gune zure zailarentzat" (espacio reservado a tu departamento) ere ikus daiteke, baina ez gara hain gaiztoak izango... Paúl Picado Moreno ... Correo...
kaixo, ba al dakizue GTep zer dan? energia-eskaria neurtzeko erabiltzen omen da, baina ez laburzkin ez acronym finder-en ez det aurkitu zer esan nahi duen. ...
maria
maria2@...
Jun 2, 2004 6:15 am
19741
Gaztelaniazko 'Gigatonelada equivalente de petróleo'. ... tona petrolio baliokide sin: tpb Orokorrak Tona bat petrolio gordinean den energia-kantitatearen...
Aupa Antton Eskerrik asko. Oraindik ez dugu erabakirik hartu baina oso lagungarria izan da zure azalpena. Lehengoan "gure artean komentatu" genuela esan banuen...
Ander Altuna
zuzentzailea@...
Jun 2, 2004 6:56 am
19743
kaixo berriro ere, lehenik eta behin mila esker antton, hain azkar eta hain xuxen erantzuteagatik. beste galderatxo bat, energia-hornikuntzaren inguruan: gas...
maria
maria2@...
Jun 2, 2004 7:06 am
19744
"Dena den, antzeko zerbait gertatzen da justizian ere, baina hor euskaraz ez dute 'zenbaki' hitza kentzen: Lehen Auzialdiko '1 zenbakiko Auzitegia' /...
Egun on Antton, eta nola sartu duzu hitza edo laburdura?, neuk Gtpb sartu dut eta ez dagoela horrelako terminorik esaten du... Seguruenik, zer edo zer gaizki...
Energia Hiztegian unitatearen izen hutsa da sarrera ('tpb' edo 'tona petrolio baliokide' sartu 'bilatu' eremuan). Multiploak eta azpimultiploak, berriz, ez...
Gaztelaniazko 'Mte' 'megatermia'-ren forma laburra dela esango nuke. Gaztelaniazko 'termia' ingelesezko 'therm'-en ordaina da. 'Therm', berriz, 100.000 Btu edo...
Bale, orain bai, hurrengoan ondo erabiliko dut orduan. Mila esker. Paúl Picado Moreno ... Correo Yahoo!: 6MB, más protección contra el spam ¡gratis! ...
"Gay Harrotasunaren Eguna" entzun (irakurri) izan dut noizbait Joxemari ... From: "Itzultzailea - Eibarko Udala" <itzultzaile.ei@...> To: "itzul...
Itzuliz
itzuliz@...
Jun 2, 2004 12:02 pm
19751
Gipuzkoako Foru Aldundiak egina, antza. Euskarazko izen ofiziala? Bidegorri Plana??? Eskerrik asko laguntzeagatik....
Juana_Lasa@...
Jun 2, 2004 2:22 pm
19752
... Buruz ari naiz oraintxe, baina uste dut "Gipuzkoako bizikleta bideen sareari buruzko plana" dela izen osoa. [Non-text portions of this message have been...
Linea de intervención, acciones y actividades hitzen ordainak eman behar ditut. Plangintza bateko atalak dira. Txikienetik handienera, azaldu didatenez,...
asier irizar
marraskillo@...
Jun 2, 2004 3:41 pm
19754
eta actuación ere bai, baina hau ez dakite hurrenkera horretan non kokatu. Agian, acciones-en eta líneas de intervención-en artean? Asier ... From: asier...
asier irizar
marraskillo@...
Jun 2, 2004 3:55 pm
19755
Oso gaitz ipini duzu. Itzulpena eskatu dizutenek garbi daukate horiek laurak ezberdinak direla? Hona nire proposamenak: ekintza acción jarduera actividad ...
Kaixo: nola emango zenukete (edo duzue) hori euskaraz? Mila esker joxemari [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz
itzuliz@...
Jun 2, 2004 6:15 pm
19757
Alexander Ivanovitx Oparin-ek idatzitako 'The Origin of Life' / 'El origen de la vida' liburuaz ari bazara, euskaraz 'Biziaren jatorria' izenburuaz argitaratu...
Alfontso Mujika
alfon@...
Jun 3, 2004 7:04 am
19758
"Gay Harrotasunaren Eguna" irakurri dut nik ere. Myriam...
Mila esker denoi. Azkenean Gehitu-ra idatzi eta ez didate adierazi zein den lelo horri eman dioten euskal ordaina; programa bidaliko didatela, hori bai. Berriz...
Itzultzailea - Eibark...
itzultzaile.ei@...
Jun 3, 2004 4:55 pm
19760
Itzultzaile guztiak zorioneko! BERRIA: Xivaren malkoak' eta 'Egiaren jokoa' izendatu dituzte 2003-04ko Liburu Gazteak ERREDAKZIOA - DONOSTIA Cesar...
Berria-ko berriak baditu akats txiki batzuk: Mallorqurien "Xivaren malkoak" Edebe-Giltzak kaleratu zuen, jatorrizkoa gaztelaniaz idatzia da, eta DBHko 2....
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
Jun 4, 2004 7:28 am
19764
Atzo bertan dekretu-proiektu batean (Jarduera komertzialaren legea garatzen duena) "Lehiaketa Komertzial" agertu zitzaidan baina bakarrik izenburuan esateko...