Search the web
Sign In
New User? Sign Up
itzul · Euskal itzultzaileen zerrenda
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 4336 - 4365 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
4336
... Oporretan edo opor bidean gara gehienok, halako berri lazgarria bide ertzera atera zaigunean. Hauxe mundu petrala. Zerrenda gaztea da ItzuL, baina...
Gotzon Egia
gegia@...
Send Email
Aug 1, 2000
3:28 pm
4337
Berrien atala eguneratu dugu EIZIEren web orrietan: http://www.eizie.org/euskara/berriak/berriak.htm Besteak beste, Literatura Unibertsaleko aurtengo...
EIZIE Bulegoa
bulegoa@...
Send Email
Aug 1, 2000
8:55 pm
4338
Nola ematen duzue erdal klixe hori euskaraz? Izaera orokorrez Luze-zabaleko izaeraz Besterik? Mila esker...
Ales_Bengoetxea@...
Send Email
Aug 2, 2000
9:50 am
4339
EHAAn bilaketa bat egin dut (ez dut sakon begiratu, gainbegiradatxo bat besterik ez dut egin), eta modu askotara agertzen bada ere, gehienbat "oro har" eta...
lide-azkue@...
Send Email
Aug 2, 2000
9:58 am
4340
Lidek aipatu duen Boletin berean, "arau orokor gisa", "eskuarki" eta "izaera orokorrarekin" ere agertzen dira, baina gutxiagotan. Alberto ... RE: [ItzuL] Con...
a-amorrortu@...
Send Email
Aug 2, 2000
10:03 am
4341
ORO HAR Izaerak ez du hemen zerikusirik, nirekiko behintzat. Rafael Saiz Elizondo Lapurdi kalea, 35 - 1. B 20800 - ZARAUTZ ... Norengandik:...
Rafael Saiz Elizondo
rafasaiz@...
Send Email
Aug 2, 2000
10:08 am
4342
Kaixo, Ales: Askotan, ia beti esango nuke, aski da oro har, eskuarki... jartzea, ez? Nafarroako Parlamentuan, behintzat, hala ematen dugu. Ander...
Ander Arana
andera@...
Send Email
Aug 2, 2000
10:10 am
4343
Kaixo, lagunok! Badakizue nola esaten den euskaraz "personal estatutario". Itzultzen ari naizen testu batean, administrazio publikoetako hiru behargin-mota ...
jose morales
josemo@...
Send Email
Aug 2, 2000
7:56 pm
4344
Hemen ere "estatutupeko langileak". Besarkada bat, Jose. Inaxio Lopez de Arana. ... RE: [ItzuL] Personal estatutario Hemen ere "estatutupeko langileak". ...
Inaxio López de Ar...
inaxio.lopez@...
Send Email
Aug 3, 2000
6:12 am
4345
Kaixo, Guk ere "estatutupeko langileak" esaten dugu. Agur....
Mikel_Etxebeste@...
Send Email
Aug 3, 2000
8:45 am
4346
Mila eta mila esker atzoko galderari erantzun zenioten guztiei. Oraingoan, galdera hizkera informalari dagokio. Publizitaterako mezu bat da, gutxi-asko honela...
Ales_Bengoetxea@...
Send Email
Aug 3, 2000
12:03 pm
4347
Zer moduz?: Zatoz urtebetetze mundiala pasatzera/igarotzera! Jaione....
Jaione Agirre Garc...
marion@...
Send Email
Aug 3, 2000
2:12 pm
4348
Nire ustez pista batzuk beharko lirateke "enrollado" horrek zer esan nahi duen jakiteko (hau da, bestelako mezu ezkuturik ote duen, nola edo hala "enrollatu"...
bakun
bakun@...
Send Email
Aug 4, 2000
6:59 am
4349
... Lehenago, ezinbestean, gerrarako 'enrolatzen' ziren gazteak. Orain, berriz, beren borondatez 'enrollatzen' dira, edozertarako ere. Are gehiago hizkera...
Imanol Zurutuza
izurutuza@...
Send Email
Aug 4, 2000
7:24 am
4350
Aupa, zuek: Inor lanean ari bada, eskertuko diogu "revellín" euskaraz ematen laguntzen badigu. Guk ez dugu inon ere aurkitu horren ordainik. M.Molinerrek dio...
Ander Arana
andera@...
Send Email
Aug 7, 2000
10:29 am
4351
Revellín = Errebelina ageri da hurrengo dekretuan: 63/2000 DEKRETUA, apirilaren 4koa, Hondarribiko (Gipuzkoa) Hirigune Historikoaren Esparru Arkeo-logikoa,...
a-amorrortu@...
Send Email
Aug 7, 2000
10:45 am
4352
Donostiako Gazteluan ere bada 'revellín' bat, iparraldean, hain zuzen, eta oker ez banago tokia euskal ordain batez ere badago errotulatuta. Ez dut gogan,...
Rafael Saiz Elizondo
rafasaiz@...
Send Email
Aug 7, 2000
11:05 am
4353
Arratsalde on! Ez dakit zuetariko baten bat hor dagoen baina horrela bada, eskertuko nizueke PYME eta SOHO euskeraz nola jarri esango bazenidate. Eskerrik...
Miren Josu Uriarte
mjuriarte@...
Send Email
Aug 7, 2000
3:12 pm
4354
... Ingelesez, ravelin dugu. Ravelin, Webster's Hiztegiaren arabera Ravelin, from Middle French, hence from Old Italian ravellino, altern. of rivellino, dim....
Mikel Morris
mmorris@...
Send Email
Aug 7, 2000
3:52 pm
4355
... PYME = Enpresa Txiki eta Ertainak, ETE SOHO (satelitea bada) = SOHO...
inaki irazabalbeitia
ixi@...
Send Email
Aug 7, 2000
8:11 pm
4356
Egun on: Lehenengo eta behin, eskerrik asko denoi. Albertok aipatutako dekretuetan-eta "errebelina" agertzen denez, guk ere halaxe jarri dugu. Ander...
Ander Arana
andera@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:00 am
4357
Egun on. Itzultzen ari naizen Oinarrietan hauxe agertu zait: "Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Zuetako baten batek badaki...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:25 am
4358
Egun on: Behin eman behar izan nuen eta honela ipini nuen: <<Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/99 Lege Organikoa>>. Asier Larrinaga...
larrinaga_asier@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:30 am
4359
Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa agertzen da 2000ko apirilaren 5eko Nafarroako Aldizkari Ofizialean. Ander...
Ander Arana
andera@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:30 am
4360
Ni ere Asierrek eman duena proposatzera nindoan, "datu pertsonalak babesteari buruzkoa". Gero arte, Lide ... RE: [ItzuL] Ley de Datos Ni ere Asierrek eman...
lide-azkue@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:31 am
4361
Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa ageri da 2000ko martxoaren 14ko EHAAn ere. Alberto ... RE: [ItzuL] Ley de Datos Datu...
a-amorrortu@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:35 am
4362
Mila esker, hain azkar erantzuteagatik. "Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoa aukeratu dut, ezinbestez aukeratu ere, hori baita, nire ustez, erabilera...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Send Email
Aug 8, 2000
7:46 am
4363
... Zorionez, gaztelania dago mundu honetan, bestela, euskarak hitz berri gutxi-gutxi izango luke. Cervantesen mintzaira bikainak asko balio izaten du ager...
Mikel Morris
mmorris@...
Send Email
Aug 8, 2000
9:51 am
4364
kaixo langile udatiarrak nola ematen duzue Donostiako Castillo de la Santa Cruz de la Mota eta Cementerio de los Ingleses euskaraz Eskerrik asko Ana...
urmeneta
urmeneta@...
Send Email
Aug 8, 2000
11:06 pm
4365
"Motako gaztelua" eta "Ingelesen hilerria"....
Carlos_del_Olmo@...
Send Email
Aug 9, 2000
5:56 am
Messages 4336 - 4365 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help