Kaixo, lagunak: Suediak haur eta gazteentzako literaturan idazle handiak eman izan ditu, eta horien zenbait lan euskarara itzuli izan dira. Hala ere, nik lan...
Xabier Mendiguren
xmendiguren@...
May 2, 2000 6:27 am
3531
agian nahikoa da "inguruko lurrak" edo bestela "ondoko", edo "ondo-ondoko" gertutasuna argi utzi nahi izanez gero "mugakide" ere etorri zait burura, baina ez...
Hori-Hori, L.S.A
hori-hori@...
May 2, 2000 7:32 am
3532
Metro Bilbaok RENFErekin batera eta Eusko Trenekin batera bi txartel atera ditu metroan eta treneetan baidaiatzeko. Foileto batean izen hauek agertu zaizkit...
Iriondo Urbistazu, Ux...
uiriondo@...
May 2, 2000 9:00 am
3533
Niri gozoagoa eta ezagunagoa egiten zait "sardina-jana", "babarrun-jana", "ardi-jana" ("bihar ardi-jana dugu", hots, bihar lagun-kuadrila bat bilduko gara...
Pruden Gartzia
pruden@...
May 2, 2000 9:05 am
3534
Egun on: Burtsaren gaineko testutxo batean <<entidad colocadora>> agertu zait. Antza, enpresa batek akzioak merkatuan ipini nahi dituenean, horrelako erakunde...
larrinaga_asier@...
May 2, 2000 9:43 am
3535
... De: Garikoitz Etxebarria Zamalloa [mailto:garikoitze@...] Enviado el: jueves, 27 de abril de 2000 15:40 Para: itzul@egroups.com Asunto: Re:...
Mikel Gorrotxategi
mikelonoma@...
May 2, 2000 10:20 am
3536
Inork badaki nola esan behar zaion Kirolaren Eurosareari katalanez? Mila esker aurrez. -- Gotzon Egia mailto:gegia@......
Gotzon Egia
gegia@...
May 2, 2000 10:41 am
3537
Inork ba al daki horiei izenik euskaraz eman ote zaien? Eskerrik asko....
Ales_Bengoetxea@...
May 2, 2000 11:41 am
3538
... Horiek irakurrita, "zerri-jana" edo "zakur-jana" irakurtzen dudanean bezala, dena delako animalia horrek jaten duena etortzen zait lehendabizi burura... ...
Aixe, SL
aixe@...
May 2, 2000 11:42 am
3539
Guk <<etxe gabeko>> esaten diegu, baina baita <<eskeko>>, <<arlote>>, <<pobre>>... ere. Asier Larrinaga...
larrinaga_asier@...
May 2, 2000 11:43 am
3540
_Gizarte-laneko hiztegian_ honela esaten diete: _bizitokitik gabe(ko); etxerik gabe(ko; aterperik gabe(ko)_. Osterantzean, herririk herri dabiltzanei...
Carlos_del_Olmo@...
May 2, 2000 11:50 am
3541
Nola esaten zaio unibertsitatean lector/lectorado lanpostu/eginkizunari? Eskerrik asko Joseba...
URCELAY AGUIRRE, Joseba
joseba.urcelay@...
May 2, 2000 11:55 am
3542
Beharbada herri bakoitzeko hizkeraren araberako kontua da hau, baina Lekeition ere "sardina-jana" sardinak jateko egiten den hitz-ordu gastronomikoa da joseba...
Hori-Hori, L.S.A
hori-hori@...
May 2, 2000 11:57 am
3543
"langabe" esaten den bezala "etxegabe" ere esan daiteke, ez?...
Hori-Hori, L.S.A
hori-hori@...
May 2, 2000 11:57 am
3544
Euskaltzaindiak Leioan egin zuen biltzar hartan '...-jana' proposatu zuen Pérez Gaztelu irakasleak, Mitxelearen idatzietan oinarrituz. Guk, nahiz eta bi...
Pello_Goikoetxea@...
May 2, 2000 12:03 pm
3545
Irakurle eta irakurlego erabiltzen ditugu ... Agustin Otsoa Eribeko Landa vvzotlaa@......
Agustin
vvzotlaa@...
May 2, 2000 12:26 pm
3546
Garai batean herriz herri ibiltzen zirenei "eskale" deitzen zitzaien gure inguruan. Herri bakoitzean izaten omen zuten garo tartean lo egiteko leku finkorik,...
Garbiñe
euskara@...
May 2, 2000 12:26 pm
3547
Segur aski honetan ere euskalkiak zerikusia izanen du, baina jakingarri gisa... Bidasoaldean (Endarlatsatik goiti, behinik behin) normalago, ustez, "-jatea" ...
Mikel Taberna Irazoki
mtaberni@...
May 2, 2000 12:28 pm
3548
jan (...) (Como segundo miembro de comp.) a) Comilona (de aquello que expresa el sust.). v. BABA-JAN, GAZTAINA-JAN, KATU-JAN, etc. (...) A ze gaztañerre janak...
Imanol Zurutuza
izurutuza@...
May 2, 2000 12:31 pm
3549
Aupa oporretatik etorri berri zaretenei eta baita egun hauetan ordenadorearen beste aldean fin-fin egon zaretenei ere. Oporretara joan aurretik...
Inaki Irazabalbeitia
ixi@...
May 2, 2000 1:27 pm
3550
Guk "etxegabe" eta "etxerik gabeak" erabili izan dugu, eta batez ere pluralean. Nire ustez, beste hauek baztertzekoak dira: -eskale: ez baitira beti eskaleak...
bakun
bakun@...
May 2, 2000 2:10 pm
3551
... Bai, banian erabilera horren aditzea, eta ulergarria ere bada; horregatik jarri diat "[beste adiera (animaliaren jana)] etortzen zait **lehendabizi** ...
Aixe, SL
aixe@...
May 2, 2000 7:02 pm
3552
Egunon, Retuerto dela esaten baduzu izango da. Bestea Beteluri izango da, ezta? Autopistakoen gainean egiaztatu dut, Galdakao jartzen du. Bidegurutzearen...
Garikoitz Etxebarria ...
garikoitze@...
May 3, 2000 12:06 am
3553
Egunon. Joan den aste santuan Bizkaiko itsasadar luzeenean erre egin zen mea zamatzeko tokia ( cargadero) . Hori zen notizia nagusia. Hainbat komunikabidek...
Garikoitz Etxebarria ...
garikoitze@...
May 3, 2000 6:07 am
3554
Bada nahasketarako biderik, horretan nik ere ez dut dudarik. Adibidez, eztabaida honen ondorioz egin dudan ahozko kontsulta azkar pare batek honelako emaitza...
Pruden Gartzia
pruden@...
May 3, 2000 6:44 am
3555
Gaueko deabrutxo bizkorrilloak gaizki idatzi du. ilarak Aztarnak...
Garikoitz Etxebarria ...
garikoitze@...
May 3, 2000 7:38 am
3556
Mikel Tabernak erran du: 'Bidasoaldean (Endarlatsatik goiti, behinik behin) normalago, ustez, "-jatea" dela'. Baztan aldean ere halaxe erabiltzen dugu. Gurean...
Paskual Rekalde Irigo...
N078779@...
May 3, 2000 8:13 am
3557
Eta Euskal Herri osorako diren ikasliburuetan, egunkarietan, aldizkarietan, telebistan... zer forma hautatu behar da? Paskual Rekalde Nik ez dakit. Dena dela...
Pruden Gartzia
pruden@...
May 3, 2000 8:35 am
3558
... Et, et, et. Donostiako Zubietan "zikiro-jana" egiten da urtero-urtero (nahiz eta zikiroa ote den zalantzak izan) ... Bizkaian gehiago gainetiko euskal...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
